《挪威的森林》預(yù)告 9月公映“禁忌尺度”被淡化

　　影片《挪威的森林》改編自日本小說(shuō)家村上春樹(shù)的同名小說(shuō)，講述了日本青年渡邊和直子、綠子兩名女性之間欲說(shuō)還休的青春故事。原版小說(shuō)自上世紀(jì)80年代誕生以來(lái)熱賣(mài)1000萬(wàn)冊(cè)以上，更是帶動(dòng)了亞洲乃至整個(gè)世界范圍內(nèi)的“村上熱”。此次小說(shuō)的電影化意義重大，片方找來(lái)越南大導(dǎo)演陳英雄執(zhí)導(dǎo)筒，因《死亡筆記》而走紅的松山健一擔(dān)任影片男主角飾演“渡邊”一角；因《通天塔》走紅的女星菊地凜子則扮演“直子”一角，可愛(ài)的“綠子”則由水原希子扮演?！杜餐纳帧肺乃嚪劢z之廣之深，相信會(huì)成為這三位男女主角怕是要承擔(dān)很大的壓力?！?br />
　　電影《挪威的森林》忠實(shí)于原著，場(chǎng)面十分唯美，情愛(ài)戲部分也得以保留。影片在送審時(shí)曾遇到障礙，據(jù)了解，阻礙多來(lái)自于影片中的“大尺度對(duì)話(huà)”，小說(shuō)中，男女主人公有很多關(guān)于性愛(ài)方面的探討和對(duì)話(huà)，部分相當(dāng)露骨。在未有分級(jí)制度的內(nèi)地市場(chǎng)，露骨描寫(xiě)性愛(ài)的臺(tái)詞會(huì)否對(duì)青少年觀影群體造成不良影響，各方說(shuō)法不一：有人認(rèn)為片中男主角渡邊奇特的性愛(ài)經(jīng)歷以及在大銀幕上播放“兒童不宜”的畫(huà)面及臺(tái)詞會(huì)對(duì)向往純愛(ài)的少男少女愛(ài)情觀產(chǎn)生誤導(dǎo)；但當(dāng)年被《挪威的森林》小說(shuō)影響過(guò)的一代人，依舊希望這些對(duì)白能夠保留，這樣才能夠讓他們?cè)谟霸豪镎一禺?dāng)年看小說(shuō)時(shí)心潮澎湃的感覺(jué)。據(jù)了解，影片上映為日語(yǔ)原版配字幕，這是一種折中，片方在字幕處理上可以把那些“大尺度”對(duì)話(huà)淡化掉，畢竟懂日語(yǔ)的觀眾并不多。發(fā)行方認(rèn)為，這部愛(ài)情片，有可能將會(huì)打破日本電影在中國(guó)票房不利的劣勢(shì)，成為票房黑馬。

　　影片《挪威的森林》預(yù)計(jì)2010年12月在日本上映。




【詳細(xì)】