1905電影網(wǎng)專稿 由劉慈欣同名科幻小說改編的《三體》動畫版于2022年12月10日開播，上線首日播放量突破1億，卻飽受口碑爭議，目前豆瓣評分跌破5分。同期《三體》劇集版獲得發(fā)行許可證，電影版也還在路上，《三體》影視化之路在觀眾的期待、資本的加持下，更加勢不可擋，但究竟觀眾需要一個怎樣的《三體》？

如此高的播放量，卻收獲了無數(shù)差評及如此低的評分，在影評人林品看來，這種爭議源自巨大的反差：“三體宇宙是中國科幻領(lǐng)域知名度最高的一個超級IP，《三體》動畫是嗶哩嗶哩投資量級最大、同時宣傳推廣力度也最大的動畫項目，《三體》動畫的制作公司藝畫開天，曾經(jīng)憑借動畫作品《靈籠》贏得了良好的網(wǎng)絡(luò)口碑。很多觀眾都會對《三體》動畫產(chǎn)生非常高的期待，而最終成品就整體視覺效果的完成度而言，比不上藝畫開天三年前推出的《靈籠》；就故事改編而言，也比不上《三體》原著愛好者們?nèi)翰呷毫ψ灾频摹段业娜w》。所以在高期待和成品的質(zhì)量之間，出現(xiàn)了巨大的反差，引爆了爭議。”

在相關(guān)評論中可以發(fā)現(xiàn)，建模拉垮、劇情迷惑是其中的高頻詞匯，而除了這兩個缺點之外，《三體》動畫更加看重夸張的動作場面，卻缺乏耐心做好文戲?！度w》是一部充滿了思想實驗的科幻作品，其中有很多重要的科幻概念、科幻設(shè)定，都需要借助人物的對話，予以深入淺出地解釋，而《三體》動畫對于科幻概念的解釋相對薄弱，比如面壁者、大家為什么不能說謊等設(shè)定，導(dǎo)致路人粉絲、沒看過原著的觀眾不明就里。

優(yōu)質(zhì)文戲的缺失，使得《三體》動畫人物塑造過度娛樂化、臉譜化，一些深受原著愛好者喜愛的人物角色人設(shè)崩塌，喪失了魅力。比如《三體》里非常重要的人物葉文潔，她的絕望和絕望當(dāng)中所蘊含著某種對于人類希望的持存，構(gòu)成了一個更為豐滿立體的人物角色。但是在《三體》動畫中，她否認(rèn)自己作為人類的身份，被塑造成了一個邪惡的老婆婆。

林品提到：“最大的問題是羅輯這個角色，他最后成為了窺破黑暗森林秘密的面壁者，而在《三體》的動畫里對于他的塑造，比如去F1賽車、在行星防御理事會的大廳里開派對，這樣的表現(xiàn)和原著當(dāng)中在北歐雪山下泛舟湖面的羅輯，完全是兩個人。另外他有一些非常失態(tài)、失禮的表現(xiàn)，也很難讓人把他和原著里清華大學(xué)社會學(xué)系教授的身份聯(lián)系在一起。”

《三體》動畫花了很多篇幅去表現(xiàn)動作場面，但其動作場面卻又缺乏想象力?！度w》原著中有一些令人毛骨悚然或者非常驚異的描寫，第一集里表現(xiàn)了切割“審判日”號游輪的古箏計劃，在原著里有一段描寫：“汪淼看到那個切割面，就像鏡面一樣光滑，絲毫不差地倒映著天空火紅的晚霞。”原著的這種詭異之美，又和壓抑、死亡構(gòu)成了一種張力，這其實是創(chuàng)作者需要去把握的重點場面，原著當(dāng)中真正可以像劉慈欣所說，讓人倒吸一口涼氣的想象和描寫。

在這個春節(jié)，觀眾們馬上就要跟《流浪地球2》見面了，不可否認(rèn)，《流浪地球》的成功其實加劇了粉絲們對于《三體》的期待，而接下來《三體》除了這次的劇集、動畫版本之外，還會推出電影版。而對于《三體》的影視化改編，非常重要的一點是主創(chuàng)核心中的導(dǎo)演、編劇，如何既抓住原著小說的神韻、精髓，同時又發(fā)揮他們的才智，去賦予視覺、聽覺上震撼觀眾的可能。在科幻電影的歷史當(dāng)中，文學(xué)改編作品是既有成功，也有失敗的，對于每一個團隊來說，都意味著一個巨大的挑戰(zhàn)。國內(nèi)外流媒體平臺都先后啟動了劇版《三體》的項目，但是他們放出來的預(yù)告片在網(wǎng)絡(luò)上傳播的時候，也確實引起了不少網(wǎng)友的吐槽和負面評價，大家都不大看好這些項目。由此可見，《三體》的影視化改編確實有它獨特的難度。

文藝作品是反映時代、引領(lǐng)時代的。過去十年是中國科技進步最大、實力提升最快的十年，天問探火星、嫦娥登月等，宇宙正以前所未有的速度，從知識殿堂走向國人的茶余飯后，很多的科幻作品也應(yīng)運而生。而作為其中最優(yōu)秀的作品之一，可以說《三體》最吸引人的地方，在于成功地借助語言文字這樣一種媒介，表現(xiàn)了富有科學(xué)內(nèi)涵的壯美感和崇高感，希望《三體》相關(guān)的影視改編作品，能夠借助電影的視聽語言，表現(xiàn)這樣的科幻美學(xué)。

《三體》既包含了現(xiàn)代文明的宏大敘事、極為開敞的宇宙視野，融會了很多來自于現(xiàn)代科學(xué)、現(xiàn)代科技的創(chuàng)意資源，同時又?jǐn)y帶著中國特定歷史文化留下的深刻烙印，這是它能夠贏得很多讀者青睞的重要原因。希望《三體》的影視改編能夠吸取《三體》動畫版的教訓(xùn)，潛心研究原著的精髓，細心還原、大膽發(fā)揮，將劉慈欣老師充滿想象力的文字投射到大銀幕上，為觀眾們呈現(xiàn)《三體》的世界。