今天寫(xiě)這篇,心情有點(diǎn)復(fù)雜。
事由是前兩天剛誕生的,金球獎(jiǎng)史上首位亞裔影后——奧卡菲娜。
本是件喜事,因?yàn)榻o她帶來(lái)影后的這部《別告訴她》,處處跟中國(guó)相關(guān)。
故事發(fā)生在東北,拍攝地在長(zhǎng)春,主題來(lái)自東方傳統(tǒng)觀念的“告別”。
奧卡菲娜飾演一位亞裔孫女,鏡頭從她回國(guó)看望奶奶開(kāi)始,記錄了一大家子如何用善意謊言,隱瞞老人身患絕癥的事實(shí)。
片子,我看過(guò)。第一觀感:摒棄獵奇視角、袒露東方觀念、不做主觀批判。
平心而論,還不錯(cuò)。
但太平洋這岸的網(wǎng)友,似乎并不買賬。這位黃皮膚黑頭發(fā)的面孔,拿到了揚(yáng)眉吐氣的榮譽(yù),卻迎來(lái)了最難聽(tīng)的評(píng)價(jià)。
“丑”“瞇瞇眼”“鳳姐”“大媽都比她好看”等字眼24小時(shí)輪番轟炸。
連時(shí)光君寫(xiě)個(gè)金球獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)名單,都有人留言“期待早日能有一位形象高貴不獵奇的亞裔演員,能夠在西方影視媒介代表亞裔群體?!?/span>
眾多差評(píng)匯成一句話——“她不能代表我們?!?/span>
為何剎那間,她突然成了“千古罪人”?她犯了什么錯(cuò),至于得到如此惡毒的評(píng)價(jià)?
實(shí)在看不下去了,有些話,不得不說(shuō)。
有人質(zhì)疑《別告訴她》,并不怎么樣。
魔幻的是,罵她的人,大多沒(méi)看過(guò)這部電影,因?yàn)樗裉觳旁趪?guó)內(nèi)上映。
片子真的差么?
北美早在7月就已開(kāi)畫(huà),好評(píng)逆天,惜分如命的Metacirtic打了89,爛番茄新鮮指數(shù)高達(dá)98%。
影片剛在北美上映時(shí),曾創(chuàng)下平均單廳賣出8萬(wàn)多美元的佳績(jī)。
李安、奧巴馬紛紛把它列入了年度榜單。
奧巴馬2019電影榜單
《別告訴她》的好,在于它摒棄了東方獵奇心態(tài),不拿“亞裔”當(dāng)噱頭。
導(dǎo)演王子逸踏踏實(shí)實(shí),拍了部反映東西方文化沖突的電影。
當(dāng)長(zhǎng)輩時(shí)日不多,是告訴她真相,還是編織善意的謊言?
一個(gè)議題,兩種態(tài)度。
我們從小生活在集體意識(shí)的環(huán)境中,大多數(shù)都會(huì)替老人分擔(dān)這份思想壓力,選擇隱瞞真相。
但當(dāng)這個(gè)問(wèn)題,降臨到一位長(zhǎng)期生活在美國(guó)的華裔頭上,她會(huì)有怎樣的反應(yīng)?
奧卡菲娜飾演的Bili,處在這場(chǎng)“家族鬧劇”的旋渦里。
在西方長(zhǎng)大的她看來(lái),隱瞞真相是不對(duì)的。
但傳統(tǒng)的東方家人卻說(shuō),講出真相是不負(fù)責(zé)任。
從家里、醫(yī)院、酒店,不斷有人提醒存在于Bili民族基因中,被大多數(shù)人踐行的“真理”。
當(dāng)她看到,堂弟甚至交出操辦自己婚禮的主動(dòng)權(quán),只為讓奶奶的高興時(shí)。她也理解了“言外之意”的真正含義。
《別告訴她》的不同之處在于,它尊重不同的文化形態(tài),不做道德綁架。
有一場(chǎng)戲,印象很深。
Bili一家人,在堂弟的婚禮上,突然手忙腳亂的要走。
他們要去復(fù)印店,PS奶奶的病歷,以防老人家發(fā)現(xiàn)端倪。
這場(chǎng)看似滑稽的戲,被導(dǎo)演拍出了要奔赴戰(zhàn)場(chǎng)般的使命感和沉重感。
之所以這么拍,我想是因?yàn)樵谖覀兊奈幕Z(yǔ)境中,并不擅長(zhǎng)直面告別。我們希望用各種方式,讓愛(ài)蔓延的更久一點(diǎn),盡管需要說(shuō)謊。
這種情感表達(dá),不就是在你我身邊,隨處可見(jiàn)的存在嗎?
除此之外,《別告訴她》還既探討了當(dāng)下部分人對(duì)“出國(guó)”“留學(xué)”“移民”等話題的看法。
它把尖銳的部分,放到了這些日常對(duì)話里。
作為一名華裔,Bili總是不可避免被問(wèn)到“美國(guó)好,還是中國(guó)好?”
甚至跟家人吃飯,都會(huì)被cue“在美國(guó),多久能賺到一百萬(wàn)美金?在國(guó)內(nèi),分分鐘的事?!?/span>
奧卡菲娜的這段表現(xiàn),耐人尋味。
她先是愣了一下,認(rèn)真地說(shuō):“生活不止是錢(qián)。”很顯然,在她的意識(shí)里,錢(qián)從來(lái)不是衡量幸福感的唯一標(biāo)準(zhǔn)。
Bili的媽媽嗆了一聲:“如果這么好賺錢(qián),為啥還把孩子送出去讀書(shū)?。俊鄙弦幻胩е甙令^顱的姑姑,下一秒趕緊低下了頭,嘴角一扯,敷衍道:“這樣機(jī)會(huì)多嘛?!?/span>
不得不說(shuō),這些話題,對(duì)于亞裔來(lái)說(shuō),才是“家常便飯”。盡管現(xiàn)實(shí)中,這種充滿偏見(jiàn)的試探,會(huì)更加過(guò)分。
但Bili卻會(huì)掛著淡淡的笑容,輕輕回一句:“不一樣?!?/span>
你看,導(dǎo)演又一次堅(jiān)持了客觀?!安灰粯印?,本就是互相尊重的態(tài)度。
在《別告訴她》之前,有一部全亞裔面孔的《摘金奇緣》上映。不少人說(shuō)它是香蕉電影,刻板又膚淺。而當(dāng)一部接地氣的全亞裔面孔電影到來(lái)時(shí),又開(kāi)始罵女主角太......丑了?
有網(wǎng)友抬杠,說(shuō)金球獎(jiǎng)?lì)C給奧卡菲娜,是因?yàn)椤罢握_”。
那不妨來(lái)看看,外媒是怎么評(píng)價(jià)她的。
我為女主角經(jīng)歷的一切感到心痛,這很大程度上要?dú)w功于奧卡菲娜如此自然與真實(shí)的表演。《芝加哥太陽(yáng)時(shí)報(bào)》
銀幕上的奧卡菲娜,更像是一個(gè)鮮活的人,而不僅僅是一個(gè)女演員。《娛樂(lè)周刊》
看到?jīng)]有,他們的關(guān)注點(diǎn)都是奧卡菲娜的表演。
甚至有外媒,引用了郭敬明的“明學(xué)重點(diǎn)詞匯”——“此時(shí)此刻”來(lái)形容她的表演。
奧卡菲娜在《別告訴她》中,本就是一個(gè)平凡的女生。
她可能因?yàn)樽瞬涣迹悬c(diǎn)駝背。沒(méi)有模特般的身材,但活的足夠開(kāi)心、自我。
她跟普通人一樣,為獎(jiǎng)學(xué)金發(fā)愁,為了前途擔(dān)憂。
她不是古裝劇的貴妃,也不是時(shí)尚大片里的精英,更不是家庭劇中美貌歸來(lái)狂撕小三的原配。
這部電影,這個(gè)角色,以及她個(gè)人,本就沒(méi)有要代表所有亞裔,乃至亞洲人的意思。
拿了金球獎(jiǎng)后,怎么突然就成為某個(gè)群體的代表了。
她沒(méi)代表誰(shuí),她只代表她自己。
在接受新京報(bào)采訪時(shí),她就明確表明:
我不想一直被稱為亞裔美國(guó)人,而是想被稱為奧卡菲娜;我不想因?yàn)樽约焊阍伊耍寗e人對(duì)所有亞洲人產(chǎn)生不好的印象。年輕的亞裔女孩們,你可以做任何不被允許做的事情,可以把命運(yùn)掌握在自己手中。
屏幕外的噴子們,跟她八竿子打不著,就嫌她沒(méi)有濃眉大眼,不夠雍容華貴。
金球獎(jiǎng)≠選美比賽,評(píng)的是業(yè)務(wù)能力啊,各位。
亞裔演員那么多,只有她拿了金球獎(jiǎng)影后。
我們關(guān)注的焦點(diǎn),不應(yīng)該是影片本身,以及她的表演嗎。
這不是奧卡菲娜第一次被罵了。
有一次,一個(gè)國(guó)外司機(jī)把她認(rèn)成了章子怡。
她在采訪視頻中,提到此事,原意是想打破西方人對(duì)東方面孔的刻板印象。但卻換來(lái)網(wǎng)友不懷好意的揣測(cè),“竟敢碰瓷章子怡?”“不看看自己什么長(zhǎng)相?”
在被官宣出演漫威電影《尚氣》后,奧卡菲娜再一次成為網(wǎng)友口誅筆伐的對(duì)象。
不少網(wǎng)友質(zhì)疑《尚氣》原漫畫(huà)涉嫌辱華,于是罵完男主角劉思慕,罵梁朝偉;罵完梁朝偉,罵奧卡菲娜。全劇組都被問(wèn)候了一遍。
且不說(shuō),梁朝偉早已把網(wǎng)友的顧慮反饋給了漫威。如果影片真的辱華,請(qǐng)問(wèn)罵奧卡菲娜長(zhǎng)得丑,有什么用?
如果奧卡菲娜,真像網(wǎng)友說(shuō)的那樣不堪入目。
那她又是如何打敗凱特·布蘭切特、艾瑪·湯普森,拿下了金球影后。
何況她還是個(gè)半路出家的演員,《別告訴她》是她第一部演女主角的電影。
在這些流言蜚語(yǔ)之外,你有嘗試了解過(guò)真正的奧卡菲娜嗎?
如果沒(méi)有,一定要繼續(xù)往下看。
奧卡菲娜原名林家珍,中韓混血。
4歲母親去世,奶奶成了她心中的女性ICON。
當(dāng)有人歧視亞洲人的時(shí)候,奶奶絕對(duì)第一個(gè)上前去掰投。
她有一句至理名言,奧卡菲娜至今印象深刻,并且受益匪淺。
不要因?yàn)樽约号c眾不同,就感到恥辱。
左為奧卡菲娜的奶奶
奶奶是標(biāo)準(zhǔn)的北京人,為了學(xué)好中文,跟奶奶更好的交流。她高中畢業(yè)后,曾來(lái)北京語(yǔ)言大學(xué)學(xué)過(guò)中文。
北京學(xué)語(yǔ)言的經(jīng)歷,讓她大開(kāi)眼界,但她同時(shí)也認(rèn)清了一個(gè)現(xiàn)實(shí),“在這里,我沒(méi)有辦法賺錢(qián)養(yǎng)活自己?!?span id="ig4r3lh5d" class="bjh-br">
19歲時(shí),她想成為一個(gè)女rapper,寫(xiě)了人生中第一支單曲《My Vag》。
歌曲前衛(wèi)大膽,意在釋放女性的身體魅力。
24歲生日那天,她把《My Vag》上傳了YouTube。
沒(méi)想到,一夜走紅,觀看量突破400萬(wàn)。
由于歌曲實(shí)在太露骨,她被當(dāng)時(shí)的羅代爾出版集團(tuán)公司辭退,丟了公關(guān)助理的工作。
既然生活不如人意,奧卡菲娜索性大膽到底。
當(dāng)時(shí)的美國(guó),亞洲女性依然被視為溫順賢良的代言人。奧卡菲娜一首《Green Tea》橫空出世,決定打破亞洲女人的刻板印象。
網(wǎng)紅女rapper的flag,徹底立了起來(lái)。
因?yàn)樽约旱拇竽懞颓靶l(wèi),她贏來(lái)了拍電影的機(jī)會(huì),第一部是打醬油的《鄰居大戰(zhàn)2:姐妹會(huì)崛起》。
之后,她加盟了好萊塢一線女星主演的大片《瞞天過(guò)海:美人計(jì)》,飾演古靈精怪的街頭扒手。
《摘金奇緣》里,她是熱心活潑的林佩。
《勇敢者游戲2:再戰(zhàn)巔峰》中,她是神秘人物“明”。
如今,32歲的奧卡菲娜,完成了從女rapper到金球影后的轉(zhuǎn)變。
吳珊卓曾評(píng)價(jià)奧卡菲娜,有一個(gè)獨(dú)特而強(qiáng)大的自我,她可以同時(shí)擁有多重身份,做一個(gè)獨(dú)一無(wú)二的個(gè)體。
2019年拿下金球視后的吳珊卓跟她一樣,曾被嘲笑是女版林永健,被頻頻說(shuō)丑。
吳珊卓
但看看他們塑造的角色,無(wú)論是《殺死伊芙》中的Eve,還是《別告訴她》里的Bili。
哪一個(gè),不是打破花瓶禁錮的正角?!
他們擁有鮮活的性格,獨(dú)立的人格和豐滿的情感世界。
他們有個(gè)性、有張力、有大膽的性格和強(qiáng)大的自我,敢于挑戰(zhàn)好萊塢對(duì)亞洲女性的偏見(jiàn)。
因?yàn)椤秳e告訴她》,奧卡菲娜已經(jīng)跟斯嘉麗·約翰遜等好萊塢大碗,一起登上了雜志封面。
《綜藝》稱她是“2019年度女性力量”。
還入選了《時(shí)代周刊》年度最具影響力100人。
在一股腦噴奧卡菲娜和吳珊卓是好萊塢故意挑丑角,來(lái)黑化亞裔的時(shí)候?
你是否真的看清過(guò),他們?yōu)閬喴嵫輪T爭(zhēng)取了多少發(fā)言權(quán)?獲得了怎樣的新角色?
別忘了,是他們讓亞裔演員跟好萊塢一線咖同臺(tái)角逐時(shí),毫不掉鏈子,最終拿下殊榮。
他們靠角色留名影史,并不需要整成整容臉,美美的靠摳圖、說(shuō)數(shù)字臺(tái)詞、滴眼藥水來(lái)“努力”。
再說(shuō)回美這個(gè)概念,其實(shí)從中國(guó)古代四大美女的標(biāo)準(zhǔn),就可以看出,我們一直覺(jué)得美是“沉魚(yú)落雁之容,閉月羞花之貌”。
看看國(guó)內(nèi)大大小小的影視劇,大部分女性角色一直都秉持著這種標(biāo)準(zhǔn)。
標(biāo)準(zhǔn)可以拿來(lái)參考,但不能當(dāng)做唯一的硬性指標(biāo),抹殺其他可能性。
我們經(jīng)常在諜戰(zhàn)劇中看到,女主角們?yōu)榱素瀼剡@種美,在經(jīng)過(guò)槍林彈藥的洗禮后,依然保持著紋絲不動(dòng)的發(fā)型和完好無(wú)損的妝容。
長(zhǎng)期在這種審美環(huán)境中侵染,我們對(duì)美的定義,還夠真實(shí),夠自然嗎?
且不說(shuō)戲里,在真實(shí)生活中,你有多久沒(méi)看過(guò)真實(shí)的自己了?
美圖軟件,美顏相機(jī).......每一次修飾,都在固化美的定義。
當(dāng)我們有一天,連一種真實(shí)、平凡的容貌都不能容忍。
這難道不是一種狹隘、刻板的偏見(jiàn)嗎?
分享到: