由烏爾善執(zhí)導(dǎo)，安藤政信、張雨綺、游本昌主演的先鋒武俠喜劇《刀見笑》已于3月17日正式公映，影片采用了套層結(jié)構(gòu)的新模式，環(huán)環(huán)相扣。該片是由堪稱“華語廣告導(dǎo)演第一人”的烏爾善執(zhí)導(dǎo)的首部商業(yè)電影，片方日前發(fā)布制作特輯之“善”，解密影片的幕后“法寶”：新銳導(dǎo)演烏爾善。

《刀見笑》制作花絮之善：創(chuàng)新混搭厚積薄發(fā)

　　作為廣告導(dǎo)演首度執(zhí)導(dǎo)電影作品，烏爾善更稱想要嘗試“混搭”。在這一部先鋒武俠喜劇電影《刀見笑》中，在視覺風(fēng)格上融入了多種風(fēng)格，“動畫片、電子游戲、嘻哈樂、京劇、民樂等各種元素，都將會在片中體現(xiàn)。”。對此烏爾善解釋部分是因經(jīng)費問題，“恰好我們也想證明一下，投資絕對不是限制想象力的主要因素。”他還稱“我就想要把‘混雜’做得更極致。”雖然在電影領(lǐng)域烏爾善是一個新人，但在影像表達方面已經(jīng)默默積累了十多年，此番將廣告拍攝手法大膽運用在電影拍攝中，并在開拍前就為影片畫了2400多個鏡頭，力求畫面細(xì)膩完美，監(jiān)制余國偉大贊“烏爾善影像流派無疑已經(jīng)產(chǎn)生”。

　　此番執(zhí)導(dǎo)的《刀見笑》更是一舉贏得好萊塢大鱷20世紀(jì)福斯公司的青睞，對于烏爾善即將執(zhí)導(dǎo)的電影《畫皮2》，福斯也是有意簽下其海外發(fā)行合約，甚至連尚在劇本創(chuàng)作階段的第三部作品，福斯也是早早簽下合作意向。制片人唐郗汝稱，烏爾善是中國著名的廣告導(dǎo)演，新銳、有創(chuàng)意、又能兼顧商業(yè)上的考慮。有業(yè)內(nèi)人士表示，“這是烏爾善的首部商業(yè)電影，該片甚至還未公映就獲得好萊塢的如此青睞，內(nèi)地導(dǎo)演在此之前也僅有張藝謀一人。”

貪嗔癡故事的由來 故事結(jié)構(gòu)似俄羅斯套娃

　　《刀見笑》改編自安昌河的小說《菜刀傳奇》。導(dǎo)演烏爾善曾表示，他當(dāng)時想做一個關(guān)于刀的武俠片，一個朋友給了他一本《故事會》，給他推薦了里面的《菜刀傳奇》，他覺得這個故事結(jié)構(gòu)比較新穎，于是買下這個小說的改編權(quán)。影片借鑒了佛學(xué)中的“三毒”——貪嗔癡，貪嗔癡是源自東方佛學(xué)，是佛教中的三毒，指人性中的三大弱點，此三毒殘害身心，使人沉淪于生死輪回，為惡之根源，故又稱三不善根。佛教中一般用雞豬蛇的圖案來象征貪嗔癡，將深奧的佛學(xué)更簡單化形象化，雞代表貪婪，蛇代表嗔怒，豬代表愚癡。“基本上現(xiàn)在的電影劇本跟原來的那個故事差80%左右，改變得非常多，啞巴的故事保留得比較多，但主題已經(jīng)改變，加入了貪嗔癡的主題，變成了一個全新的故事。”導(dǎo)演對寓言故事有特別的喜好，認(rèn)為那是對生活的比喻。

　　“導(dǎo)演所說的貪嗔癡主題，讓我看到了《七宗罪》式的內(nèi)涵，但是七宗罪是基督教文化的，貪嗔癡則更具有中國人能理解的佛教文化基礎(chǔ)”，監(jiān)制唐郗汝對導(dǎo)演加入的佛學(xué)主題非常贊同，她認(rèn)為這部片子作為“亞洲星引力電影計劃”打頭陣的電影項目，開局就已經(jīng)奠定一個創(chuàng)新的高度。“這像中國一個流傳很廣的寓言故事：從前有座山，山里有座廟，廟里有個老和尚，老和尚正在對小和尚講故事，老和尚說——從前有座山，山里有座廟……故事里面套故事，無窮無盡的循環(huán)不已。”監(jiān)制唐郗汝也說“這也有點像博爾赫斯的《環(huán)形廢墟》，一個人夢見另外一個人，卻發(fā)現(xiàn)自己也在別人的夢中……同樣是夢里套夢，無窮無盡的循環(huán)不已。因為在中西方的文化里都能找到相似卻不完全相同的故事，讓我感覺到了這種結(jié)構(gòu)具有跨文化接受的認(rèn)知土壤。”