1905電影網獨家專稿 春干物躁，柳絮紛飛。在4月17日這么個明媚悸動的周五，導演李玉的電影《萬物生長》終于風騷上映。從《今年夏天》（2001）、《紅顏》（2005）、《蘋果》（2007）、《觀音山》（2011）、《二次曝光》（2012）至今，歷經十數(shù)年的積累，李玉早已成為內地電影圈罕有的“文藝女標兵”，其作品風格也逐漸為廣大觀眾所熟悉。

    與前作不同的是，這回的《萬物生長》在編劇名單上除了雷打不動的李玉以外，又多了一個大伙兒絕對不可忽視的名字——馮唐。這位一貫“很黃很暴力”的“騷爺們兒”作家向來話題不斷，而這次他的原著在已經有了廣泛讀者基礎的情況下被搬上大銀幕，還是一位主打文藝格調的女導演操刀，更加讓人好奇李玉要怎么完成這個高難度的“直男癌”手術？是會火花四濺激情碰撞？還是被柔情化解水乳交融？

【改良第一步：混沌故事“躁起來”】

重構人物關系 喜劇元素強化作品風格

    相信不少年輕讀者初次讀到馮唐的文字時，總會發(fā)出“哦買噶”或者“窩則發(fā)”的感慨。的確，馮唐的作品向來不乏器官和汁水，無處不在、無孔不入的“葷段子”難免讓人嗅到令人發(fā)指的“臭流氓”氣味。更要命的是，國文功底深厚、想象力超群的馮唐行文時過于旁征博引、天馬行空，甚至一High起來將近兩千字都不分段，這就導致故事讀下來往往讓人感到一片混沌，承受無力。也難怪影評人“桃桃林林”評價馮唐的小說“讀不下去，廢話連篇”。

    當然，馮唐自己的解釋是“還原生活”。也對，現(xiàn)實生活中哪兒有這么多可愛的人物、這么完整的起承轉合，想想西方的“垮掉派”文學也就原諒他了。只是電影，尤其是院線片要是也拍得一盤散沙、目無頭緒恐怕就不是那么回事兒了。在這一點上，看得出李玉非常堅定地要求用自己的電影“講故事”：比如簡化人物——“流氓校友”杜仲、王大等人皆被省略；合并情節(jié)——讓兩位懷孕的姑娘同在醫(yī)院相遇；添磚加瓦——用絕癥和犯罪來解釋兩位姑娘的離別……盡管在邏輯的合理性上這些做法或許并不都很成功，但這樣的努力還是體現(xiàn)了李玉作為一個導演和編劇的清醒。

    同時，影片從一開始就不忘加入喜劇元素強化作品的風格。醫(yī)學院的人頭標本、骨骼模型這些本來帶著點兒驚悚意味的元素經過一番“調教”、整合甚至帶上了些許怪誕的幽默。尤其是當這些元素與酷愛研究人體的厚樸（張博宇 飾，對，他就是張豐毅的兒子）相結合，竟然意外地“點亮了”這個原著中本并不出彩的角色。

【改良第二步：姑娘們都是主角】

三段“春夢”二女主戲份加大 拒做胸大無腦“無名氏”

    “看到她的時候，一只無形的小手敲擊著我的心臟，語氣堅定地命令道，嘆息吧！我于是長嘆一聲，周圍的楊柳開始依依，雨雪開始霏霏……”在馮唐的故事里，這種對女性的欣賞與崇拜無處不在，甚至自戀之外偶爾流露出的緊張羞澀很難不讓人動容。但你要是真的認為馮唐真的很懂女人就大錯特錯了。馮唐雖然沒有“霸道總裁愛上我”的蠻橫，但每個女孩都愛我、每個女孩都是“黑長直”、每個女孩都要“來一發(fā)”的設定還是暴露了其“直男癌”本性——“物化女性”一向是馮唐備受爭議的焦點。

    事實上，在《萬物生長》的原著中，“三段春夢”的女主人公里有兩個（小滿和白露，貌似來自二十四節(jié)氣）甚至連名字都沒有。而電影中這兩位的形象也和原著大相徑庭：秋水的初戀小滿（李夢 飾）離開了秋水跟了“處長”，但因為身患絕癥想在死前見秋水一面，而原著里的小滿只是獻了“第一次”就和處長結婚出國而已；“現(xiàn)女友”白露（齊溪 飾）確實離開了秋水跟了“清華男”，但原著里她從來沒有正面接觸過柳青（范冰冰 飾）；而柳青在原著中甚至沒有和秋水擦出火花的正面描寫，電影卻把她變成了風騷又深情的“女一號”。

    細細想來這樣的安排其實別有用心。比起原著，電影里的三位女主角顯然被賦予了更為厚重的“情義”。無論是控制欲旺盛的白露，還是隱瞞自己將要入獄實情的柳青，都是認真對待感情的女人，她們有自己獨立的生活和主見，而這些是完全超出秋水的想象的。也因此，她們的真性情構成了影片的反轉，給了自以為是的秋水結結實實的一巴掌。只可惜柳青那句馮唐的經典臺詞“我要用盡我的萬種風情，讓你在將來任何不和我在一起的時候，內心無法安寧”直接講出來還是過于別扭；小滿這個角色也處理得有點兒“No Zuo No Die”的意味——難道得了癌癥始亂終棄（還藕斷絲連）就是對的嗎？

【改良第三步：腦洞大開怎么拍？】

皮三動畫增強文藝味兒 柏林最佳攝影師曾劍又發(fā)“大招”

    “心里一撮小火，身體離地半尺”——如果要用一個字評價馮唐的文風，那就是一個字“飛”。但電影是“用畫面講故事”的藝術，馮唐作品中大量曲徑通幽、腦洞大開的比喻和聯(lián)想如果要一一實拍，恐怕十個小時也裝不完。

    電影非常聰明地利用了動畫的方式來展現(xiàn)這些轉瞬即逝、諱莫如深的小情緒。皮三工作室躁動飛揚的畫面風格含蓄又不失靈巧地傳遞著暗潮洶涌的荷爾蒙氣味，也讓影片的文藝味道更加濃重，削弱了原著“洪水猛獸”般的粗暴莽撞。

    而與李玉多次合作的攝影指導曾劍（曾憑借婁燁的《推拿》擒得柏林銀熊獎）這次幾乎沒有使用慣用的手持攝影也沒有大玩兒“虛焦實驗”，而是選擇常見的固定機位、清晰銳利（甚至銳利得有點兒過了）的畫面呈現(xiàn)故事。不過，片中韓庚與范冰冰的“沙漠野合”戲全程逆光剪影以及180度倒轉拍攝二人蹦極場面的手法還是“飛”得很高、充滿了強烈的個人風格。

    另一方面，也許是因為青春期的躁動總是忽明忽暗，欲望的宣泄總是容易帶來“動物性感傷”，《萬物生長》無論原著還是電影進行到最后三分之一的部分，居然都開始染上一種“蛋蛋的憂桑”——從這個角度講，張楚的《孤獨的人是可恥的》來的很是時候，輕快懷舊的旋律配上升格鏡頭，血腥暴力的群毆戲居然也帶著詩意。“這場打了一天的架打到最后大家都忘了是為什么打的”這種極致宣泄后的空虛盲目被拿捏得恰到好處，這也成為全片最精彩的一場戲。

【改良第四步：彩蛋“滾起來”】

路金波、方勵雙雙登場 大牌音樂人低調操刀電影原聲

    電影中，秋水領著宿舍“好基友”照著“性感的奔馳車屁股”就是一通狂尿，而此時正在車里大玩兒“車震”的怪大叔正是由本片制片人方勵飾演（據說這個角色本來應該馮唐親自上陣，但馮唐那時人在美國）。盡管片子里看不見這個角色的臉，但其實方勵從2005年的《紅顏》就開始和李玉合作編劇并客串了女主的混蛋男友，《觀音山》里他又飾演了陳柏霖的爸爸，《二次曝光》里則是扮演女主角幻想中的警察……誰說“范兒爺”才是李玉真愛？

    另一位客串的“大神兒”級人物，就是片尾與秋水寒暄的出版商——此人正是馮唐的出版人路金波（此君也正是當年與寧財神和邢育森并坐“網絡文學三駕馬車”的作家“李尋歡”）。一句“小罵大幫忙”道出了出版界的日常，可謂本色出演。

    此外，《萬物生長》的電影音樂也頗有來頭：日本流行音樂界大咖小林武史（“沙漠野合”段落的配樂）、英國電影音樂人霍華德·伯斯坦（Howie B，曾為愛爾蘭搖滾名團U2擔任制作人，電影開篇“一地人頭”段落的電子樂）紛紛在片中低調地貢獻了自己的力量。比較奇怪的是，在該片前期宣傳階段讓很多人欲罷不能的由民謠音樂人宋冬野演唱的《吃你》并沒有出現(xiàn)在影片的任何段落中（連片尾字幕時段都沒有），而之前傳宋冬野會出演“厚樸”的猜測也不屬實，令人多少有些遺憾。