李菁版唐僧“很不正經(jīng)”
李菁為《西游新傳》“唐僧”配音
李菁配音講究聲情并茂
爆笑喜劇動畫《西游新傳》正于全國各大院線熱映，相聲演員李菁在片中為唐僧配音，他稱這將會是一個“有一些小算計，不是很靠譜的一個師父”，自己也會將“太刺激了”之類的相聲臺詞加入角色，更還要與“
羅家英”版唐僧一決高下，“雖然只靠聲音塑造角色，但是也有很多不輸給他的地方。”
《西游新傳》熱映 李菁稱贊“語言時尚”
《西游新傳》11月6日一經(jīng)全國公映，便獲得觀眾無數(shù)好評，更有很多觀眾紛紛要求影院增加放映場次。此次首度參與動畫電影配音，李菁表示，“《西游新傳》的視角非常獨特，它的語言也很時尚，非常符合學生以及年輕人的欣賞習慣，所以我很看好它的票房表現(xiàn)。” 李菁正在參與電影
《大鬧天宮》拍攝，并在片中飾演一位花果山里的猴王，他表示自己一直對“西游”題材情有獨鐘，“我特別喜歡最初電視劇版的
《西游記》，所以有‘西游’題材的東西我都比較愿意去嘗試。”
李菁配音唐僧 “不靠譜”師父大施小伎倆
李菁在《西游新傳》里為唐僧配音，他稱選擇這個角色很大程度是受羅家英版“絮絮叨叨唐僧”的影響，“羅家英老師的表演很是讓我印象深刻，我希望自己也能創(chuàng)造出一版與眾不同的唐僧。”相比羅家英版唐僧，李菁表示自己這一版會有一些語言上的調(diào)整，“這個唐僧說話不會那么快，不過臺詞量也很大，他也不同于原著里的唐僧，會有一些小算計，不是那么實實在在的一個師父。”基于這些理解心得，李菁在配音之時經(jīng)常即興創(chuàng)作臺詞，“我在里面加了很多口頭語，比如原來相聲里的一句‘太刺激了’，絕對將會成為大家的口頭禪。”
自信不輸羅家英版唐僧 要做“全方位藝人”
李菁表示自己將會創(chuàng)作出一位“性格突出”的唐僧，“因為只能通過聲音塑造角色，所以不求超過羅家英的表演，但是肯定也有很多不輸給他的地方。”同為德云社舊將的曹云金也在《西游新傳》里為孫悟空配音，李菁卻表示兩人沒有打過照面，私下里也聯(lián)系不多。除了參與《西游新傳》配音，李菁更還打算朝著“全方位藝人”的方向發(fā)展，他稱自己將來會做各種嘗試，但卻不求“轉(zhuǎn)型”，“觀眾朋友們是通過相聲認識我的，而且現(xiàn)在我也常年說著相聲，將來不管我去拍戲、去主持，人家見到后的第一反應還是相聲演員，這個印象是無論怎樣也改變不了的。”
