導演山姆·雷米有望接過《預言者》的導筒

    1905電影網訊 法國導演雅克·歐迪亞近年頗受好萊塢關注，他執(zhí)導的《我心遺忘的節(jié)奏》、《銹與骨》等均在北美獲得過不俗的評價，而他的首部英文電影也即將開拍。目前，這位法國導演在2009年獲得戛納評審團大獎的《預言者》即將被好萊塢的索尼公司翻拍，曾經執(zhí)導了《鬼玩人》和《蜘蛛俠》的導演山姆·雷米，有望接過影片的導筒。

    在《預言者》法國版影片中，青年馬利克因參與犯罪活動被判刑六年，在監(jiān)獄里他很快因自己的一半阿拉伯血統(tǒng)被科西嘉幫派領袖盧西亞尼注意，后者強逼馬利克刺殺一名阿拉伯犯人，馬利克完成了任務，在監(jiān)獄生涯中得到盧西亞尼幫派的保護。一年后監(jiān)獄轉移部分科西嘉犯人，而馬利克則得到白天外出工作的機會，借助監(jiān)獄中獲得的關系，馬利克涉足大麻生意，并逐漸掙脫盧西亞尼的控制自立門戶……《預言者》法國版的制作成本僅有1300萬美元，最終獲得1790萬美元的全球票房，但索尼方面有信心讓該片英語翻拍版獲得更好的票房。

    據悉，美國版的《預言者》將會把故事的重點放在驚悚氛圍和馬利克建立自己毒品帝國的過程之上。換而言之，影片將被打造成一部犯罪題材的電影。《禁閉島》、《神秘河》和《失蹤的寶貝》的編劇丹尼斯·勒翰正在改編劇本。曾擔任《龍虎少年隊》、《洛杉磯之戰(zhàn)》、《全面回憶》、《我是傳奇》和《速度與激情》等好萊塢賣座片的制片人尼爾·H·莫瑞茲將成為本片的監(jiān)制。對于將《預言者》改編為英語片一事，索尼公司CEO漢娜·明格拉顯得頗有信心：“我們絕對能將這部影片翻拍成一部很棒的英語片，我們對尼爾（莫瑞茲）的能力很有信心。”

    雅克·歐迪亞是法國影壇的中堅力量，名下作品不多，但每一部都水準不俗。《自制英雄》、《預言者》與《流浪的迪潘》分別在戛納拿到了最佳編劇獎、評審團大獎和金棕櫚獎。而山姆·雷米則是美國鬼才導演，他早年拍攝的低成本恐怖片《鬼玩人》系列與超級英雄片《蜘蛛俠》都令人驚喜。此次，他如果能順利執(zhí)導翻拍版的《預言者》，那么這將是他從1999年的《棒球之愛》以來，第一次執(zhí)導非恐怖片和漫改電影。

    目前，影片尚在籌拍階段，劇情和演員人選，尚無明確的消息。