最近讀《谷崎潤(rùn)一郎與東方主義》，從大正日本的“中國(guó)情趣”和愛(ài)德華?賽義德的“東方主義”中，縷順了自己有關(guān)日本之美的遐想，我想，以此做為《藝伎回憶錄》的觀察介入點(diǎn)是很合拍的。 [align=center][PIC]1962;10110000;0;0;0;/upfile/pics/p3083/0612417327793.jpg[/PIC][/align] 　　阿瑟?高頓的《藝伎回憶錄》原著，曾讓我這個(gè)日本迷難以卒讀，得悉要被好萊塢搬上銀幕，索然寡味，甚至覺(jué)得章子怡那類容姿的女子扮演藝伎是驢唇不對(duì)馬嘴的事。目睹電影后不出所料，水準(zhǔn)亦跟選角一樣、跟原著一樣，較之正統(tǒng)的藝伎面貌、日本文化，系驢唇不對(duì)馬嘴的東西。不過(guò)我又想，這個(gè)“正統(tǒng)”又是以何為基準(zhǔn)吶？筆者無(wú)緣藝伎真容，縈繞頭腦之中的形象，是溝口健二的《