原標(biāo)題：奧斯卡獲獎(jiǎng)片為何總遲到：國(guó)內(nèi)觀眾不買賬

     第85屆奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮上，本.阿弗萊克導(dǎo)演的《逃離德黑蘭》獲得了最佳影片獎(jiǎng)，該片的網(wǎng)絡(luò)版權(quán)已經(jīng)賣給了內(nèi)地一家互聯(lián)網(wǎng)付費(fèi)點(diǎn)播，在國(guó)內(nèi)上映是不可能了。3月8日，幫助梅麗爾.斯特里普拿到上一屆奧斯卡“最佳女主角”獎(jiǎng)的影片《鐵娘子》將與內(nèi)地觀眾見面，距離得獎(jiǎng)已有一年之久。包括去年年底上映的奧斯卡最佳影片《藝術(shù)家》，也是差不多相隔一年之后才得以在中國(guó)上映，奧斯卡影片往往都不得不面臨上映時(shí)間滯后的尷尬局面。雖然快速上映的例子也不是完全沒有，例如最佳女配角安妮.海瑟薇參演的《悲慘世界》在內(nèi)地上映的時(shí)間為2月28日，這恐怕是少數(shù)的奧斯卡影片可以借宣傳東風(fēng)熱映的例子，但作為一部名著改編的歌舞片，在內(nèi)地市場(chǎng)的票房前景究竟如何？奧斯卡電影，到底為何離中國(guó)觀眾那么遠(yuǎn)？

奧斯卡影片大多姍姍來遲

    《國(guó)王的演講》在第83屆奧斯卡金像獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮上拿到了四項(xiàng)大獎(jiǎng)，時(shí)隔一年之后的2012年2月24日，這部影片才被引進(jìn)到內(nèi)地。

    2011年2月27日，《國(guó)王的演講》在第83屆奧斯卡金像獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮上拿到了“最佳影片”、“最佳男主角”、“最佳導(dǎo)演”、“最佳原創(chuàng)劇本”四項(xiàng)大獎(jiǎng)，時(shí)隔一年之后的2012年2月24日，這部影片才被引進(jìn)到內(nèi)地。《一次別離》和《藝術(shù)家》也是在其奧斯卡獲獎(jiǎng)9個(gè)月之后才姍姍來遲，而即將上映的《鐵娘子》亦是延遲了1年才走上內(nèi)地大銀幕。伍迪.艾倫執(zhí)導(dǎo)的《午夜巴黎》在2012年獲奧斯卡最佳原創(chuàng)劇本獎(jiǎng)，這部電影2011年就被內(nèi)地公司購(gòu)入版權(quán)，也已經(jīng)送審，但現(xiàn)在也沒有上映的消息。相比之下，在奧斯卡獲獎(jiǎng)的《悲慘世界》，引進(jìn)算得上神速了。

被當(dāng)作批片引進(jìn)審查進(jìn)度慢

    伍迪.艾倫的《午夜巴黎》在2012年獲奧斯卡最佳原創(chuàng)劇本獎(jiǎng)，這部電影2011年就被內(nèi)地公司購(gòu)入版權(quán)，也已經(jīng)送審，但現(xiàn)在也沒有上映的消息。

    奧斯卡獲獎(jiǎng)片為何引進(jìn)慢？主要的原因是商業(yè)價(jià)值不被看好，一般都作為批片引進(jìn)。中國(guó)分賬大片名額基本給了商業(yè)價(jià)值較高的好萊塢大片，商業(yè)價(jià)值不太高、文藝范兒較重的外國(guó)片要進(jìn)入中國(guó)，只能走中國(guó)公司買斷的批片之路。

    批片（又名進(jìn)口買斷片、買斷片）是國(guó)內(nèi)電影市場(chǎng)上一種特殊的進(jìn)口影片類型，是指國(guó)內(nèi)片商以固定的價(jià)格把影片的放映權(quán)從國(guó)外片商處買斷，而國(guó)外片商不參與中國(guó)票房分成的電影。批片通常是“多國(guó)別、多體裁、多樣式的進(jìn)口影片”。“批片”如同打批發(fā)，影片質(zhì)量自然參差不齊。

    但這些電影經(jīng)由公司買斷了，也并不一定代表能夠在中國(guó)上映，批片審查報(bào)批周期很長(zhǎng)，獲準(zhǔn)上映時(shí)，已錯(cuò)過最佳時(shí)期，有很多批片是在中國(guó)公司買斷三五年后才在中國(guó)上映的。中影集團(tuán)一位發(fā)行人士介紹，中國(guó)引進(jìn)好萊塢大片基本接近了同步上映，但一些文藝范兒很強(qiáng)的奧斯卡獲獎(jiǎng)片，在北美上映票房都很差，中國(guó)發(fā)行商當(dāng)然不愿意貿(mào)然引進(jìn)。

    曾負(fù)責(zé)《藝術(shù)家》內(nèi)地宣傳工作的章先生告訴記者，對(duì)進(jìn)口片，引進(jìn)公司有指標(biāo)才能購(gòu)買。前幾年都是得獎(jiǎng)才想去買，但從《冷山》之后基本就能同步，獲獎(jiǎng)前后上映?，F(xiàn)在引進(jìn)到國(guó)內(nèi)的奧斯卡得獎(jiǎng)影片大多還是走批片的指標(biāo)，但進(jìn)口片指標(biāo)本來就特別少，全年大約三十部批片名額，有時(shí)候等指標(biāo)到了，片子也獲獎(jiǎng)了。去年的《藝術(shù)家》是通過新影聯(lián)引進(jìn)內(nèi)地，他們?cè)?jīng)在北京電影季上有機(jī)會(huì)拿到指標(biāo)買下，但那時(shí)候發(fā)行方判斷市場(chǎng)不大，錯(cuò)過了指標(biāo)，等片子拿獎(jiǎng)了才急匆匆搶指標(biāo)，走完一系列流程后時(shí)間也晚了。他也表示，奧斯卡得獎(jiǎng)片的審查其實(shí)都是走個(gè)流程，主要不要過分色情、暴力或有政治原因，送審時(shí)間很快。時(shí)間滯后多是發(fā)行動(dòng)觀察市場(chǎng)的原因?！兑淮蝿e離》也是如此，嘉禾引進(jìn)后要給它配音，也要找特殊的合適的檔期，斟酌來斟酌去反而落到很尷尬的檔期。

商業(yè)性差觀眾不買賬

    《藝術(shù)家》在中國(guó)公映8天僅僅獲得319萬票房就鎩羽而歸，盡管它獲得了一片好評(píng)。

    等到這些奧斯卡大熱影片終于獲得引進(jìn)，他們的票房成績(jī)似乎也總是不夠理想，《藝術(shù)家》在中國(guó)公映8天僅僅獲得319萬票房就鎩羽而歸，盡管它獲得了一片好評(píng)?！兑淮蝿e離》盡管討論熱烈，首周票房也僅有300萬人民幣。稍好一點(diǎn)的是另一部奧斯卡獲獎(jiǎng)影片《貧民窟的百萬富翁》（超過2000萬人民幣），但其在中國(guó)的票房在引進(jìn)片里根本不入流。

    而且素來喜歡進(jìn)影院看大場(chǎng)面的中國(guó)觀眾，也并不像他們以為的那么喜歡為奧斯卡電影購(gòu)票。奧斯卡得獎(jiǎng)片在中國(guó)票房鮮少大賺，《一次別離》、《藝術(shù)家》上映時(shí)上座率不高，一位影院經(jīng)理認(rèn)為中國(guó)觀眾的觀影習(xí)慣是最大障礙：“在美國(guó)有成熟的頒獎(jiǎng)季為這些提名電影發(fā)酵，經(jīng)過奧斯卡頒獎(jiǎng)前兩、三個(gè)月的持續(xù)炒作，引起民眾的觀影欲望，炒作成功后就做長(zhǎng)線票房。比如《烏云背后的幸福線》，最初上映時(shí)成績(jī)并不好，但現(xiàn)在已經(jīng)過一億美元了。在頒獎(jiǎng)季里媒體全在關(guān)注這些電影，美國(guó)的各個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)也很有權(quán)威性。在中國(guó)既沒有能持續(xù)那么長(zhǎng)的宣傳周期、頒獎(jiǎng)禮也缺乏說服力，而得獎(jiǎng)電影往往商業(yè)性質(zhì)較弱，靠普通的宣傳手法沒有作用。”滯后的映期也讓盜版先占據(jù)了市場(chǎng)：“內(nèi)地觀眾選擇少，進(jìn)電影院看娛樂大片都還看不夠，對(duì)這些不那么商業(yè)的電影，即使因?yàn)榻鹎颉W斯卡激起好奇，也覺得看看盜版足夠了。”

    對(duì)奧斯卡的藝術(shù)片缺乏興趣。一方面是中國(guó)市場(chǎng)長(zhǎng)期以來只給觀眾看商業(yè)片導(dǎo)致觀眾口味單一，另一方面也與藝術(shù)院線建設(shè)尚未完善有關(guān)，藝術(shù)電影沒有固定場(chǎng)所長(zhǎng)線播放，被迫擠在商業(yè)片中廝殺，將繼續(xù)拉低票房，令引進(jìn)方寒心，引進(jìn)繼續(xù)緩慢和減少，影響觀眾的口味變得更加單一，令電影市場(chǎng)也更加單一，從而導(dǎo)致惡性循環(huán)。

電影網(wǎng)說：還記得12年《一次別離》獲奧斯卡最佳外語片之后被引進(jìn)國(guó)內(nèi)，因檔期問題排到了11月，距獲獎(jiǎng)時(shí)間已過大半年，關(guān)注度衰退近竭，票房也很難看。很多時(shí)候觀眾看不到奧斯卡佳片抱怨引進(jìn)方，其實(shí)引進(jìn)方也并非無鑒賞力”有眼無珠“，中國(guó)原先可以引進(jìn)分賬的大片的額度為20部，造就引進(jìn)方習(xí)慣于側(cè)重引進(jìn)商業(yè)電影，而奧斯卡近年均偏愛文藝范片子。再加上引進(jìn)程序的繁瑣，海外片引進(jìn)上報(bào)到審查通過到拿到放映許可要一段長(zhǎng)時(shí)間。中國(guó)的整個(gè)電影大市場(chǎng)已經(jīng)呈現(xiàn)風(fēng)格多元化，因此小編對(duì)奧斯卡片在中國(guó)的未來持樂觀態(tài)度。我們要走進(jìn)奧斯卡，只能期待獨(dú)具慧眼的市場(chǎng)先行者們加快運(yùn)作速度了。