桑丘成為島主


陀螺島的縣衙公堂

　　亞洲首部全片3D電影《唐吉可德》將于10月15日上映，影片大量還原了原著《堂吉訶德》中的經(jīng)典橋段，并對其中大部分進(jìn)行了中國化的改造，唯獨(dú)陀螺島一場戲?qū)а萃耆矣谠?。在片中桑丘成為了這里的島主，島上人們的造型奇特，風(fēng)土人情也與中國傳統(tǒng)大不相同，光怪陸離的風(fēng)格使陀螺島成為了影片中最有異域風(fēng)格的一個橋段。

　　影片對原著進(jìn)行了大膽的改造，在許多創(chuàng)新的基礎(chǔ)上也延用了許多原著中的經(jīng)典情節(jié)，羊群大戰(zhàn)、風(fēng)車大戰(zhàn)等場景在《唐吉可德》都得到了展現(xiàn)，這也是《堂吉訶德》中的文字第一次變成了逼真的3D畫面。這些展現(xiàn)當(dāng)中有一部分是導(dǎo)演進(jìn)行中國化改造的，還有一部分是完全按照書中描述來拍攝的，其中陀螺島就是影片對原著的一次未經(jīng)改造的原景展現(xiàn)。“片中故事的發(fā)生地在長安城附近，從常識上講，那里是不可能有小島的。”導(dǎo)演表示自己在拍攝時也進(jìn)行了一下權(quán)衡，最后還是選擇忠實(shí)于原著，而且這樣也更加能體現(xiàn)作品的魔幻風(fēng)格。

　　陀螺島的居民服飾基本是按照原著的描述設(shè)計的，而且當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情也遵循了文獻(xiàn)中描述的中世紀(jì)的西方島嶼。一個憑空出現(xiàn)的西域島嶼與盛唐的長安古都行成了鮮明的對比，這無疑增添了這部影片怪異的魔幻感。影片中桑丘如愿得到主人的賞賜來到這座小島成為島主，來到這個島嶼后桑丘就和變了一個人一樣，在他身上接連發(fā)生了許多他想都不敢想的事情：又矮又胖的他竟然被一個風(fēng)韻十足的老板娘看上，而且這位看似柔弱的老板娘還在危及時刻大展身手救了自己一條命，更奇怪的是笨拙不堪的桑丘竟然在公堂上輕輕松松就破掉了一樁懸案……

　　憑空出現(xiàn)的世外島嶼，接連發(fā)生的怪異事件，加之出色的3D效果，讓觀眾在視覺上欣賞原著經(jīng)典段落的同時也再一次見識到了《唐吉可德》天馬行空的魔幻風(fēng)格。