6月份索尼影業(yè)獲得了法國電影《預(yù)言者》的英語改編權(quán)，影片有望在今年下半年正式被提上拍攝日程?！额A(yù)言者》曾入圍第82屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳外語片，在戛納電影節(jié)摘獲評審團(tuán)大獎(jiǎng)，在號稱法國奧斯卡的凱撒獎(jiǎng)上更是一舉攬獲9項(xiàng)大獎(jiǎng)，成為當(dāng)年的大贏家。


    原版《預(yù)言者》由法國導(dǎo)演雅克·歐迪亞執(zhí)導(dǎo)，歐迪亞曾執(zhí)導(dǎo)過《唇語驚魂》、《我心遺忘的節(jié)奏》等影片均獲得過不俗的評價(jià)。這部影片里的“預(yù)言者”其實(shí)帶有反諷意味，因?yàn)楦緵]有人能夠真正預(yù)言。歐迪亞將這個(gè)故事稱為“道德故事”，因?yàn)樵谥魅斯砩嫌袃煞N特質(zhì)，一種是痞子惡棍，另一種是虔誠信徒。這種尷尬曖昧的特質(zhì)交匯，讓角色迸發(fā)更大張力。歐迪亞曾這樣理解故事人物：“如果一個(gè)人處于毫無節(jié)制和毫無約束的狀態(tài)的話，他也不再對自己的行為進(jìn)行任何約束，那么他就是一個(gè)十足的惡棍和混蛋。毫無精神和道德層面的要求，毫無精神和道德負(fù)擔(dān)。但是馬里克卻知道什么是善，什么是惡。他身邊的黑暗和惡勢力都在打擊他，這反而凈化了他的靈魂和道德。所以，這就是我為什么更愿意把影片稱呼為道德電影而不是監(jiān)獄片的原因。”

    《預(yù)言者》講述了一個(gè)阿拉伯人被送進(jìn)法國監(jiān)獄后，變成一個(gè)獄中黑手黨首腦，他操控了這里的一種新秩序，同時(shí)也遭受了無法預(yù)料的麻煩。本片男主角尼爾斯·阿萊斯楚普是阿德亞斯的御用演員，阿萊斯楚普曾因《我心遺忘的節(jié)奏》獲得愷撒獎(jiǎng)最佳男配角獎(jiǎng)，在本片中變身為男主角扮演一個(gè)性格復(fù)雜的黑手黨老大，具備了充足的表演空間。

    曾經(jīng)制作過《速度與激情》、《我是傳奇》、《龍虎少年隊(duì)》等賣座影片的制片人尼爾·莫瑞茨將制作英文版《預(yù)言者》。英語版的男主角目前還沒有確定，尼爾·莫瑞茨說：“原版電影已經(jīng)很完美，它是一部犯罪史詩，我有足夠的信心拍攝一部質(zhì)量不俗的英語版。”

下一頁：真人版《忍者神龜》：CG技術(shù)起死返生？