作者：胡建禮

5月23日，古裝跨愛結(jié)緣劇《狐妖小紅娘月紅篇》于愛奇藝獨(dú)家上線。該劇憑借極具中國(guó)傳統(tǒng)文化質(zhì)感的服化道、引人入勝的劇情、新穎鮮活的角色以及強(qiáng)大的主演陣容迅速吸引眾多觀眾觀看，成為近期熱播劇集。

《狐妖小紅娘月紅篇》是頂級(jí)國(guó)漫《狐妖小紅娘》真人影視化的首部作品，由龔宇、侯曉楠、王一栩、張宇成擔(dān)任出品人，王曉暉、侯曉楠、林珊擔(dān)任總監(jiān)制，戴瑩、王一栩、張宇成擔(dān)任總制片人，麥貫之、杜林執(zhí)導(dǎo)，楊冪、龔俊領(lǐng)銜主演，郭曉婷、魏哲鳴、胡連馨、溫崢嶸特別主演，三個(gè)單元情緣分別由祝緒丹、楊仕澤；陳瑤、茅子??；陳都靈、張凌赫傾情加盟出演。講述了人與妖沖突不斷的世界中，涂山狐族心懷大義的當(dāng)家涂山紅紅（楊冪飾），與東方家后人東方月初（龔俊飾）相遇相愛，為守護(hù)摯愛之人和維護(hù)六域和平，歷經(jīng)千難萬阻的故事。

選角和劇本下了功夫

作為一部根據(jù)頂級(jí)國(guó)漫IP改編的作品，有原著成千上萬的粉絲基礎(chǔ)，故事和人物很多年輕觀眾都很熟悉。劇版制作方非常用心，在演員選取、人物造型和劇情走向上，總體尊重原著，同時(shí)有自己的堅(jiān)持和自身的特點(diǎn)，符合劇集觀眾的審美需求和觀賞習(xí)慣。

無論是楊冪飾演的涂山紅紅、龔俊飾演的東方月初、還是郭曉婷飾演的涂山雅雅、魏哲鳴飾演的傲來國(guó)三少、胡連馨飾演的涂山容容等一眾主演，除了在顏值上非常亮眼之外，對(duì)于角色的演繹也都很出色，即便是扮演小東方月初的小演員，也令人印象深刻。從目前已播出的劇情來看，故事在尊重原著基礎(chǔ)上的改編也很合理，看得出來制作方在選角和劇本上都下了功夫。

演員是否合適、劇本是否合情合理，是一部劇能否成功的基礎(chǔ)。盡管剛開播不久，但從這兩個(gè)方面來看，《狐妖小紅娘月紅篇》的劇作基礎(chǔ)是扎實(shí)的。

傳統(tǒng)文化融入東方奇幻

不過，更吸引筆者的是該劇別具匠心地將包括非遺元素在內(nèi)的大量中國(guó)傳統(tǒng)文化元素，融入到劇中主要角色的服飾道具中，融入到這個(gè)東方奇幻故事之中，有了中國(guó)古典文化的質(zhì)感和厚重感，難能可貴。

比如，涂山紅紅的外袍運(yùn)用了江蘇省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)吳羅織造技藝、狐貍面具采用了國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)花絲鑲嵌制作技藝。涂山紅紅頭戴的絨花飾品也融入了南京非遺元素，有祈福、辟邪，寓有吉祥、祝福之意。劇中置景采用了源自唐朝、有“中華第一燈”之美稱的仙居花燈，這種燈也是國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。

又如，劇中涂山的山體造型取材于北宋畫家范寬的《溪山行旅圖》。劇中的建筑和服飾設(shè)計(jì)帶有濃厚的中國(guó)特色元素，反映了中國(guó)古代的建筑風(fēng)格和服飾特色。劇中多彩靈動(dòng)的造型設(shè)計(jì)，參考了唐朝前后期的裝束特點(diǎn)，如花鈿、發(fā)髻等，并在發(fā)飾細(xì)節(jié)上加入了現(xiàn)代元素，使得全劇兼具古典韻味和現(xiàn)代感。

如此種種，不勝枚舉?！逗〖t娘月紅篇》盡管是一部虛構(gòu)的古裝東方幻想劇，但在融入中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化元素上做了很多諸如此類的大膽嘗試，向觀眾呈現(xiàn)出一個(gè)既絢麗多彩，又具有中國(guó)東方美學(xué)質(zhì)感的東方幻想世界，為推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在熒屏上的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展做了一次可貴的探索。

打破世俗偏見的愛情

愛情是《狐妖小紅娘月紅篇》貫穿始終的重要內(nèi)容，也是全劇價(jià)值觀的重要體現(xiàn)。劇中有五對(duì)情緣，分別為涂山紅紅和東方月初、涂山雅雅和傲來國(guó)三少、布泰公主和石寬、律箋文和顏如山、月啼暇和胡尾生，他們的愛情盡管遇到的阻力各不相同，但最終都打破了世俗偏見，克服了千難萬阻。

其中，涂山紅紅和東方月初是妖族與人族跨越種族的愛情，涂山雅雅與傲來國(guó)三少矢志不渝雙向奔赴的愛情，布泰公主和石寬和打破階級(jí)差異的戀情，律箋文和顏如山是打破外貌差異之戀，月啼暇和胡尾生是打破職業(yè)身份對(duì)立的愛情，每一對(duì)戀人各不相同的愛情故事在豐富了劇情的同時(shí)，向觀眾傳遞了真愛打破世俗偏見的精神內(nèi)核。

《狐妖小紅娘月紅篇》在制作上精益求精，將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入劇情，講述打破世俗偏見的真愛故事，傳遞了“打破世俗、沖破桎梏、為愛勇敢”的正向愛情觀，提升了國(guó)產(chǎn)漫改劇的文化質(zhì)感，是古裝奇幻劇的一次有益嘗試，是在新時(shí)代熒屏上對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承和創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，值得肯定。

優(yōu)秀古裝劇向世界呈現(xiàn)東方文化之美，一向是國(guó)產(chǎn)影視作品海外傳播的重要內(nèi)容。早在2017年7月，動(dòng)畫版《狐妖小紅娘》就曾走出國(guó)門在日本播出。如今《狐妖小紅娘月紅篇》已于5月23日在愛奇藝海外版全球上線，覆蓋全球190+國(guó)家和地區(qū)，該片翻譯語種包括英語、 馬來語、印尼語、泰語、越南語等11種語言，同時(shí)預(yù)計(jì)泰語配音、越南語配音、粵語配音陸續(xù)上線。助力中國(guó)傳統(tǒng)文化出海，在海外講述具有中國(guó)文化質(zhì)感的愛情故事。

（本文作者系中國(guó)電影評(píng)論學(xué)會(huì)秘書長(zhǎng)、中國(guó)文藝評(píng)論家協(xié)會(huì)新媒體委員會(huì)秘書長(zhǎng)）