1905電影網(wǎng)訊 “我十分想見阿爾·帕西諾。”在一張合影下，有網(wǎng)友這樣留言。

這是一張乍看并沒有什么特別的合影。已經(jīng)蒼老的阿爾·帕西諾身邊，是一位穿著紅色禮服的華人老年女性，滿頭銀發(fā)，像是你或者我的奶奶。

“奶奶。”剛剛獲得金球獎(jiǎng)音樂/喜劇類最佳女主角的奧卡菲娜就在這部讓她得獎(jiǎng)的《別告訴她》中如此稱呼這位老人。站在金球獎(jiǎng)的舞臺(tái)上，奧卡菲娜則喊了她的名字：趙淑珍。在一大串的英文獲獎(jiǎng)感言中，“趙老師”三個(gè)字清晰可辨。

和導(dǎo)演與其他主創(chuàng)坐在臺(tái)下大圓桌的“趙老師”還是這身紅衣服，用力拍手，高興地就像是自己的孫女得獎(jiǎng)一樣。

已經(jīng)76歲的她可能也沒想到，自己會(huì)在已近耄齡的時(shí)候，會(huì)突然成為了好萊塢的一陣旋風(fēng)。

2019年11月初，趙淑珍第一次來到美國。接到《別告訴她》的時(shí)候，她只是以為自己接了個(gè)普通的電影，需要一位老年演員扮演奶奶。劇組里半數(shù)是美國人，和另一位主演奧卡菲娜以及導(dǎo)演王子逸溝通都需要翻譯。

“這不到了美國之后嘛，那些大牌的記者，真是大牌的記者，他們特別認(rèn)真，就說，你知不知道你在美國特別受歡迎?。课艺f我不知道。”第一次去美國時(shí)，趙淑珍連電影都還沒看過，但是為了《別告訴她》在頒獎(jiǎng)季的推廣，她還是來到了好萊塢，參加各種影片的造勢活動(dòng)。

趙淑珍沒有想到《別告訴她》在北美的發(fā)行公司A24對影片的重視。她從家里帶了幾套生活中穿的衣服，臨走時(shí)，又覺得少點(diǎn)什么，正在河南拍戲的她，馬馬虎虎地買了一套紅色的衣服。

“我第一次去美國，我也想，那就參與參與吧，就去了。”趙淑珍說，自己當(dāng)時(shí)的心態(tài)特別簡單。“沒想到到了那之后那么轟動(dòng)啊！真是沒想到。”話鋒一轉(zhuǎn)，她的表情也變得特別驚訝，仿佛措手不及。

到了好萊塢，她才發(fā)現(xiàn)，不僅有自己專屬的化妝師，每一個(gè)活動(dòng)，每一個(gè)場面都需要換一套服裝。A24告訴趙淑珍，如果沒有合適的服裝，他們可以幫她訂做或者買。

和以往華人支持自己族群電影不同，好萊塢有影響力的影評人、電影行業(yè)從業(yè)者都來了。

趙淑珍應(yīng)接不暇，“沒想到全是當(dāng)?shù)氐拿绹耍€有一些老明星啊，都年齡和我差不多了，握著我的手，含著眼淚說你演得太好了，太動(dòng)人了。”回憶起這次和好萊塢的聚會(huì)，趙淑珍的臉上露出了一種小女孩的神態(tài)。

“我說也沒什么激動(dòng)人心的情節(jié)啊。可能就是咱們演得真實(shí)，利用這種親情感動(dòng)了他。你說是不是？”

在好萊塢，她要和奧卡菲娜一起為《紐約時(shí)報(bào)》拍宣傳照。最后《紐約時(shí)報(bào)》選了兩人開懷大笑的一張，還被奧卡菲娜發(fā)到了自己的社交網(wǎng)絡(luò)上。

一邊拍照，一邊接受采訪，當(dāng)?shù)弥娪霸谑澜绺鞯匾远喾N語言發(fā)行時(shí)，趙淑珍的驚訝讓導(dǎo)演王子逸和主演奧卡菲娜都笑了起來。

為了影片的宣傳，趙淑珍做了海量的采訪，雖然和國內(nèi)記者們的問題大同小異，但最令她驚訝的是每個(gè)記者到最后都要問：“你對自己有望提名奧斯卡最佳女配角有什么想法？”

聽到這個(gè)問題，她又尷尬又不好意思，覺得這是自己從來沒想過的事情。“第一次提到我真的很尷尬，我就想我怎么回答呢？”趙淑珍想不到自己被難倒的問題竟然是這個(gè)。

“我只能說奧斯卡是每個(gè)演員都是向往的，咱們中國講不忘初心，我都認(rèn)真演戲，踏踏實(shí)實(shí)地做人，至于提不提名、拿不拿獎(jiǎng)，想是想，但是挺難吧。”

除了密集的采訪，發(fā)行公司還安排趙淑珍參加了各種晚宴活動(dòng)。在活動(dòng)上，她遇到了一位同樣是從北京過來的宣傳，對她特別熱情。這位宣傳還給趙淑珍拿過來一個(gè)酒杯，告訴她這么拿著特別有范。

結(jié)果不喝酒的趙淑珍顯得手忙腳亂，自己第一次參加這樣的活動(dòng)，拿著酒杯特別不舒服，有人來握手寒暄拍照的時(shí)候都不知道這手里的“有范兒”道具該放在哪邊。

對于這些事情，她特別喜歡用“尷尬”來形容。“過來握手的時(shí)候我還得先倒過來握手，照相的時(shí)候這酒杯也不知道往哪放，反正挺尷尬的，但是吧，人家這場面就是互相尊重的意思，拿著個(gè)酒杯你喝不喝吧是那么個(gè)意思。我也明白了。”

一個(gè)一個(gè)人過來握手，一個(gè)一個(gè)人來合影介紹，趙淑珍酒杯端了一整個(gè)晚上，一口酒都沒有喝。

在11月的這次派對上，趙淑珍還遇到了羅伯特·帕丁森。他主動(dòng)走過來寒暄，說謝謝能看到這部電影，謝謝奶奶。于是《別告訴她》的幾位主創(chuàng)們就一起開玩笑，戲中比莉（奧卡菲娜的角色）還沒有對象，那拍續(xù)集的時(shí)候奶奶給孫女找個(gè)對象，就讓羅伯特·帕丁森來演。

趙淑珍和羅伯特·帕丁森

2019年的宣傳結(jié)束后，趙淑珍又在2020年初去了美國。這一次，A24專門要了她的尺寸，為她在金球獎(jiǎng)等場合的亮相量身打造屬于她的造型。

幾趟美國的宣傳下來，好萊塢的制片公司已經(jīng)對這位76歲的中國老太太產(chǎn)生了興趣。有制片人給趙淑珍的女兒打來電話，聯(lián)系她1月到6月間的檔期。就連漫威也向她遞來了橄欖枝。

但趙淑珍好像對這些都沒有那么的在意。她反而說起一個(gè)《紐約時(shí)報(bào)》記者問她的問題：你愿意和阿爾·帕西諾合作嗎？

“我說合不合作不重要，只要照個(gè)照片我就滿足了。”這句話也成為了今天這個(gè)故事的起點(diǎn)。