華語(yǔ)片在戛納：銷路一般 合拍有困難批片價(jià)太高
《臺(tái)北工廠》海報(bào)
3合拍片看似繁榮
買，買不起；賣，沒(méi)人要，華語(yǔ)片是不是真的與國(guó)際絕緣了？周鐵東堅(jiān)決否認(rèn)，“合拍是走出去的主要渠道，也是唯一可能成就更大成功的渠道，不合拍的話中國(guó)電影的海外市場(chǎng)就會(huì)至少萎縮十倍，每年有五六十部影片走出國(guó)門，這里面百分之九十都是合拍片，通過(guò)合拍，尤其是加強(qiáng)與主流市場(chǎng)的合拍才是對(duì)的。”
《狼圖騰》片場(chǎng)照
還是以《臺(tái)北工廠》為例，據(jù)出品方臺(tái)北電影委員會(huì)總監(jiān)饒紫鵑介紹，這部戲從籌備到拍攝完成只用了17天的時(shí)間，電影分為四個(gè)故事，每個(gè)故事都由一位臺(tái)灣年輕導(dǎo)演和一位外國(guó)導(dǎo)演進(jìn)行合作。饒紫娟說(shuō)，這樣做就是為了集中資源、分?jǐn)傦L(fēng)險(xiǎn)，“資金雖然主要是我們這邊來(lái)出，但海外推廣、發(fā)行都是法國(guó)來(lái)做，這些年輕導(dǎo)演都非常有才華，在戛納這個(gè)平臺(tái)上可以非常好地把他們推出去。”《臺(tái)北工廠》的四位臺(tái)灣導(dǎo)演分別是
張榮吉、
陳芯宜、
趙德胤和
沈可尚。
目前，中國(guó)已經(jīng)成為僅次于美國(guó)的世界第二大電影市場(chǎng)，美國(guó)本土市場(chǎng)早已飽和，那么中國(guó)就理所應(yīng)當(dāng)?shù)爻蔀楹萌R塢眼中的掘金勝地，“他們要是想向外擴(kuò)展，中國(guó)是首選的新興市場(chǎng)，好萊塢很注重培養(yǎng)觀眾，在全球培養(yǎng)起了一批只看英語(yǔ)大片的觀眾來(lái)，而在中國(guó)電影票房井噴的現(xiàn)在，他們已經(jīng)不再是讓我們看什么了，而是開(kāi)始迎合我們的口味，植入中國(guó)內(nèi)容，
《鋼鐵俠3》還做了中國(guó)特供版。”
周鐵東眼中，越來(lái)越多的外國(guó)片商開(kāi)始尋求與中國(guó)的合作，《藏地密碼》、
《狼圖騰》等片就都是外國(guó)導(dǎo)演來(lái)到中國(guó)拍攝有中國(guó)特色電影的好例子。只是，在題材上，這些電影還是過(guò)于單一，而且合拍片的增多并不能證明中國(guó)電影在國(guó)際市場(chǎng)上占有重要地位。
從內(nèi)地來(lái)選片的另一位發(fā)行人士表示，合拍片其實(shí)有很多困難，“首先在資格上就涉及很多問(wèn)題，不少題材都是不能做的，審查上也有問(wèn)題，而且外國(guó)公司其實(shí)不會(huì)真正因?yàn)橹袊?guó)市場(chǎng)來(lái)決定影片的整體定位，中國(guó)市場(chǎng)只是全球發(fā)行中的一部分，而且引進(jìn)時(shí)檔期也存在很大的不確定性，這給外國(guó)片方造成了比較大的困惑。”
他用去年8月底、9月初四部好萊塢大片扎堆上映來(lái)舉例，《蝙蝠俠前傳3》和
《超凡蜘蛛俠》在8月27日同時(shí)開(kāi)畫(huà)，一周后，
《普羅米修斯》作為批片在9月2日上映了，《敢死隊(duì)2》則于9月4號(hào)壓軸上映，四只“好萊虎”互相廝殺，讓好萊塢公司無(wú)可奈何，檔期問(wèn)題根本不是民營(yíng)公司可以決定的，“目前還是中影、華夏等公司主導(dǎo)，民營(yíng)公司根本沒(méi)有這個(gè)能力。”而且蛋糕只有一塊，即使用合拍的方式來(lái)分，中國(guó)片方也不會(huì)落到大塊，“好萊塢六大公司都是以自己的方式來(lái)做制片，國(guó)內(nèi)公司根本碰不得，幾年后，電影市場(chǎng)完全開(kāi)放了，那我們?cè)趺崔k？”
據(jù)稱，《Fury》高達(dá)7500萬(wàn)美金的投資中，華誼只投了450萬(wàn)美金，還不足十分之一，不過(guò)這個(gè)消息還未得到華誼方面的證實(shí)。
當(dāng)然，除了合拍，似乎也找不出一個(gè)更好的出路了，這位發(fā)行人士最后說(shuō)：“如果可以盡早確定檔期，買賣片子的市場(chǎng)可能就會(huì)更好一點(diǎn)，其實(shí)市場(chǎng)和環(huán)境也在變，會(huì)好起來(lái)的。”
