文 | 波波茶
2000年的一部《鬼子來了》讓香川照之首次和國內(nèi)影迷結(jié)緣,如果說他在其中飾演了花屋小三郎,你可能沒有印象,但如果說他就是那個陰陽怪氣,喊出“大哥大嫂過年好”的日本兵,畫面感一下就出來了。
香川照之長了一張很容易被定義成猥瑣和流氓的臉,甚至在他早期參演的作品中,導演還設置了類似的橋段,演員導演走過來問香川,你能不能演流氓?
而生活中的香川照之卻是一個出身名門的學霸。
香川照之的父親是歌舞伎藝人三代目市川猿之助,母親則是前寶冢歌劇團雪組首席娘役,后成為演員的浜木綿子。往上一輩的祖父是歌舞伎藝人三代目市川段四郎,祖母是女演員高杉早苗。
這種家庭環(huán)境下成長的香川照之在旁人看來勢必會繼承衣缽,走上歌舞伎的舞臺。但父母的離婚讓香川照之的童年只有母親的陪伴,姓氏跟了母親之后,香川照之和父親幾乎斷了聯(lián)系。
在母親獨自撫養(yǎng)之下,香川經(jīng)常聽到母親的叮囑:“將來要成為有用的人,一定要比父親強,也要比父親后來找的那個人強?!?/p>
成年那年,他考上了東京大學文學系。
也正是因為這個身份,讓香川在面對一些問題的思考上會不同于多數(shù)人。
在姜文準備《鬼子來了》拍攝期間,全劇組拉到了河北的農(nóng)村,表演環(huán)境艱苦的同時,當?shù)厝藢θ毡救说某梢娨埠苌?,加上又是一部定義在抗日戰(zhàn)爭時期的故事,香川照之實打?qū)嵉母惺艿搅水數(shù)厝说摹盁崆椤薄?/p>
但就算如此,每天的軍事訓練他還是一直堅持,并且在業(yè)余時間讀了大量描寫抗日戰(zhàn)爭的文字和歷史,他逐漸了解到這段真實存在的歷史,并且正視它。
也讓后面拍攝《拉貝日記》時,他接受了飾演昭和天皇的叔父朝香宮鳩彥親王,這位“南京大屠殺”的元兇。
要知道這樣一個角色在選擇時,雖然片方要求是一個日本人來演,但這段歷史并不被部分日本人承認,飾演這樣一個歷史上的惡人對于日本演員來說,無疑是對自身的發(fā)展不利。
《拉貝日記》匯集了中、法、德三個國家的演員陣容,號稱“中國版辛德勒”,上映之后的影響不可估量。
所以大量的日本演員拒絕出演,讓片方都準備放棄這個想法時,看完劇本的香川照之接下了這個角色,推掉了本來有意向參加的《南京!南京!》。
果不其然,回國之后的他受到了日本右翼勢力的聲討。
這種情況對于演員來說并非首例,在《金陵十三釵》上映之后,遭受到了北美的抵制,而在片中出演翰·米勒的克里斯蒂安·貝爾處理方式是撇清關(guān)系。但同樣的事情放在香川照之身上,他卻公開發(fā)表了對此事的看法。
“很多日本人說,作為一個日本人,怎么可以這么去演呢?日本觀眾很自我,但是我個人認為,這個角色必須由日本人來演。我希望這部電影能稍稍消除一點中國人的痛苦,這是日本人不能阻止的?!?/em>
同年,約翰·拉貝的孫子湯瑪斯·拉貝在電影制作紀念設立的“拉貝和平獎”中,將香川照之納入獲獎者名單。
那幾年,香川和中國的緣分很深,《鬼子來了》之后,他一改之前的形象,在根據(jù)莫言的小說《白狗秋千架》改變的《暖》中飾演村里的啞巴農(nóng)民,在放棄了臺詞表現(xiàn)的基礎(chǔ)上,他靠著表情和肢體語言將一個中國農(nóng)民的生活狀態(tài)和憨厚的性格刻畫的淋漓盡致。
有不少被香川照之近期作品圈粉的人回看這部作品,都會被香川當時的演技驚艷到,一個中國土生土長的啞巴農(nóng)民,一身的憨厚和笨拙,眼睛里感覺自己不如別人有見識,生怕自己給不了身邊的女人幸福,而決定將其拱手相讓的糾結(jié),被一個大東京大學文學系畢業(yè)的日本人演活了。
這聽起來不可思議的事情,卻在2004年讓他收獲了東京國際電影節(jié)最佳男主角獎。宣布得獎的那一刻,香川自己也感覺不可思議,領(lǐng)過獎的他站在那里不知道說什么,好像從來沒為此做過準備一樣。
這時候的香川照之看起來是成功的,但他知道這種成功僅限于演員的行業(yè)。
2010年,他靠動作片《劍岳:點之記》,獲得了第33屆日本電影學院獎最佳男配角獎后,他開始著力恢復與父親的關(guān)系。
香川照之的紀錄片《父與子》中記錄下了,香川照之和兒子的關(guān)系,當兒子逐漸長大,詢問父親,為什么沒有演過歌舞伎的時候,他雖然嘴上回答是因為爺爺奶奶離婚了,但心里卻知道自己和父親的恩怨糾葛需要正視,并且要靠自己的努力去化解。
為了兒子的同時也是為了自己,他48歲那年,開始從零學習歌舞伎。
這項在日本地位近似于京劇的表演形式,演員都是從小開始練習,香川照之在臨近50歲時開始向父親學習歌舞伎,艱苦和困難自然不必多說。
“隔代親”這句話放在日本也是一樣,小孫子的出現(xiàn)讓香川的父親和香川照之的關(guān)系有所緩解,但兩人的交流也僅限于歌舞伎的技法,沒有任何多余的交流,日復一日之后,香川照之終于有了和父親同臺的機會。
痛哭是在他完成了和父親的表演后,壓抑不住的情感流露,一個年僅50歲的男人和一段冰凍了40年的感情,最后一句:“我終于和父親同臺了。”讓更多人了解這個被現(xiàn)在年輕人稱為“叔”的男人心中的柔軟。
后期的香川照之在做印有昆蟲圖案的童裝,并在綜藝中為人們科普昆蟲的本領(lǐng),在和堺雅人合作日劇創(chuàng)造日劇收視奇跡,在微博上和中國的網(wǎng)友互動,在平日里練習歌舞伎的技法。
盡管每次他的視頻出現(xiàn)還是會有刷一句“大哥大嫂過年好”,但更多的人會叫他一句:香川叔。
?
分享到: