1905電影網(wǎng)獨(dú)家專稿 高考結(jié)束了,中考也結(jié)束了,一年一度的暑期檔也到了最火熱的時(shí)候。今年的暑期檔是華語(yǔ)電影的大閱兵,由趙薇、黃曉明、佟大為主演的公路喜劇《橫沖直撞好萊塢》是這次閱兵的先鋒部隊(duì)。電影中,三位主人公在好萊塢的冒險(xiǎn)故事驚險(xiǎn)刺激、狀況百出,好在三人都有主角光環(huán),每次危機(jī)都能化險(xiǎn)為夷。然并卵,好萊塢是電影的夢(mèng)工廠,全世界的影人都渴望能在好萊塢立足,華語(yǔ)影人也不例外。華語(yǔ)影人“橫沖直撞”好萊塢的真實(shí)經(jīng)歷是什么樣的?是不是真如《橫沖直撞好萊塢》這樣輕松寫(xiě)意呢?
2013年的夏天,飽受炸彈碎片折磨之苦的鋼鐵俠飛到了北京,找到了馳名中外的老中醫(yī)兼村委書(shū)記吳博士(王學(xué)圻飾)。吳博士不僅將他體內(nèi)的彈片悉數(shù)取出,還特命助手吳嘉琪(范冰冰飾)日夜照料,悉心喂服伊利谷粒多,超級(jí)英雄世界領(lǐng)袖的身子才得以痊愈。到了2014年,“雙冰”再度進(jìn)軍好萊塢,先是范冰冰在《X戰(zhàn)警:逆轉(zhuǎn)未來(lái)》扮演了一次人肉鬧鐘(Time's up),后是李冰冰在《變形金剛4:絕跡重生》大秀中國(guó)功夫,韓庚只能用一句“我靠”來(lái)表達(dá)贊美之情。近年來(lái),每一部由華人參演的好萊塢作品,都伴隨著巨大的話題量,然而在歷史上,華人影人闖蕩好萊塢那橫沖直撞的苦情故事也不少。
《龍爭(zhēng)虎斗》制作成本85萬(wàn)美金,北美票房2530萬(wàn),全球票房9000萬(wàn)
【香港篇】
李小龍——“我,李小龍,會(huì)成為美國(guó)片酬最高的東方巨星”
闖蕩好萊塢的華人影星,大概可以分為三類:華裔影人、香港影人與內(nèi)地影人。說(shuō)到華裔影人,比較著名的有黃柳霜、李小龍、尊龍、溫明娜與劉玉玲。華裔影人多出生于美國(guó),或者幼年隨家人移民美國(guó),在美國(guó)走上演藝道路。雖說(shuō)這幾人都是美國(guó)人,但在美國(guó)電影都只能扮演華人角色。黃柳霜是好萊塢第一位華人明星,從影40年出演過(guò)50余部西方影片,在東西方都具有強(qiáng)大的影響力,但始終無(wú)法獲得好萊塢主流的認(rèn)可。
心高氣傲的李小龍是華裔影人中最特殊的一個(gè),美國(guó)出生、香港長(zhǎng)大,成年后又赴美國(guó)讀書(shū),在美國(guó)開(kāi)始演藝生涯,不得志,返港。隨著《唐山大兄》、《精武門(mén)》、《猛龍過(guò)江》三部“李小龍個(gè)人功夫秀”接連打破香港、亞洲票房記錄,精明的華納兄弟公司將合約送到了李小龍手上。上世紀(jì)七十年代,一部由美國(guó)與香港合拍、好萊塢公司發(fā)行的影片由華人主演,稱之為奇跡也不為過(guò)。李小龍的第一部好萊塢作品《龍爭(zhēng)虎斗》制作成本85萬(wàn)美金,宣傳費(fèi)1000萬(wàn)美金,北美票房2530萬(wàn)美金(1973-1974年累計(jì)),位列1973年北美年度票房榜第十位,全球票房累計(jì)9000萬(wàn)美金(有傳聞稱,《龍爭(zhēng)虎斗》重映多次,截止2006年全球票房為2.65億美元)。不幸的是,在《龍爭(zhēng)虎斗》上映前兩周,李小龍意外辭世,未能兌現(xiàn)“成為美國(guó)片酬最高的東方巨星”的豪言。
《紅番區(qū)》不僅幫助成龍打入好萊塢,還開(kāi)創(chuàng)了內(nèi)地電影的賀歲檔
成龍——大鼻子影響世界
李小龍逝世后,成龍強(qiáng)勢(shì)崛起。在嘉禾老總鄒文懷全球化思想的指導(dǎo)下,成龍遠(yuǎn)赴美國(guó)籌拍自己的第一部好萊塢作品《殺手壕》。不同于接受過(guò)美國(guó)教育的李小龍,成龍幾乎不會(huì)外語(yǔ),點(diǎn)餐都成問(wèn)題。后來(lái),他纏著自己的同事教給他幾種食物的單詞:egg(雞蛋)、bacon(培根)、milk(牛奶)、toast(面包)。自信滿滿的成龍次日又去點(diǎn)餐,“egg、bacon、milk、toast”四個(gè)單詞都說(shuō)完了,侍應(yīng)生也不走,問(wèn)他雞蛋怎么個(gè)做法,成龍也聽(tīng)不明白,只能焦急地復(fù)讀這幾個(gè)單詞,像一個(gè)大鼻子機(jī)器人,在等待yes的正確指令。一位備受寵愛(ài)的香港超新星在美利堅(jiān)的土地上遇冷,一邊要接受英語(yǔ)培訓(xùn),一邊還要上演劇課,而《殺手壕》終于開(kāi)拍了,好萊塢嚴(yán)格的工業(yè)化拍片流程又讓他感到無(wú)所適從。也許就是在這樣的空虛寂寞冷之中,成龍開(kāi)始思考自己的人生,以及子女的教育問(wèn)題。從美國(guó)返回香港之后,成龍安心地做自己的“亞洲王”,直到1996年《紅番區(qū)》在北美上映,豪取三千余萬(wàn)美元票房,才得以重新進(jìn)入好萊塢視線。1998年《尖峰時(shí)刻》上映,北美票房1.4億美元,全球票房2.44億美元,成龍?jiān)诤萌R塢打出一片天。心系下一代的成龍還在九十年代代言了小霸王中英文學(xué)習(xí)機(jī),孩子們得以自學(xué)成才,成為了游戲高手。
97前后的“移民打工熱潮”
97年前后,香港影人開(kāi)始批量進(jìn)入美國(guó),與以往輸入單個(gè)明星不同的是,吳宇森、徐克等幕后制作人員也將工作重心轉(zhuǎn)移到美國(guó)。在成龍之外,演員中比較有名的還有周潤(rùn)發(fā)、楊紫瓊。周潤(rùn)發(fā)初到好萊塢,便拍攝了一部為他量身定制的英雄片《替身殺手》,可惜的是美國(guó)觀眾對(duì)這片子不太感冒,三千萬(wàn)美金的投資打出一個(gè)漂亮的水漂。周潤(rùn)發(fā)的首部好萊塢A級(jí)制作《安娜與國(guó)王》口碑不錯(cuò),為這位亞洲巨星挽回了一些顏面,與李安合作的《臥虎藏龍》將周潤(rùn)發(fā)的事業(yè)推向了頂峰。而2003年《防彈武僧》的再次失利,令周潤(rùn)發(fā)在好萊塢的事業(yè)遭遇挫折,日益邊緣化。與此同時(shí)發(fā)哥的腦袋也是越變?cè)酱?,到?a href="http://zzhjsm.cn/mdb/film/1982528/" target="_blank" class="pl05 pr05" data-type="picture" data-id="1982528">《加勒比海盜3:世界的盡頭》時(shí),只剩下一個(gè)腦袋在甲板上走來(lái)走去了。楊紫瓊頂著“邦女郎”與《臥虎藏龍》的光環(huán)進(jìn)入好萊塢,但高開(kāi)低走,事業(yè)上幾無(wú)突破。
《風(fēng)語(yǔ)者》的失利是吳宇森在美事業(yè)的轉(zhuǎn)折點(diǎn)
幕后制作人員中,吳宇森進(jìn)入好萊塢最早,成就最大。《終極標(biāo)靶》《斷箭》的成功幫助吳宇森在好萊塢站穩(wěn)腳跟,有了接手A級(jí)制作的資本,隨后執(zhí)導(dǎo)的《變臉》《碟中諜2》獲得了空前成功。慘淡經(jīng)營(yíng)多年的米高梅押寶吳宇森,斥巨資投拍“吳氏戰(zhàn)爭(zhēng)片”《風(fēng)語(yǔ)者》,賠了個(gè)底兒掉,吳宇森也失去掌控大制作的機(jī)會(huì)。徐克聯(lián)手尚格·云頓拍攝了兩部好萊塢影片——《雙重火力》與《K.O.雷霆一擊》,反響平平。于仁泰赴美之后,接拍了《鬼娃新娘》、《51號(hào)公式》、《佛萊迪大戰(zhàn)杰森》三部中小成本制作,口碑平平,但都為制作公司賺了錢(qián),不可謂不成功。陳可辛拍攝的首部好萊塢作品是《情書(shū)》,拍的溫暖細(xì)碎,影響力不大。待程小東、元奎、王家衛(wèi)、陳嘉上接拍好萊塢影片時(shí),國(guó)內(nèi)市場(chǎng)已經(jīng)打開(kāi),好萊塢工作的權(quán)重逐漸被香港影人看低,這是后話。袁和平、甄子丹、陳虎等曾為好萊塢影片充當(dāng)動(dòng)作指導(dǎo),比起演員、導(dǎo)演來(lái)說(shuō)更像是搬磚的海外務(wù)工人員,但是成就上來(lái)說(shuō)卻要更為出色一些。