計(jì)劃6月上映的中加合拍影片《金山》一直以其全明星的主創(chuàng)陣容受到廣泛關(guān)注。無論是“金剪刀”華人導(dǎo)演胡大為,影星梁家輝、孫儷,還是奧斯卡得主彼得·奧圖、《侏羅紀(jì)公園》的主人山姆·內(nèi)爾,以及米帥緋聞對(duì)象、好萊塢當(dāng)紅小生盧克·馬可法萊恩,都能憑一己之力吸引媒體以及大眾的眼球。事實(shí)上,相比這熠熠的星光,影片本身的那段歷史才是真正的主角?!督鹕健返挠吵鰺o疑是對(duì)這段不為人知的“血淚史”的揭秘。


《金山》講述的是十九世紀(jì),大量華人到達(dá)加拿大修筑太平洋鐵路,歷經(jīng)艱辛與磨難的故事。歷史上,太平洋鐵路對(duì)加拿大意義重大,可以說維護(hù)了當(dāng)時(shí)加國(guó)的統(tǒng)一;在這一歷史事件中,毫不夸張地說,華工扮演了相當(dāng)重要的角色,然而對(duì)華工來說,那卻是一段血淚史。
作為近年來愈加受到關(guān)注的當(dāng)紅花旦,孫儷提到本片時(shí),首先講到的不是自己大段的英語對(duì)白秀,不是劇中既“邋遢”又勇敢的男孩子反串形象,不是憑借本片一舉奪得羅馬電影節(jié)影后的傳奇經(jīng)歷,而是影片本身所關(guān)注的那段真實(shí)歷史。對(duì)此,孫儷表示,很高興現(xiàn)在的加拿大人可以正視歷史,希望通過此片讓更多的人知道在很久之前的北美,有很多了不起的中國(guó)人為當(dāng)?shù)亟ㄖ龀隽素暙I(xiàn)。懷著對(duì)這段歷史的尊敬之情,孫儷坦言自己準(zhǔn)備此角色花費(fèi)的時(shí)間比平時(shí)多很多倍。她提前了一個(gè)月進(jìn)組,并且每天跟導(dǎo)演討論劇本。對(duì)于表演方式,已經(jīng)頗有表演心得的她認(rèn)為,演員應(yīng)該大膽地去詮釋角色,而不是給自己的角色下條條框框的定義,因?yàn)閷?dǎo)演心中肯定有對(duì)劇中角色的定義,在通過跟導(dǎo)演就一些細(xì)節(jié)的處理進(jìn)行溝通時(shí),就可以悟到并理解導(dǎo)演對(duì)于角色的要求。演員要做的,就是充滿想象力地去表現(xiàn)。
在采訪導(dǎo)演胡大為時(shí),胡導(dǎo)提到,片中山姆·內(nèi)爾有一句臺(tái)詞:“他們(指中國(guó)勞工)能建造長(zhǎng)城,我相信他們就能打通金山。”這就是導(dǎo)演想表達(dá)的―華人的力量是不可比擬的。其實(shí)在華工與以詹姆士先生為代表的加拿大人共同努力的過程中,也建立了深厚的感情,編劇BarryPearson就認(rèn)為劇中不僅講述了一段孫儷與盧克的異國(guó)戀,這段戀情也可以看作是兩種文化的“感情”,是兩種文化努力嘗試彼此了解、理解的過程。他與胡導(dǎo)的想法不謀而合:為這段鐵路的修建作出貢獻(xiàn)的每個(gè)人都是英雄。而這正是《金山》想表達(dá)的精神:中加人民通力合作,成就這樣一部有誠(chéng)意的影片。