1905電影網(wǎng)專(zhuān)稿 “他來(lái)補(bǔ)拍扭秧歌戲，等飛機(jī)期間來(lái)我家，聊天的時(shí)候我問(wèn)他：在香港是不是分偶像派和實(shí)力派？張國(guó)榮說(shuō)：那你覺(jué)得我是什么派？”回想25年前拍攝電影《紅色戀人》，導(dǎo)演葉大鷹猶記與主演張國(guó)榮相處時(shí)的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。
影片在1998年國(guó)內(nèi)首映，是當(dāng)年年度票房第三，獲得中國(guó)電影金雞獎(jiǎng)5項(xiàng)提名，斬獲最佳剪輯獎(jiǎng)，還拿下開(kāi)羅國(guó)際電影節(jié)“金字塔獎(jiǎng)”銀獎(jiǎng)和最佳女演員獎(jiǎng)。
25年后，今年也是張國(guó)榮去世20周年，《紅色戀人》以膠片轉(zhuǎn)數(shù)字版本進(jìn)行全國(guó)重映，具有多重紀(jì)念意義。
在重映首映禮上，葉大鷹時(shí)隔多年再一次完整看完《紅色戀人》，他感嘆：“真是拍了一部好電影”。
映前，他告訴1905電影網(wǎng)，“每個(gè)時(shí)代有每個(gè)時(shí)代的審美，我也不敢去跟現(xiàn)在的很多導(dǎo)演比較。但一部電影能夠跨越25年，讓今天的觀眾為之感動(dòng)，已經(jīng)說(shuō)明一切了。”
在路演現(xiàn)場(chǎng)和首映禮上，第九排十二號(hào)的座位上都會(huì)放一捧鮮花，這是哥哥張國(guó)榮的“專(zhuān)座”?！都t色戀人》重映這天，正是張國(guó)榮67歲的生日。
我們?nèi)绱藨涯顝垏?guó)榮，葉大鷹也向我們聊起了張國(guó)榮與這部電影的難忘往事。
25年前的張國(guó)榮
在張國(guó)榮的所有作品里，《紅色戀人》非常特別——很難想象他出現(xiàn)在一部紅色主題的電影里，飾演一位30年代的地下共產(chǎn)黨員。
葉大鷹表示，張國(guó)榮是第一位香港演員來(lái)到內(nèi)地出演革命者，在創(chuàng)作上面對(duì)的挑戰(zhàn)非常大。同時(shí)，張國(guó)榮的英俊外貌和外柔內(nèi)剛的氣質(zhì)都很符合他對(duì)早期革命者形象的想象。
“早期的很多革命者到海外留學(xué)，他們是真正理解馬克思主義后，才投入到這樣的信仰里。”在最初選角時(shí)，葉大鷹就想找一個(gè)有留洋背景、會(huì)說(shuō)英語(yǔ)的演員來(lái)飾演靳，最先想到的是尊龍，后來(lái)有香港朋友看完劇本后極力推薦張國(guó)榮，便安排他們見(jiàn)面。
葉大鷹此前不熟悉張國(guó)榮，只對(duì)他演過(guò)的《阿飛正傳》印象比較深。他們的第一次相識(shí)就特別投緣，很快談成合作。
“我跟他講了一些早期革命者的事跡，比如瞿秋白、《紅巖》的故事，他完全聽(tīng)懂了，他的眼神隨著你講的這些人物，會(huì)有一種深深的理解和動(dòng)情。在我眼里他不是明星，真是碰到一個(gè)好演員，能聽(tīng)懂你、讀懂你話(huà)的演員，這正是我想找的人。”
張國(guó)榮曾受訪(fǎng)表示，他為了演好這個(gè)角色看了很多書(shū)，比如魯迅的書(shū)，努力去揣摩那個(gè)時(shí)代的革命者的心態(tài)，要把靳塑造成一個(gè)有血有肉的人物。
葉大鷹非常贊賞張國(guó)榮的出色表演，“他說(shuō)你想要什么樣子，他就能給你什么樣子。”直到現(xiàn)在，有一場(chǎng)戲都縈繞在他心中——
“靳要去讀秋秋留下來(lái)的一封信，我說(shuō)你讀到第幾句的時(shí)候，眼淚就涌出來(lái)，到第幾句的時(shí)候，眼淚得收回去，不能讓它淌出來(lái)。張國(guó)榮說(shuō)我試試，他第一次就做到了。而且拍完后，他蹲在我旁邊看監(jiān)視器，說(shuō)再來(lái)一遍行不行，我能演得更好。演了三遍，每一次都是特別棒的效果。”
在葉大鷹看來(lái)，張國(guó)榮是一個(gè)特別用功的演員。拍靳待腳鐐上刑場(chǎng)被槍斃的這場(chǎng)戲時(shí)是在寒冷的冬季，天氣特別冷，風(fēng)刮得特別大，劇組準(zhǔn)備了泡沫做的腳鐐，但張國(guó)榮明確拒絕，“他說(shuō)為什么要讓我戴假的，我要戴真的。他光著腳，走幾步路血就出來(lái)了。”
《紅色戀人》是梅婷的第一部電影，那年她22歲，就要和張國(guó)榮演很多對(duì)手戲。梅婷曾回憶，片中有一個(gè)長(zhǎng)鏡頭是拍攝秋秋的面部表情來(lái)展現(xiàn)秋秋與靳的情感交流，張國(guó)榮出于照顧新人，堅(jiān)持在鏡頭外幫他搭戲。
“當(dāng)時(shí)，我清晰地感覺(jué)到他的手柔軟地從我的發(fā)際插入，緩慢地滑向腦后，再游過(guò)前胸，我甚至可以聽(tīng)到他氣息的變化，這種真實(shí)的感受促使我較為準(zhǔn)確地完成了這個(gè)長(zhǎng)鏡頭。”梅婷說(shuō)，“只要張國(guó)榮在場(chǎng)，我的心里就特別踏實(shí)。”
25年后的《紅色戀人》
《紅色戀人》的誕生，緣起葉大鷹的前一部電影《紅櫻桃》。在創(chuàng)作《紅櫻桃》的過(guò)程中，采訪(fǎng)了三十多位革命烈士的子女，聽(tīng)到他們講述父母的愛(ài)情和犧牲故事，葉大鷹和編劇江奇濤、攝影張黎都聽(tīng)得特別動(dòng)容，就想一起拍一部這樣的電影。
影片采用西方人的外部視角，跟隨美國(guó)醫(yī)生佩恩與秋秋、靳的相識(shí)，逐漸走近他們的革命理想和愛(ài)情故事。葉大鷹認(rèn)為，從外國(guó)人的角度來(lái)敘述，才能更加被靳和秋秋的觀念所感動(dòng)，也讓今天的觀眾更有代入感。
“為什么我們讀斯諾的《紅星照耀中國(guó)》、讀史沫特萊的那些文章時(shí)，會(huì)更加容易接受，是因?yàn)槊绹?guó)人來(lái)講述我們紅軍的故事，你會(huì)覺(jué)得連他們都這么看，那我們這部電影也這樣。”
《紅色戀人》全國(guó)重映，葉大鷹這些天在全國(guó)跑路演，沒(méi)想到很多年輕觀眾看完影片后熱淚盈眶，超乎他的想象。
他自己不是特別敢回看這部電影，看了就傷感。有一次，他溜進(jìn)觀影現(xiàn)場(chǎng)看后半段，當(dāng)小明珠把手伸進(jìn)靳和秋秋的骨灰盒時(shí)，那一瞬間，他也禁不住掉眼淚了。
在路演映后的活動(dòng)中，主持人經(jīng)常問(wèn)觀眾能說(shuō)出哪句靳的臺(tái)詞，總有超過(guò)兩名觀眾脫口而出——“如果我不能有尊嚴(yán)地活著，我寧可選擇死亡！”
電影里，殘留在靳腦內(nèi)的彈片令他患有嚴(yán)重的間歇性狂燥病癥，經(jīng)常產(chǎn)生幻覺(jué)。當(dāng)醫(yī)生告訴他動(dòng)手術(shù)可能會(huì)失去意識(shí)時(shí)，他用這句話(huà)堅(jiān)定表達(dá)了視死如歸的態(tài)度。如今重新回看，葉大鷹感慨，“他太像張國(guó)榮了”。
影片里靳一旦發(fā)病，秋秋都會(huì)給他念一首詩(shī)歌：“太陽(yáng)出來(lái)了，一只鷹從地面飛向天空，忽然在空中停住，仿佛凝固在藍(lán)天上，誰(shuí)也說(shuō)不清，它為什么飛，它需要什么......”
靳的妻子為了保護(hù)他不被敵人發(fā)現(xiàn)，從高樓跳下，這一景象成了靳永遠(yuǎn)無(wú)法治愈的傷痛。
冥冥之中，詩(shī)歌的意象和墜樓的情節(jié)竟也成為張國(guó)榮五年后絕響的“預(yù)言”。“所以這部電影，我真的挺疼的。”葉大鷹說(shuō)，張國(guó)榮故去二十年，他已經(jīng)把一生最完美的形象留給了我們。
現(xiàn)在，葉大鷹正在籌備“紅色三部曲”的第三部電影，“是一個(gè)很感人的故事，不亞于《紅色戀人》帶給我們的感動(dòng)，但是能不能還有一個(gè)張國(guó)榮，我就不知道了。”
[1905電影網(wǎng)]獨(dú)家原創(chuàng)稿件，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載，違者將追究其相關(guān)法律責(zé)任
