《愛(ài)的替身》圣塞巴斯蒂安電影節(jié)首映式
為什么“成永貴”失去幼子就陷入了人生絕境?女主角“李巧魚(yú)”為何會(huì)同意“借腹生子”?導(dǎo)演用感性筆觸講述一場(chǎng)殘酷故事,為何最終卻又為戲中人物留下命運(yùn)的更多可能性……9月27日,華語(yǔ)片
《愛(ài)的替身》在西班牙舉辦的全球首映禮幾乎被大批的國(guó)際媒體擠爆,他們?cè)谟^影后就影片拋出多個(gè)極富爭(zhēng)議性的問(wèn)題,與主創(chuàng)們展開(kāi)了一場(chǎng)東西方倫理觀點(diǎn)、電影理念的激情交鋒。導(dǎo)演
唐曉白直呼海外媒體問(wèn)題“非常尖銳”,但同時(shí)記者們對(duì)影片表現(xiàn)出的濃厚興趣及持續(xù)關(guān)注,也令她作為創(chuàng)作者“答的很爽,感到幸福”。
“借腹生子”成最熱話題影片被贊“既中國(guó)又全人類”
9月27日,由楊健監(jiān)制、2011年上影節(jié)最佳導(dǎo)演
韓杰編劇、唐曉白導(dǎo)演的《愛(ài)的替身》在圣塞巴斯蒂安電影節(jié)舉辦盛大的全球首映禮。令幾位主創(chuàng)感到驚喜的是,大批的海外媒體聞?dòng)嵡皝?lái),并在觀影之后對(duì)《愛(ài)的替身》表現(xiàn)出極為濃厚的興趣和繼續(xù)深度解讀的欲望。劇組為此特別安排了一場(chǎng)主創(chuàng)與媒體的對(duì)談,記者們拋出的話題尖銳、大膽,而導(dǎo)演唐曉白更是妙語(yǔ)連珠,一一給出回應(yīng),展開(kāi)了一場(chǎng)東西方倫理觀點(diǎn)、電影理念的激情交鋒。
“借腹生子”成為現(xiàn)場(chǎng)被媒體記者提及最多的大熱話題。很多西方媒體提出,主人公成永貴在痛失幼子之后,為何會(huì)選擇強(qiáng)奸鄰居妻子李巧魚(yú),以期再續(xù)香火?對(duì)此導(dǎo)演唐曉白從東方傳統(tǒng)道德層面上給出解釋:“中國(guó)有句俗語(yǔ):不孝有三、無(wú)后為大。這就是東方對(duì)于道德倫理的一種考量。作為中國(guó)社會(huì)底層最普通一員的成永貴,當(dāng)失去曾經(jīng)被他寄予無(wú)限希望的唯一的后代,他內(nèi)心的糾結(jié)、復(fù)雜、痛苦程度可以想象,因而,這個(gè)故事很中國(guó)。”
但與此同時(shí),這也是一部講述“全人類”故事的電影。令導(dǎo)演唐曉白感到異常開(kāi)心的是,發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)有不少西方媒體記者闡述了自己對(duì)于影片的理解,他們認(rèn)為這是一個(gè)非常有魅力的故事,既帶有中國(guó)傳統(tǒng)文化標(biāo)簽,又能夠被全世界人們所理解和感知。唐曉白也表示,借腹生子雖然具備爭(zhēng)議性,但歸根結(jié)底改變主人公命運(yùn)走向的仍是愛(ài)和希望帶來(lái)的痛苦,而這正是全球電影作品中共通的語(yǔ)言。
下一頁(yè):女性視角引發(fā)外媒興趣 感性影象講述殘酷人生