日本版《如父如子》

1905電影網(wǎng)訊 據(jù)外媒報(bào)道，《別告訴她》導(dǎo)演王子逸將執(zhí)導(dǎo)英語(yǔ)版《如父如子》，該片由焦點(diǎn)影業(yè)出品，Sarah Ruhl擔(dān)任編劇。

原版影片由日本導(dǎo)演是枝裕和自編自導(dǎo)，福山雅治、尾野真千子、真木陽(yáng)子、中川雅也等主演，講述了兩個(gè)日本家庭發(fā)現(xiàn)他們6歲的兒子出生時(shí)，在醫(yī)院被抱錯(cuò)而陷入家庭倫理困境的故事，影片在2013年榮獲第66屆戛納國(guó)際電影節(jié)主競(jìng)賽單元評(píng)審團(tuán)獎(jiǎng)。

當(dāng)時(shí)的評(píng)委會(huì)主席史蒂文·斯皮爾伯格非常喜歡《如父如子》，后來(lái)也拿下這個(gè)項(xiàng)目的翻拍權(quán)，有望接手執(zhí)導(dǎo)英語(yǔ)版，時(shí)過(guò)境遷，現(xiàn)在轉(zhuǎn)由焦點(diǎn)影業(yè)出品制作。

導(dǎo)演王子逸

華裔導(dǎo)演王子逸以《別告訴她》在去年頒獎(jiǎng)季中脫穎而出，獲得了美國(guó)獨(dú)立精神獎(jiǎng)的最佳電影和最佳女配角，躋身美國(guó)國(guó)家評(píng)論協(xié)會(huì)獎(jiǎng)十佳獨(dú)立電影，女主角奧卡菲娜還獲得了金球獎(jiǎng)音樂(lè)/喜劇片最佳女主角。

《別告訴她》講述一個(gè)華人家庭的奶奶被診斷罹癌，但家人選擇隱瞞奶奶，假借一場(chǎng)婚禮的名義讓所有家人回家見(jiàn)奶奶最后一面，這一個(gè)既展現(xiàn)中西文化沖突，又有傷感溫暖的親情故事，而《如父如子》同樣也是家庭題材，也有關(guān)于道德倫理的議題，王子逸擔(dān)任導(dǎo)演不無(wú)道理。

關(guān)于英語(yǔ)版《如父如子》的制作消息有待片方進(jìn)一步公布。