采訪：吳曉亞

整理：向虹錦

《司藤》上線后，國(guó)產(chǎn)劇出現(xiàn)了少有的女王人設(shè)。對(duì)景甜扮演的女主角司藤，網(wǎng)友不吝贊美?！端咎佟芬彩斋@了超過4.6萬(wàn)豆瓣網(wǎng)友給出的7.7分。

帶有奇幻、懸疑的標(biāo)簽，又是人氣作家的人氣作品，這兩個(gè)因素讓劇本的改編面臨不小困難，如何平衡原著劇情和影視改編之間對(duì)尺度？數(shù)娛專訪了該劇編劇李旻與汪洪。針對(duì)劇中的許多問題，兩位編劇給出了自己的答案。

以下為采訪核心內(nèi)容：

大女主+都市懸疑復(fù)仇，天生就吸引觀眾

Q:《司藤》在現(xiàn)在的時(shí)間結(jié)點(diǎn)上進(jìn)行改編，和觀眾喜好的契合點(diǎn)是什么？

李旻：首先《司藤》無(wú)論從哪個(gè)方面來(lái)看都很符合現(xiàn)在觀眾想要看的大女主，她雙商在線，武力值也逆天，性格方面也非常女王，身世還非常慘。她的人設(shè)方面非常符合大女主的要求，至少非常契合這兩年絕大多數(shù)女性觀眾想要看到的點(diǎn)。題材方面，《司藤》是懸疑復(fù)仇加現(xiàn)代奇幻，這個(gè)題材也比較稀少，觀眾先天性會(huì)想要去看。

Q：在同是大女主的影視劇中，《司藤》的不同點(diǎn)是什么？

汪洪：我覺得《司藤》還是比較獨(dú)特的，不少大女主戲其實(shí)是披著皮在談戀愛的故事?！端咎佟吩谶@一點(diǎn)上還是努力在維持著原著的調(diào)性。而且它不是一上來(lái)就喊打喊殺，它是一個(gè)縫合自我的過程，她要尋找的其實(shí)是另一個(gè)自己，跟其他大女主不太一樣，甚至在原著里其實(shí)沒有什么愛情。

Q：大女主戲?qū)δ兄骺赡懿皇翘貏e友好，男主的發(fā)揮空間不是特別大，《司藤》在增加男女主的平衡上有什么考慮？

李旻：我們現(xiàn)在說(shuō)的是大女主的戲，但導(dǎo)演其實(shí)在一開始就說(shuō)過一句話，我覺得挺有道理：《司藤》雖然確實(shí)是大女主戲，是以女主視角展開整個(gè)故事，但秦放也是很重要、很靈魂的人物，是秦放帶著司藤看到了人世間充滿美好的一面。我們把秦放作為司藤的心靈導(dǎo)師和精神導(dǎo)師，是秦放讓司藤想要去做人。因?yàn)樵锲鋵?shí)司藤都不做人，只想在山里面做根藤，但現(xiàn)在我們還是想讓她感受到人世間的美好，這樣更符合大多數(shù)觀眾的價(jià)值觀，所以秦放在這個(gè)方面的作用還是很大的，我們也放大了秦放溫暖的一面，沒有跟她硬剛。

Q：悅凱作為項(xiàng)目制作方對(duì)改編有一些自己的要求嗎？

李旻：我記得當(dāng)時(shí)是賈老板找到我們的，因?yàn)樗麄€(gè)人非常喜歡《司藤》這本書，包括制片人伍星焰。首先我們都非常喜歡這本書，所以一開始的想法就是盡量去還原原著，在這個(gè)點(diǎn)上我們是比較一致的，也是最高和最重要的要求。

汪洪：悅凱其實(shí)也是希望能走原著風(fēng)，包括優(yōu)酷也是希望保證原著那種感覺氣質(zhì)。但原著是都市妖精加復(fù)仇懸疑，做起來(lái)其實(shí)風(fēng)險(xiǎn)很大、很難成功。即便拍了也有可能中途出現(xiàn)問題不一定能成功問世，所以我們?cè)诩訌?qiáng)世界觀這件事情上付出了挺大努力，就是幫小說(shuō)找一個(gè)相對(duì)來(lái)說(shuō)比較科幻的背景去圓整體邏輯。

“故事主線和核心精神不能動(dòng)

可以適度增加配角情節(jié)和動(dòng)機(jī)線”

Q：在整個(gè)改編過程中，哪些是一定不能變、哪些是可以進(jìn)行合理化調(diào)整的？

李旻：因?yàn)槲易约罕旧硪彩菍懢W(wǎng)文出身，很多年前就開始看尾魚的書，是她的書粉，兼著書粉和編劇的心，我想盡量可能地去尊重原著，故事主線和精神核心不能動(dòng)，也不去強(qiáng)加影響男女主人物關(guān)系和感情關(guān)系的內(nèi)容，在這個(gè)基礎(chǔ)上，增加一些小互動(dòng)或者配角人物的情節(jié)或動(dòng)機(jī)線是可以接受的，《司藤》也盡量在做到這一點(diǎn)。

原著司藤有一段話，我一直記得很清楚，大概意思是“她長(zhǎng)在西南密林，抬首是天，俯首是地，想開花就開花，想不開花就不開花，想愛誰(shuí)就愛，不愛我，我就走?！边@一段話是司藤內(nèi)核的東西，反映到劇上，我們其實(shí)想說(shuō)整部劇的核心映照在現(xiàn)代社會(huì)、現(xiàn)代人的精神獨(dú)立、心向自由，希望表達(dá)的就是這一點(diǎn)。

Q：在還原原著、加強(qiáng)世界觀的時(shí)候遇到最棘手的問題是什么？

李旻：因?yàn)楸娝苤脑?，原著里的玄幻部分肯定要改，前期很大一部分工作都在想怎么合情合理地把這個(gè)設(shè)定給科幻化，并且讓觀眾能看懂、書粉也接受，我們自己還能編圓，這是最麻煩的部分。現(xiàn)在大家看到的外星人設(shè)定是經(jīng)驗(yàn)問題，我們盡力了。

其實(shí)原著司藤也是因?yàn)橐粔K來(lái)歷不明的石頭，后來(lái)我們想它應(yīng)該就是一塊外星隕石，只是到后面才講。我們把這個(gè)放到第一集，白金一上來(lái)就把世界觀交代了，讓觀眾更好地接受這件事。

汪洪：要在能夠過審的前提下，還能保證項(xiàng)目的原著精髓，我覺得有兩件事是非常難的：第一件事就是原著里司藤堅(jiān)持自己要做妖精，有比較無(wú)情的妖性在身上，她并不覺得人類很好。但如果我們呈現(xiàn)到影視劇里，女主角有很多事情是不能做的，彈幕上有說(shuō)女主角放火那場(chǎng)戲，原著里她要立威就在秦放面前故意燒旅館，但這個(gè)沒辦法在影視劇里呈現(xiàn)，這是我們現(xiàn)代都市，如果真的故意燒了就要面臨很多后續(xù)問題，還是要遵守現(xiàn)代都市的法則。一旦司藤這樣做，就涉及到女主人設(shè)不善良，不善良就不能過，所以我們要貼著原著的人物設(shè)定去做一些調(diào)整和改動(dòng)，讓它能夠成功面對(duì)當(dāng)下的東西。這也是為什么第一集我們就給了一個(gè)劇情點(diǎn)：一是司藤其實(shí)不壞，比如在上海弄堂里她救小孩，其實(shí)她本心是一個(gè)比較善良的角色，這樣后面即便她有一些比較激烈的手段，那也是因?yàn)樗齽倓傊厣脑颉?/p>

第二個(gè)是整個(gè)世界觀的大調(diào)整，在懸疑線串明白的基礎(chǔ)上還要把世界觀完整地套進(jìn)去，費(fèi)了挺多工夫。至少世界觀這一塊做了好幾版，比如說(shuō)他們到底在找什么、這個(gè)東西有什么用，女主角到底在干嘛。其實(shí)尾魚的寫作方式喜歡草蛇灰線埋附筆，但是在影視劇呈現(xiàn)的時(shí)候，如果我們埋得太多觀眾還是蠻難get到，所以在這塊有做一些調(diào)整，就是把這些東西都擰在一起跟整個(gè)世界觀搭在一起下了一番工夫。

Q：一些沒看過原著的觀眾會(huì)覺得前幾集女主的目的性不是特別明顯，到七八集才開始進(jìn)入比較重要的劇情。

李旻：因?yàn)椤端咎佟肥且粋€(gè)懸疑的愛情故事，其實(shí)一開始我們也想過是不是一上來(lái)就把司藤和白英是分身的梗給破了，直接交代她倆的故事，這樣觀眾一下就能看到所有事情的真相和世界觀，可能會(huì)更好理解。但這樣會(huì)傷到整個(gè)懸疑部分的色彩，一上來(lái)就把所有梗給破了之后觀眾可能只能看感情線了，所以我們決定還是按照原著那樣走。

汪洪：我覺得也有我們自己的一點(diǎn)問題存在，可能是視角問題。我們是從女主視角來(lái)做的，先做的她死，被送到了達(dá)那，被秦放喚醒之后，她其實(shí)有兩個(gè)任務(wù)，第一個(gè)任務(wù)是她要熟悉當(dāng)代世界，因?yàn)樗菑拿駠?guó)過來(lái)的，作為一個(gè)聰明強(qiáng)大又睿智的妖精，她的第一個(gè)訴求就是要先熟悉這個(gè)世界。因?yàn)樗谶@個(gè)世界做很多自己的事情，比如說(shuō)尋找當(dāng)年的懸門、解開自己的身世之謎。第二個(gè)任務(wù)是建立自己和秦放之間的關(guān)聯(lián)，這是她一開始的兩個(gè)初始任務(wù)。當(dāng)她發(fā)現(xiàn)自己的法力開始衰竭，她就要去找另外一個(gè)妖精。但因?yàn)檎伊硗庖粋€(gè)妖精吞掉對(duì)方的妖力這事不太善良，所以這個(gè)地方是有做調(diào)整的。我們還是搭著原著的結(jié)構(gòu)在做，但有一些不太方便去實(shí)行的行為手段，就沒辦法真的按照原著走。在不能明著講一些東西的時(shí)候，可能就丟掉了一些觀眾覺得女主行動(dòng)線不太明確的東西。

另外，我覺得《司藤》跟其他故事不太一樣的地方是，她不是一個(gè)重生后復(fù)仇目標(biāo)很強(qiáng)烈的人，因?yàn)樵谒睦斫饫锍鹑饲鹕皆缇退懒?，懸門現(xiàn)在又不太中用，早就已經(jīng)衰敗。司藤在尋仇目標(biāo)不夠強(qiáng)烈的前提下，其實(shí)是一個(gè)尋找自我的過程。因?yàn)樗前胙瑢ふ业桨子⒏喜ⅲ鋵?shí)她的初步需求是這個(gè)。但她怎么去達(dá)成這個(gè)事情？在觀眾的視角上其實(shí)很難通過非常強(qiáng)烈的一件事情去Get這個(gè)點(diǎn)。

深挖原著，讓司藤離人類近一點(diǎn)

Q：相較原著，劇中人物還是有一些改動(dòng)的，比如劇中司藤的性格傲驕了很多，這個(gè)是怎么考慮的？

李旻：在前期做劇本階段我們企圖盡量去符合原著，因?yàn)樵咎僖怀鰜?lái)就比較兇悍，完全不想做人，只想做妖。后來(lái)導(dǎo)演、包括主創(chuàng)進(jìn)來(lái)之后圍讀，確實(shí)覺得如果這樣可能女主有點(diǎn)過于沒有人味，也不太符合廣大觀眾喜歡看的點(diǎn)，所以我們最終還是選擇微調(diào)了一下男女主角。前期的設(shè)定會(huì)調(diào)整得比較多，比如現(xiàn)在看到的女主角蠻可愛，放大了她可愛的一面，整體就更加柔軟一些。

司藤她怕蟲、怕冷、也怕火，這個(gè)也是我們當(dāng)時(shí)跟導(dǎo)演和所有主創(chuàng)圍讀的時(shí)候（討論出來(lái)的）。因?yàn)樗歉?，能不能在她藤的?dú)特性上做點(diǎn)東西？所以加了那些橋段，讓她更加像個(gè)植物。再比如后面的“搭把手”、和小朋友搶抓娃娃還搶小朋友的東西、和瓦房互相整蠱，這些都是圍讀或者到現(xiàn)場(chǎng)搞出來(lái)的好玩的小梗，盡量讓司藤離人類近一點(diǎn)，有點(diǎn)人味。這樣大家接受起來(lái)會(huì)覺得她蠻可愛的，前期主要是抓這些小的細(xì)節(jié)互動(dòng)。

汪洪：目前為止我看到其實(shí)不少原著粉對(duì)女主的一些改動(dòng)還是認(rèn)可的。讓女主稍微活潑一點(diǎn)，有時(shí)候還呈現(xiàn)出一種小萌，他們其實(shí)是能認(rèn)可的。因?yàn)槭窃谠瓉?lái)的人物基礎(chǔ)上去調(diào)的調(diào)性，而不是說(shuō)強(qiáng)擰讓她賣萌，或者讓她降智，包括司藤的底色。原著里她的底色相對(duì)來(lái)說(shuō)比較白，沒有那么黑暗或邪性。她是一張白紙，所有人在那張白紙上寫上自己的名字，包括瓦房雖然一開始很吵，但是在跟司藤相處之后，司藤就把她列為自己的一個(gè)保護(hù)對(duì)象了，在瓦房受到傷害的時(shí)候她說(shuō)要替他報(bào)仇，特別生氣。其實(shí)司藤就是這樣一個(gè)人，有暖和善良的一面，只不過以前遇到丘山的時(shí)候沒機(jī)會(huì)去展現(xiàn)這一切。所以她重新回來(lái)的時(shí)候這些轉(zhuǎn)變是可操作的，這也是我覺得現(xiàn)在我們對(duì)人物、人設(shè)做的一些微調(diào)整觀眾比較能接受的原因。

Q：男女主的相處模式跟原著也不太一樣，劇里更傾向于朋友關(guān)系，甚至秦放對(duì)司藤是很包容的狀態(tài)，跟原著里很明顯的上下級(jí)從屬關(guān)系完全不太一樣的？

李旻：對(duì)，因?yàn)樵锲鋵?shí)等于是司藤以她的法力強(qiáng)壓著秦放，秦放一點(diǎn)招也沒有。因?yàn)楝F(xiàn)在劇版一上來(lái)，女主的性格沒有那么強(qiáng)悍，男主秦放的性格也隨著微調(diào)了，其實(shí)是更暖了。原著里的秦放也是特強(qiáng)悍的一個(gè)人，現(xiàn)在他們的性格其實(shí)都軟化了一些，男主又慫還帶點(diǎn)黑色小幽默。我們想不要有那么明顯的主仆關(guān)系，雖然現(xiàn)在都在說(shuō)是主仆，但秦放目前更多像個(gè)打工人，而且因?yàn)樗咎儆肿ネ尥?、又逗小孩，秦放心里是把司藤?dāng)做一個(gè)普通少女，所以就更愿意幫助她，不是強(qiáng)行被壓著。

汪洪：我們還是對(duì)原著做了一些剖析跟深挖。原著里司藤不像白英，她們是兩種人。白英她愛上了渣男，最后堅(jiān)定地選擇要跟渣男在一起，甚至不惜把司藤給殺了。司藤一直以來(lái)是沒有愛情的，而且她是被丘山虐待長(zhǎng)大，她骨子里保留了所有屬于妖精的純粹和勁，她沒有非常復(fù)雜的東西，在面對(duì)很多事情的時(shí)候是比較單純的。司藤一開始遇到的是丘山，漸漸地被馴化成了當(dāng)時(shí)的司藤，但司藤第二次蘇醒遇到的是秦放，秦放跟丘山是完全不同的兩種人。秦放是一個(gè)非常溫暖并且能體諒別人、理解別人、陪伴性的人物。對(duì)他跟司藤的關(guān)系處理上，他是以一種細(xì)水長(zhǎng)流的溫暖，把司藤慢慢裹進(jìn)去的感覺。哪怕一開始他們是主仆，但中間一定是能彼此理解，一定要有這樣一個(gè)過渡，不然后面司藤為什么秦放走？是因?yàn)樗辉敢鈧λＧ胤艦槭裁从只貋?lái)？是因?yàn)樗浪咎偈且粋€(gè)什么樣的妖精，他們一定會(huì)有一個(gè)這樣的過程。

Q：現(xiàn)在大家對(duì)言情劇的包容度不是很強(qiáng)，很喜歡雙潔的設(shè)定，但現(xiàn)在秦放不僅有一個(gè)未婚妻，還有一個(gè)前女友，當(dāng)時(shí)有沒有想改這個(gè)設(shè)定？

李旻：這個(gè)我們也做過很多嘗試，怕觀眾會(huì)覺得一個(gè)男主有這么多前女友不接受，也想過是不是讓安蔓跟他不是男女朋友的關(guān)系，都嘗試過，但后來(lái)我們覺得《司藤》畢竟不是一個(gè)純粹的偶像劇，他作為男主需要符合正常人類設(shè)定。秦放一個(gè)快三十歲、有錢又有事業(yè)、長(zhǎng)得又好看的人，說(shuō)他感情經(jīng)歷一片空白不太可信，所以我們還是以符合人物的設(shè)定為首要條件。而且我們覺得秦放對(duì)于司藤，在感情上是一個(gè)引領(lǐng)者，首先他自己得愛過、失去過，還遭到了背叛，他才會(huì)懂得自己想要的是什么、該愛什么人。司藤在民國(guó)的時(shí)候也算是遇到過渣男、又遇到丘山，所以她一開始是不相信人類的。她只有看到秦放在遭受過那么多創(chuàng)傷之后，依然相信人間的美好、依然善良，她才會(huì)慢慢受到秦放的影響去接受別的人類。我們就覺得秦放不能是一張白紙，不然一個(gè)太純情的小奶狗跟女王太不匹配了。

汪洪：我們?cè)谶@件事情上還是挺糾結(jié)的，在這個(gè)事情上也發(fā)生過爭(zhēng)執(zhí)。我們覺得《司藤》跟普通的言情劇不一樣，它在都市奇幻基礎(chǔ)上加了懸疑和其他很多點(diǎn)。言情劇觀眾看言情就要看兩個(gè)人談戀愛，但是這部戲的觀眾要看的東西比較多，比如說(shuō)從民國(guó)到現(xiàn)在的重生。第二個(gè)，女王是一個(gè)看點(diǎn)，司藤她是不在乎這個(gè)的女王，甚至一開始對(duì)秦放也沒有愛情。第三是一條非常重的懸疑線，觀眾的看點(diǎn)其實(shí)非常多。

在秦放的兩任女友上，其實(shí)我們已經(jīng)弱化了第二任。前8集我們?cè)谔幚砬胤徘楦羞@件事上其實(shí)有做弱化，加強(qiáng)了他責(zé)任感的一面，弱化了兩個(gè)人之間特別深愛的感覺。他對(duì)前女友其實(shí)很多時(shí)候是出于一種責(zé)任感，他們哪怕在前女友已經(jīng)欺騙了他的前提下，秦放還在擔(dān)心她的安危。至于初戀，這個(gè)事情就不重要了，因?yàn)樘b遠(yuǎn)，而且初戀這條線其實(shí)跟懸疑線是掛鉤的。而且我覺著人設(shè)只要做飽滿了，觀眾其實(shí)并沒有那么在意這件事的。人性本來(lái)就是復(fù)雜的。

-END-

運(yùn)營(yíng) | 冬雪