共8張

    1905電影網(wǎng)專稿 最近幾年，國產(chǎn)電影不缺導演、不缺演員、不缺錢、不缺觀眾，唯獨缺的就是好故事，就拿2014年的影片來說，有幾部電影是完完整整順順當當?shù)闹v了一個好故事的？幾乎沒有。尤其在喜劇領域，更多的是像《分手大師》、《老男孩》這種耍賤、惡搞類型的影片，雖然也能讓某些觀眾發(fā)笑，但也只停留在喜劇的最表層而已，因為真正的喜劇笑料雖然很重要，但內(nèi)核才是關鍵，《重返20歲》就是這樣一部既有笑料，又有情感內(nèi)核的喜劇。

    《重返20歲》講的是一個老太婆因一次離奇事件變回了20歲時的樣子，從而引發(fā)的一系列搞笑的故事。當然，如果僅此而已的話，這部電影也沒什么意思，本片好就好在用了一個喜劇的外殼，探討了老年人問題，探討了家庭觀乃至于人生觀，并且有著一個溫暖的答案。影片一開始就以老年人問題引入，一個老太婆和家庭其他成員之間的矛盾逐漸惡化，戲劇沖突加強。而后通過比較自然的軟科幻方式實現(xiàn)老太婆的年輕化，并讓她在年輕的狀態(tài)下繼續(xù)和這家人產(chǎn)生生活交集，這期間必然會引發(fā)喜劇效果。就在老太婆已經(jīng)開始適應年輕狀態(tài)生活后，又拋出一個突發(fā)事件，讓她去決斷，究竟是選擇重回最初的家庭，還是選擇年輕自由的生活。最終的答案雖然很容易想到，但卻讓人倍感溫暖。整個故事基本上采用了好萊塢類型電影中經(jīng)典的三段式結(jié)構(gòu)，段落明晰，敘事流暢，有歡笑也有淚點，在當前內(nèi)地電影中在故事層面已經(jīng)算是出類拔萃的了。

    不過，話又說回來，雖然故事很好，本子不錯，但卻并不是原產(chǎn)自中國。《重返20歲》和韓國電影《奇怪的她》其實是同一個劇本，而且是出自韓國編劇之手，只是《重返20歲》做了小部分本土化修改。既然是一本兩拍，那么很難不讓人對兩部影片做個比較?？傮w而言，《重返20歲》在本土化上做了一些不錯的細節(jié)處理，比如廣場舞、打麻將以及情趣用品商店等，還是讓人覺得很有意思，尤其是《還珠格格》的利用成為了本土化的精華，背景電視中播放的容嬤嬤抽打小燕子的片段和前面演員的表演相得益彰。此外，影片開場的長鏡頭以及青春照像館的內(nèi)景布置等細節(jié)也都體現(xiàn)了導演的用心。當然最值得夸贊的還是楊子姍的演出，不但復古的造型讓人眼前一亮，還很好的把握住了人物的心理，表情和動作表演的都相當?shù)轿?，使得整部影片都顯得活潑生動，比《奇怪的她》中沈恩敬更具特色。

    當然，《重返20歲》也有其不足的地方，在感情處理上還是不夠細膩和豐滿。《奇怪的她》在老太婆變年輕后的愛情描寫上更加深入和豐富，而《重返20歲》則直接將這部分的描寫淡化，欲言又止，不知道導演為什么要這樣處理，導致的結(jié)果就是影片的感情線相對單一，而且有些角色因為沒有了相應的情感戲份顯得不夠豐滿，沒有發(fā)揮空間。受影響最直接的就是陳柏霖，他的角色在韓版中是與變年輕后的老太婆有愛情發(fā)展的，但到了《重返20歲》里，這段愛情幾乎完全被忽略，使得角色本身存在感很弱，甚至變成了與結(jié)局無關的人物。此外，因為老太婆變年輕后成為樂隊主唱，因此片中的歌曲也是一個亮點，但相比較而言，雖然《重返20歲》選擇了幾首鄧麗君的歌，但卻不如《奇怪的她》中的歌曲更讓人有感覺，這與歌曲在結(jié)合影片的處理上不夠細膩也有關系。當然，即便有一些細節(jié)和情感處理上的問題，但《重返20歲》仍不失為近期國產(chǎn)電影中值得去影院一看的作品。

    當初韓國希杰公司想開創(chuàng)一種新的模式，將這兩部電影同時拍攝，并且同時在韓國和內(nèi)地上映，只不過因為陳正道當時忙于《催眠大師》的拍攝，致使計劃流產(chǎn)。雖然陳導最終還是拍了《重返20歲》，但卻比韓國版本晚上映將近1年時間，這也是為什么很多人說該片抄襲《奇怪的她》，事實并非如此，只是雙胞胎的老二出來的太晚而已。即便是沒有促成同時上映，這種模式也可以說是一種創(chuàng)新，并且取得了成功，《奇怪的她》在韓國的口碑和票房都不俗，《重返20歲》也因為有著較好的劇本基礎和一些本土化的有趣細節(jié)總體質(zhì)量不錯，不排除將來會有更多的制片公司采取這種模式進行創(chuàng)作，這也比直接將韓國版引進內(nèi)地要好得多，畢竟這種家庭喜劇影片還是要貼近當?shù)氐纳鐣幕鸥軞g迎。