2007年榮獲意大利但丁協(xié)會金獎；2019年、2020年兩次獲得佩爾塞福涅獎；2021年獲意大利文化版的贊助支持，并受邀參加意大利參議院舉辦的“參議院與文化”活動，被認(rèn)可為“卓越的藝術(shù)作品”；2024年應(yīng)意大利總統(tǒng)府邀請，在意大利總統(tǒng)馬塔雷拉訪華期間在北京演出精彩片段……
取材于意大利詩人但丁同名詩篇的音樂劇《神曲》自面世以來，載譽(yù)不斷，廣受好評。今年是中意建交55周年，3月15日，《神曲》主創(chuàng)團(tuán)隊登上央視綜合頻道大型國際文化交流節(jié)目《美美與共·和美之歌》的舞臺，演繹精彩片段，完成其在中國的熒屏首秀。接下來，《神曲》還將開啟中國巡演之旅。4月至5月，將先后在重慶、長沙、南京、武漢，南昌上演；7月至9月，將在北京、上海、廣州、深圳、廈門、成都等地上演。
舞臺封神 古典文學(xué)巨著在數(shù)字科技中煥發(fā)新生
但丁的詩歌《神曲》是開啟歐洲文藝復(fù)興、奠定意大利語的文學(xué)巨著，也被認(rèn)為是世界文學(xué)史上的巔峰之作。音樂劇《神曲》是首部把詩歌《神曲》用音樂來詮釋的音樂劇作品，是對詩歌《神曲》的再發(fā)現(xiàn)、再挖掘和再創(chuàng)作。
當(dāng)現(xiàn)代數(shù)字科技遇到古典文學(xué)巨著，一場跨越時空的文化盛宴就此展開。音樂劇《神曲》的舞臺設(shè)計采用了前沿的3D投影技術(shù)，通過動態(tài)影像、光影變幻和機(jī)械裝置的結(jié)合，完美再現(xiàn)了但丁筆下的場景。從舞臺中央延展出的裸眼3D全息影像，使觀眾仿佛置身于但丁的奇幻旅程之中。為了完美呈現(xiàn)中世紀(jì)與神話世界的交融，劇組特別設(shè)計并制作了超過200套華麗服飾，每一件服裝都嚴(yán)格遵循歷史與藝術(shù)審美，采用復(fù)雜的刺繡、手工珠飾和特殊面料制作，為角色塑造增添層次感。
馬可·弗里西納創(chuàng)作的震撼交響樂配樂，將古典與現(xiàn)代編曲巧妙融合，能夠突出歌劇中最為激烈與戲劇化的時刻，喚起但丁筆下場景的神秘與宏偉。8位意大利歌手則憑借卓越的唱功，將經(jīng)典之作重新煥發(fā)光彩。他們不僅繼承了意大利美聲的精湛技藝，還巧妙融入了流行唱法的現(xiàn)代元素。每一位歌手都以獨特的音色與深沉的情感，將《神曲》中的每一段旋律演繹得淋漓盡致。
這部備受贊譽(yù)的巨作在過去的演出季里，以多次售罄的成績征服了意大利多個城市的主要劇院。在意大利維羅那露天羅馬劇場、迪利亞斯特Rosetti劇院、米蘭阿爾欽波爾蒂劇院等知名劇場演出時，場場爆滿，口碑爆棚，吸引了超過100多萬名觀眾前來觀劇。
內(nèi)核拉滿 以劇為媒助力中意兩國文明對話交流
在3月15日播出的《美美與共·和美之歌》節(jié)目中，觀眾已對音樂劇《神曲》的精彩片段先睹為快。今年，《神曲》還將與中演和保利院線合作，在中國多個城市開啟首次來華之旅。以壯觀的3D布景以及獨具匠心的音樂和表演，帶領(lǐng)中國觀眾踏上但丁神游的跌宕起伏的旅程，助力中意文明的“遇見”與“對話”。
此次音樂劇《神曲》來華演出，由“我們歌劇”公司獨家引進(jìn)。該公司專注于引進(jìn)國際頂級文化藝術(shù)演出，尤其是西方經(jīng)典歌劇，推動了西方藝術(shù)作品的“引進(jìn)來”與中國藝術(shù)作品“走出去”。曾制作并引進(jìn)二十余部意大利原版歌劇，演出近120場，其中澤菲雷利執(zhí)導(dǎo)的《阿依達(dá)》和《茶花女》成為中國歌劇舞臺的重要演出。
2019年，“我們歌劇”成功將中國原創(chuàng)歌劇《馬可·波羅》作為意大利熱那亞卡洛·費利切歌劇院2019-2020演出季的開季大作，與該劇院的樂團(tuán)、合唱團(tuán)一同完美演繹中國原創(chuàng)歌劇。
700多年前，意大利旅行家馬可·波羅游歷中國，將東方文明帶到西方，推動了中意兩國的相識相知。2024年是中意兩國交往中意義非凡的一年，兩國簽署了關(guān)于加強(qiáng)全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的三年行動計劃，推動兩國關(guān)系發(fā)展開啟新的篇章，進(jìn)一步推動兩國文化關(guān)系也正是行動計劃的重要內(nèi)容之一。2025年是中意建交55周年，音樂劇《神曲》在中國巡演，也將為中意間的文化碰撞添上濃墨重彩的一筆。
正如歐洲足協(xié)副主席、意足協(xié)主席、同時也是音樂劇《神曲》的制作人加布里埃爾·格拉維納所言：“我們希望通過音樂劇《神曲》構(gòu)建一座中意友誼的橋梁，一座由藝術(shù)和音樂鑄造的橋梁是永遠(yuǎn)不會倒塌的?！?/p>
