美國(guó)電影協(xié)會(huì)首席執(zhí)行官Charles H. Rivkin

1905電影網(wǎng)訊 11月初，由亞洲協(xié)會(huì)南加州分會(huì)舉辦的第八屆中美電影高峰論壇在洛杉磯落下帷幕，此次峰會(huì)匯集了眾多好萊塢及中方企業(yè)大佬參與。美國(guó)電影協(xié)會(huì)新任首席執(zhí)行官Charles H. Rivkin、中國(guó)電影合作制片公司總經(jīng)理苗曉天、電影藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院（奧斯卡主辦機(jī)構(gòu)）首席執(zhí)行官Dawn Hudson、博納影業(yè)董事長(zhǎng)于冬、獅門(mén)影業(yè)國(guó)際銷(xiāo)售執(zhí)行副總裁Wendy Reeds、華納兄弟中國(guó)區(qū)執(zhí)行副總裁兼董事總經(jīng)理趙方、完美影業(yè)首席執(zhí)行官廉潔、馮小剛導(dǎo)演、張楊導(dǎo)演、北京電影學(xué)院管理學(xué)院院長(zhǎng)吳曼芳等作為嘉賓出席論壇。

美國(guó)電影協(xié)會(huì)首席執(zhí)行官Charles H. Rivkin作為論壇開(kāi)幕嘉賓表示，“我們必須繼續(xù)開(kāi)發(fā)中國(guó)市場(chǎng)，擴(kuò)大兩個(gè)行業(yè)間的貿(mào)易。”他指出，“抓住潛在增長(zhǎng)和克服未來(lái)挑戰(zhàn)，需要兩國(guó)的合作”。中國(guó)即將成為全球最大電影市場(chǎng)，這對(duì)好萊塢來(lái)說(shuō)非常具有吸引力。

“經(jīng)過(guò)長(zhǎng)達(dá)八年的努力，亞洲協(xié)會(huì)希望借由峰會(huì)促進(jìn)中美影視及相關(guān)行業(yè)交流的初心從未改變，而市場(chǎng)環(huán)境變化是巨大的。”中美電影高峰論壇主席楊燕子這樣說(shuō)道，“五年前，我們很難聽(tīng)到好萊塢影業(yè)高管談?wù)撍麄冊(cè)谥袊?guó)所做的事情，因?yàn)樗麄儎倓偲鸩剑F(xiàn)在他們?cè)谥袊?guó)的業(yè)務(wù)越來(lái)越多樣化，也有更多的經(jīng)驗(yàn)和想法。”

華納兄弟中國(guó)區(qū)執(zhí)行副總裁兼董事總經(jīng)理趙方分享到，“華納對(duì)于中國(guó)市場(chǎng)非常重視，我們?cè)谥袊?guó)開(kāi)展了進(jìn)口片宣發(fā)、衍生授權(quán)、游戲、家庭娛樂(lè)、電視劇等一系列和影視息息相關(guān)的業(yè)務(wù)。目前公司重要的戰(zhàn)略規(guī)劃之一是同中國(guó)投資方、制作方共同開(kāi)發(fā)本土影片。”

左起：Patrick Frater, Variety亞洲版編輯；趙方，華納兄弟中國(guó)區(qū)執(zhí)行副總裁/董事總經(jīng)理；Elaine Chin, 制作人、華特迪士尼公司/HBO 前高管；Wendy Reeds，獅門(mén)影業(yè)執(zhí)行副總裁；Barbara Robinson, 制片人/索尼亞洲前高管

獅門(mén)影業(yè)國(guó)際銷(xiāo)售執(zhí)行副總裁Wendy Reeds提到，獅門(mén)進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)的時(shí)機(jī)非常好，我們這兩年在中國(guó)的業(yè)務(wù)開(kāi)展都很順利。獅門(mén)影業(yè)同湖南衛(wèi)視、湖南廣電傳媒在電影項(xiàng)目融資、投資及發(fā)行等業(yè)務(wù)有著深度合作。“我們花了很長(zhǎng)時(shí)間溝通，我們認(rèn)為中美合作成功的關(guān)鍵之一是找到值得信賴(lài)的合作方。為了更好地了解彼此，在前期我們?yōu)楹系暮献鞣阶隽藶槠趦芍艿纳疃冉涣骰顒?dòng)，為他們介紹好萊塢制作電視劇及電影的體系及過(guò)程。”

今年威秀娛樂(lè)集團(tuán)聯(lián)合完美世界影視及WME|IMG在中國(guó)成立了合資公司，致力于共同打造及發(fā)行世界級(jí)水平的中國(guó)影視作品。“本土化(go local)，本土化，本土化！”, 當(dāng)問(wèn)及完美威秀娛樂(lè)集團(tuán)總裁兼首席執(zhí)行官Ellen Eliasoph有什么建議給到想進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)的好萊塢企業(yè)時(shí)，她這樣回答道。Eliasoph繼續(xù)補(bǔ)充說(shuō)，“中國(guó)市場(chǎng)瞬息萬(wàn)變，我們拿到一個(gè)中文劇本時(shí)根本沒(méi)有時(shí)間翻譯成英文，在讀劇本的時(shí)候，我們就要思考該如何宣發(fā)這部電影。你需要一支非常有能力的本土制作團(tuán)隊(duì)，而且他們得了解中國(guó)市場(chǎng)。”

 左起：廉潔，完美世界影業(yè)CEO;  Ellen Eliasoph，完美威秀娛樂(lè)集團(tuán)總裁兼CEO；Alexis Garcia，Endeavor Content 合伙人

越來(lái)越多好萊塢企業(yè)向中方伙伴伸出橄欖枝的同時(shí)，中方企業(yè)提出了更加多元的合作模式。峰會(huì)主贊助方碧桂園此次派考察團(tuán)出席峰會(huì)，副總裁兼首席戰(zhàn)略官林昭憲在峰會(huì)上發(fā)言表示，碧桂園一直關(guān)注國(guó)際影視文化市場(chǎng)，希望通過(guò)創(chuàng)新的合作模式，推進(jìn)中國(guó)影視娛樂(lè)產(chǎn)業(yè)。此次碧桂園將以中國(guó)·湖南長(zhǎng)沙為起點(diǎn)，在當(dāng)?shù)卮蛟靽?guó)際影視產(chǎn)業(yè)小鎮(zhèn)新模本。同期，碧桂園考察團(tuán)深入考察了Sony，華納、環(huán)球影業(yè)、知名動(dòng)畫(huà)制作公司Jim Henson's Company及好萊塢知名律師事務(wù)所Loeb & Loeb等好萊塢企業(yè)，進(jìn)一步探討合作可能。

碧桂園集團(tuán)副總裁兼首席戰(zhàn)略官 林昭憲

“亞洲協(xié)會(huì)舉辦的中美電影高峰論壇是一直是中美影視行業(yè)合作的風(fēng)向標(biāo)，我們正在和亞洲協(xié)會(huì)規(guī)劃明年在湖南長(zhǎng)沙舉辦首屆中國(guó)場(chǎng)分會(huì)，進(jìn)一步促進(jìn)中美影視的交流。”碧桂園湖南區(qū)域代表邱咪在峰會(huì)后說(shuō)道。

亞洲協(xié)會(huì)南加州峰會(huì)總監(jiān)Jonathan Karp回應(yīng)說(shuō)，我們希望及期待同更多的中方合作伙伴合作，今年我們延續(xù)了同眾多優(yōu)秀的中方影視公司、北京電影學(xué)院、1905電影網(wǎng)的合作，也同碧桂園、容藝傳媒、綜藝報(bào)等企業(yè)建立了新的合作關(guān)系。在中國(guó)舉辦分論壇一直是我們考慮的方向。

顯而易見(jiàn)的是，中國(guó)本土的影片越來(lái)越優(yōu)秀，一些電影已能創(chuàng)造體量驚人的票房收入，如今年《戰(zhàn)狼2》的單一市場(chǎng)票房超過(guò)50億人民幣，遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于任何一部好萊塢引進(jìn)大片的票房。這讓好萊塢開(kāi)始思考，怎樣能更好為這個(gè)市場(chǎng)做加法。

博納電影集團(tuán)創(chuàng)始人，董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官 于冬 

“相比起內(nèi)容創(chuàng)作方面的協(xié)助，我們更需要的是好萊塢來(lái)帶動(dòng)整個(gè)中國(guó)電影市場(chǎng)的工業(yè)，尤其是制作及技術(shù)。”博納影業(yè)董事長(zhǎng)于冬補(bǔ)充說(shuō)，“我們更需要的是好萊塢技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)及技術(shù)人才，我希望好萊塢的技術(shù)、制作公司能越來(lái)越多地把工作室放到中國(guó)，那里有巨大的市場(chǎng)空間及紅利。”

關(guān)于亞洲協(xié)會(huì)

亞洲協(xié)會(huì)是美國(guó)和亞太地區(qū)最具影響力的亞洲政策研究及教育文化機(jī)構(gòu)，其宗旨在于促進(jìn)美國(guó)與亞洲之間的民間交流，增進(jìn)美國(guó)及亞太地區(qū)民眾、領(lǐng)袖和機(jī)構(gòu)之間的相互了解。亞洲協(xié)會(huì)致力于在政策、商業(yè)、教育、文化和藝術(shù)等諸多領(lǐng)域加強(qiáng)對(duì)話(huà)、鼓勵(lì)創(chuàng)新、促進(jìn)合作，以共同應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)，共享繁榮未來(lái)。亞洲協(xié)會(huì)是1956年約翰·D·洛克菲勒三世創(chuàng)辦的非營(yíng)利、非政府、無(wú)黨派的民間機(jī)構(gòu)組織，總部位于紐約, 并在香港 ，休斯敦，洛杉磯，馬尼拉，孟買(mǎi)，舊金山，首爾，上海，悉尼，華盛頓哥倫比亞特區(qū)和蘇黎世設(shè)有區(qū)域中心。