中國(guó)影片《鋼的琴》和《觀音山》雙雙參戰(zhàn)東京電影節(jié)，10月28日，《鋼的琴》在森之美術(shù)館東京電影節(jié)映畫館舉行新聞發(fā)布會(huì)，與會(huì)各國(guó)媒體除了對(duì)故事題材、王千源在片中扮演的陳桂林的父愛等話題感興趣之外，對(duì)影片幕后國(guó)際化的陣容也印象深刻。

　　首映發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)由黑澤明的侄子主持，媒體提問踴躍，日語、英語翻譯應(yīng)接不暇，其中一位中年日本記男者提問：我們注意到《鋼的琴》的制作團(tuán)隊(duì)十分國(guó)際化?！朵摰那佟返闹蟹街破私芪骺ㄓ昧骼挠⒄Z回答：“我們的確是國(guó)際化的制作團(tuán)隊(duì)，中國(guó)的導(dǎo)演和演員，韓國(guó)的監(jiān)制、制片人、錄音師和女演員（片中飾演陳桂林的妻子）。”

　　導(dǎo)演張猛的回答和他的東北話一樣樸實(shí)：“國(guó)際化的組合也是無奈的組合，我們都是喜歡電影的人，都為了共同的東西，不是因?yàn)槲覀冇袕?qiáng)大的團(tuán)隊(duì)，也不是因?yàn)槲覀冇谐渥愕馁Y金，而是一群國(guó)際化的人因?yàn)闊釔垭娪白叩揭黄?，很多人都是不?jì)報(bào)酬、不辭辛苦走到一起。”

　　王千源可能有感于導(dǎo)演張猛話語中的一絲悲涼，馬上以半開玩笑的語氣說道：“多國(guó)（工作人員）合作的優(yōu)點(diǎn)，就是讓我認(rèn)識(shí)了很多國(guó)家的漂亮女孩，多國(guó)合作的缺點(diǎn)是——戲拍完了，漂亮女孩們就回到了各自的國(guó)家。”王千源輕松幽默的話語讓在場(chǎng)各國(guó)媒體會(huì)心一笑，媒體紛紛表示王千源本人的感覺和片中中國(guó)上世紀(jì)90年代下崗鋼廠工人的形象非常不同，在場(chǎng)的中國(guó)電影媒體甚至預(yù)言本次東京電影節(jié)會(huì)令王千源斬獲更多電影片約。