1905電影網(wǎng)訊 12月15日，“央華版話劇《悲慘世界》演出啟動(dòng)暨原創(chuàng)劇本宣推儀式”在北京老舍劇院舉行，總制作人安娜伊思·馬田、導(dǎo)演讓·貝洛里尼、音樂(lè)總監(jiān)塞巴斯蒂安·特維、演員劉燁、張可盈、林繼凡、李菁、華琦、鄭無(wú)言、姜浩嚴(yán)、羅永娟、史可、劉翀佐、祝萌、李其炫及鼓手張睿嘉，鍵盤(pán)、手風(fēng)琴陳敏華等出席活動(dòng)。

央華版《悲慘世界》歷時(shí)三年打磨，劇本由導(dǎo)演讓·貝洛里尼基于原著小說(shuō)創(chuàng)作，劇中所有臺(tái)詞全部出自原著，所有音樂(lè)均由法國(guó)團(tuán)隊(duì)原創(chuàng)而成。導(dǎo)演表示：“這部作品最重要的是戲劇本身，是用戲劇來(lái)凸顯這部文學(xué)著作，通過(guò)這次創(chuàng)作把來(lái)自不同文化的人結(jié)合在一起，碰撞出火花，集體原創(chuàng)出了很重要的藝術(shù)內(nèi)容。” 

音樂(lè)總監(jiān)塞巴斯蒂安·特維告訴觀眾：“創(chuàng)作首先從音樂(lè)開(kāi)始，音樂(lè)與演員的聲音、舞臺(tái)的燈光形成了一個(gè)融匯一切的總體。”同時(shí)主創(chuàng)們還透露，在創(chuàng)排的過(guò)程中讓·貝洛里尼導(dǎo)演經(jīng)常以即興鋼琴演奏的方式為演員“說(shuō)戲”，讓音樂(lè)幫助演員找到人物內(nèi)心的節(jié)奏，從而更好地進(jìn)入角色。

身兼《悲慘世界》監(jiān)制與主演“雙重身份”的劉燁對(duì)該劇的“原創(chuàng)屬性”感觸頗深：“這部作品為我?guī)?lái)最大的不同感受是，《悲慘世界》是我們熟悉的故事，不管是音樂(lè)劇、話劇、電影都對(duì)其進(jìn)行過(guò)改編。而在一部中文版《悲慘世界》中加入鮮明的法國(guó)戲劇特色，讓熟悉斯坦尼體系的中國(guó)演員與非常新的法國(guó)戲劇理念在一起融合，必將帶來(lái)非常獨(dú)特的感受！”

劉燁在戲中臺(tái)詞頗多，接受采訪時(shí)，他稱(chēng)自己平時(shí)不善言辭，但是演戲的時(shí)候就會(huì)瞬間進(jìn)入角色。還“凡爾賽”自己背海量臺(tái)詞無(wú)壓力，“我記憶力挺強(qiáng)的，想?yún)⒓印蹲顝?qiáng)大腦》！” 

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，安娜伊思·馬田揭開(kāi)了該劇海報(bào)的神秘面紗，展示了設(shè)計(jì)精美的海報(bào)畫(huà)面，并解讀了其中所蘊(yùn)含的獨(dú)特內(nèi)涵。

總制作人李峻豪現(xiàn)場(chǎng)宣布在2024年1月26至28日在北京保利劇院首輪演出中將加票的消息。首演之后，《悲慘世界》將開(kāi)啟長(zhǎng)達(dá)半年的大型全國(guó)巡演，規(guī)模達(dá)到15個(gè)城市之多，包括：蘇州、上海、沈陽(yáng)、無(wú)錫、長(zhǎng)沙、南京、杭州、海口、武漢、成都、青島、深圳、廣州、重慶，演出日期及劇院已全部定檔。

此外，主辦方向觀眾們介紹了“《悲慘世界》現(xiàn)場(chǎng)創(chuàng)作手記計(jì)劃”，手記計(jì)劃以圖書(shū)的形式出版。

據(jù)悉，明年適逢“中法建交60周年”，該劇入選了“2024中法精品人文交流活動(dòng)”名單，并成為“中法文化旅游年和中法建交60年”項(xiàng)目。