好萊塢高層談中國市場：合拍有發(fā)展檔期是硬傷
迪士尼《魔境仙蹤》和福斯《虎膽龍威5》3月上演大對戰(zhàn)
入華有喜亦有憂 尊重審查制難敵撞檔期
中國電影市場增長迅速，十分誘人，但是好萊塢大制片廠在進(jìn)入中國市場時也并非一帆風(fēng)順。首先是進(jìn)口片配額問題，雖然已經(jīng)增長至34部，但是仍很難滿足好萊塢大鱷們“旺盛的出口欲望”。派拉蒙高層馬科利就表示，雖然配額增加了，但是幾大電影公司之間的競爭依然激烈，每家公司都想多在中國發(fā)行出一兩部影片。
除去配額問題，還有一個片方直接遇到的難題，就是中國的審查制度。多年來，有眾多進(jìn)口影片要么被審查制度掃出門外，要么必須遭遇“剪刀手”。頗令人吃驚的是，幾乎所有好萊塢公司高層都表示，可以適應(yīng)中國的審查制度。福斯國際的聯(lián)合主席保羅·哈納曼說：“審查制度其實在各國的電影市場都存在的，這也是我們需要面對的問題。”派拉蒙高層馬科利說：“畢竟，我們想要在中國發(fā)行影片，這就意味著我們要對中國文化和中國的制度保持敏感，并要學(xué)會適應(yīng)這種環(huán)境和情況。”
迪士尼影業(yè)主席艾倫·霍恩
曾經(jīng)參與到合拍片
《面紗》制作過程的迪士尼影業(yè)主席艾倫·霍恩則現(xiàn)身說法道：“我之前參與過合拍片的制作，中方希望能刪除一兩場戲，導(dǎo)演和主創(chuàng)團(tuán)隊很不高興，這是自然的，他們不希望影片被刪減。但是我們也十分清楚，如果想讓影片在中國上映，就應(yīng)該了解中國的文化，而為了表示對中國文化的尊敬，需要對影片進(jìn)行調(diào)整，這一點不奇怪。”
如果說中國的審查制度尚可適應(yīng)，去年暑期檔“蝙蝠俠”、“蜘蛛俠”的超級對撞才真正讓好萊塢大廠表示“很受傷”。由于檔期沖突，兩部影片最終均止步3億元票房。對于好萊塢大片“撞檔期”，迪士尼影業(yè)主席艾倫·霍恩表示：“（撞檔期）確實是個難題。因為這些美國大片的投資十分高昂，隨著世界DVD市場的衰落，片方的收入也相應(yīng)的減少了，而面對成本和高額宣傳費，我們期望能在影片上映后得到平衡。而作為世界第二大的中國市場，如果出現(xiàn)兩個美國大片同場競技的情況，對我們很有挑戰(zhàn)，在美國我們至少要在兩個大片之間拉開一周時間。而如果兩個大片同日上映，必然會造成票房上的損失。”
而福斯國際的聯(lián)合主席保羅·哈納曼則認(rèn)為，將兩部好萊塢大片同時上映，不僅對片方是損失，同樣對觀眾也不公平，他說：“讓觀眾在兩部超級英雄大片中選一個觀看，這對觀眾來說也是不公平的。”而有消息稱，迪士尼的
《魔境仙蹤》與福斯的
《虎膽龍威5》又將于3月上演好萊塢大對戰(zhàn)，兩家公司的高層面對這個傳聞，只能無可奈何的聳聳肩。迪士尼影業(yè)主席艾倫·霍恩說：“我們只能安慰自己說，至少這兩部影片類型不一樣。如果《魔境仙蹤》和
《巨人捕手杰克》趕在了同一天，那才真的讓人難受。”
下一頁：中美合拍是未來方向 細(xì)則定義仍待明確
>>查看全文
