1905電影網(wǎng)訊 一般意義上來(lái)說(shuō)，文藝片的劇情容易偏向于晦澀難懂，見(jiàn)得多了也就不再奇怪。然而3D版的《再見(jiàn)語(yǔ)言》還是刷新了文藝片的“逼格”水準(zhǔn)。戛納時(shí)間5月21日，這部由法國(guó)著名導(dǎo)演讓·呂克·戈達(dá)爾執(zhí)導(dǎo)的作品亮相戛納主競(jìng)賽單元展映。


    看過(guò)《再見(jiàn)語(yǔ)言》之后，總算想明白為何每個(gè)記者都會(huì)在電影宮的信箱內(nèi)發(fā)現(xiàn)一份附有戈達(dá)爾親筆書(shū)寫(xiě)劇情梗概的電影手冊(cè)：作為觀(guān)者你絕對(duì)領(lǐng)悟不到影片的含義，其他劇組成員可能也不理解，所以干脆讓導(dǎo)演親自說(shuō)給你聽(tīng)吧。

    戈達(dá)爾說(shuō)，《再見(jiàn)語(yǔ)言》的劇情其實(shí)特別簡(jiǎn)單：“一名已婚女子邂逅了一個(gè)單身男人，繼而他們相愛(ài)、爭(zhēng)吵、廝打。一只狗迷失在城市與鄉(xiāng)村之間。四季更迭，時(shí)光飛逝，男人女人再度相遇，狗也在他們的生活中找到了依靠……接著，女人的前夫摧毀了一切，第二段故事開(kāi)始。它與前一個(gè)故事一樣，卻又不盡相同。以人進(jìn)行隱喻，并完結(jié)于犬吠聲中。接著，我們聽(tīng)到了嬰兒的啼哭。”


    除了這段文字，這本電影手冊(cè)上還有十幾張電影“截圖”。影片真正傳達(dá)出的訊息不僅沒(méi)有更多，反而是更加模糊，一句話(huà)概括，從始至終就是狗·男·女三個(gè)生命體在“對(duì)話(huà)”。用刻意營(yíng)造出的家用DV清晰度拍攝效果，戈達(dá)爾本人在后期雜亂地剪出了這么一部?jī)?nèi)容混亂無(wú)章，斷斷續(xù)續(xù)的粗糙微電影。另外，似乎（不確定，真的不確定）老人家此番特意使用3D效果是為了在片中揉入各個(gè)歷史時(shí)期不同風(fēng)格影片的混剪內(nèi)容，此外很難想出其他堅(jiān)持使用3D的理由。而大段過(guò)曝，偏色的畫(huà)面，又有了種大玩波普藝術(shù)的意味。

    話(huà)到此處，突然有點(diǎn)心疼所有未能入選戛納主競(jìng)賽單元的那些影片和導(dǎo)演們，比如中國(guó)觀(guān)眾熟悉的《歸來(lái)》和張藝謀。雖然該片被詬病無(wú)新意沒(méi)進(jìn)步或是干脆被痛批無(wú)聊不好看，但至少作為觀(guān)眾，我們還能從中感覺(jué)到“些許”的誠(chéng)意。還是感謝戈達(dá)爾，感謝他只讓《再見(jiàn)語(yǔ)言》這部電影持續(xù)了1小時(shí)10分鐘，讓人不必過(guò)久承受度秒如年的痛苦。如果這就叫做藝術(shù)、叫做文藝，那么請(qǐng)恕我目光短淺，無(wú)法欣賞。