《只是愛著你》

劇情簡(jiǎn)介

　　 今天是瀨川誠(chéng)人(玉木宏飾)進(jìn)入大學(xué)的第一天，而內(nèi)向自卑的他不愿去參加開學(xué)典禮，獨(dú)自在校園周圍閑逛。在馬路邊，誠(chéng)人遇上了一個(gè)正要橫穿馬路的女孩，女孩孩子氣的神情令熱愛攝影的誠(chéng)人不由自主地舉起相機(jī)按下了快門。就在那一瞬間，女孩愛上了誠(chéng)人。
　　
　　原來(lái)這個(gè)女孩名叫靜流(宮崎葵飾)，和誠(chéng)人是同學(xué)。不習(xí)慣大學(xué)生活的誠(chéng)人總是逃課外出攝影，而靜流則總是陪伴著他。在誠(chéng)人的影響下，靜流也喜歡上了攝影。兩人經(jīng)常一同在校園深處的小樹林中拍照。為了誠(chéng)人，靜流決心盡快成長(zhǎng)起來(lái)。而遲鈍的誠(chéng)人卻絲毫沒有察覺靜流的心思，他一直暗戀著班里出名的美人富山美雪(黑木明紗飾)，對(duì)他來(lái)說(shuō)，靜流只是一個(gè)好朋友。

　　一天，在蔥綠一片的小樹林里，靜流突然向誠(chéng)人提出要拍一張兩人接吻的照片，拿去參加某個(gè)攝影比賽。在嘴唇接觸的一剎那，靜流感受到了一生中最大的幸福，而誠(chéng)人的心中也泛起了漣漪?？删驮诘诙?，靜流突然失蹤了。

　　幾年后，誠(chéng)人突然收到了一封來(lái)自紐約的信，寄信人正是當(dāng)年不告而別的靜流。為了能見到靜流，誠(chéng)人在圣誕前夕來(lái)到了紐約，然而出乎意料的是，前來(lái)迎接他的卻是美雪。靜流因?yàn)槟赣H遺傳的不治之癥離開了人世。

　　本片中男女主人公的愛情歷程毫不驚天動(dòng)地，但這個(gè)平凡的愛情故事卻有著一個(gè)非現(xiàn)實(shí)的背景安排——影片的女主角被設(shè)定為一個(gè)從外表到心靈都是孩子的特殊女性，一旦她選擇了愛情就意味著選擇成長(zhǎng)，而當(dāng)她長(zhǎng)大的時(shí)候，離開這個(gè)世界的時(shí)刻也就隨之到來(lái)。于是，這已經(jīng)上演過(guò)無(wú)數(shù)次的尋常戀愛過(guò)程對(duì)女主人公來(lái)說(shuō)卻意味著以生命為代價(jià)的唯一。

　　“一生一次的吻，一生一次的戀愛。”——在打出如此煽情的廣告詞的同時(shí)，本片的制作團(tuán)隊(duì)早已準(zhǔn)備好了萬(wàn)全的催淚攻勢(shì)，準(zhǔn)備大賺眼淚了。因此，在觀看本片時(shí)就別指望能僥幸地把持住淚腺了，請(qǐng)乖乖準(zhǔn)備好足夠的紙巾吧。

　　執(zhí)掌本片導(dǎo)筒的新城毅彥是一位主要活躍在電視劇領(lǐng)域的導(dǎo)演，這是他首次執(zhí)導(dǎo)電影。但他擁有拍攝戀愛劇的豐富經(jīng)驗(yàn)，描繪失聰女性愛情婚姻經(jīng)歷的作品《輕輕緊握你的手》曾經(jīng)感動(dòng)過(guò)數(shù)不清的觀眾，因而打造一部這樣的愛情電影對(duì)他來(lái)說(shuō)并非難事。

　　出演本片女主角靜流的是當(dāng)紅新星宮崎葵。宮崎去年在《娜娜》中嬌氣可人的形象依然讓人記憶猶新，今年她卻沒有接拍該片的續(xù)集。不過(guò)，宮崎葵的粉絲們根本不用遺憾。在本片中，我們將能看到一個(gè)從別種角度發(fā)揮其可愛能量的宮崎葵。主人公幼齒風(fēng)味的裝束和發(fā)型與宮崎陽(yáng)光般的微笑和甜美的語(yǔ)調(diào)相得益彰，難以抵擋的魅力簡(jiǎn)直能融化人心。

　　出演男主角的玉木宏在01年轟動(dòng)一時(shí)的青春片《五個(gè)撲水男孩》中就已經(jīng)嶄露頭角，此后憑借其修長(zhǎng)的身材和俊朗的外表一直活躍在電視劇與電影中。此番他所出演的這個(gè)遲鈍男孩要比他自己的實(shí)際年齡小7歲，這對(duì)他來(lái)說(shuō)是一場(chǎng)有趣的挑戰(zhàn)。

　　另外，不滿20歲的美女新秀黑木明紗等一批年輕藝人組成了堅(jiān)實(shí)亮眼的配角陣容。云集的靚女帥哥進(jìn)一步提升了本片的吸引力。

　　為本片配唱主題歌的是目前在年輕人中相當(dāng)人氣的歌手大冢愛。值得一提的是，本片的片名正式來(lái)自大冢的這首歌曲。當(dāng)本片的編創(chuàng)人員們聽到她用溫暖動(dòng)人的歌聲唱出“只是愛著你”時(shí)，眾人一致決定以此作為影片的片名。

主題曲《戀愛寫真》

蒼々とした 夜空の下で [ao ao to shi ta yo so ra no shi ta de] あなたが見てた 后ろ戀姿 [a na ta ga mi te ta u shi ro ko i su ga ta] 時(shí)折見せる 無(wú)邪気な寢顏 [to ki o ri mi se ru mo ja ki na ne ka o] あたしが見てた 戀しい姿 [a ta shi ga mi te ta ko i shi i su ga ta] どんなひとときもすべて [don na hi to to ki mo su be te] 忘れないように [wa su re na i you ni] 夢(mèng)中でシャッター切るあたしの心は [mo chu de sha tta ki ru a ta shi no ko ko ro wa] 切ない幸せだった [se ta su na i shi a wa se ta tta] 「ただ、君を愛してる」 [ta da ki mi wo a i shi te ru] 「ただ、君を愛してる」 [ta da ki mi wo a i shi te ru] 「ただ、君を愛してる」 [ta da ki mi wo a i shi te ru] 雨降る時(shí)の 交わしたキスは [a me fu ru to ki no ka wa shi ta ki su wa ] つながれてゆく 2人の姿 [tsu na ga re te yu ku fu ta ri no su ga ta] 一生にもうないこの気持 [i sho u ni mo u nai ko no ki mo chi] うまく言えないけど [u ma ku i en ai ke do] あなたに出會(huì)ってあたしの毎日は [a na ta ni de aet te a ta shi no ma i ni chi wa] キラキラと輝いたよ [ki ra ki ra to ka ka ya i ta yo] 「ただ、君を愛してる」 [ta da ki mi wo ai sh i te ru ] 「ただ、君を愛してる」 [ta da ki mi wo ai sh i te ru ] 「ただ、君を愛してる」 [ta da ki mi wo ai sh i te ru ] あなたがくれた幸せよ [a na ta ga ku re ta shi a wa se yo] 「ただ、君を愛してる」 [ta da ki mi wo ai sh i te ru ] 「ただ、君を愛してる」 [ta da ki mi wo ai sh i te ru ] 「ただ、君を愛してる」 [ta da ki mi wo ai sh i te ru ] ただそれだけでよかったのに [ta de so re da ke de yo ka tta no ni] 小さな部屋に飾られている [chi sa na he ya ni ka za ra re te i ru ] 2人の笑顏 戀愛寫真 [fu ta ri no e ka o re na i sa shin ]

中文： 在蒼茫的夜空之下 你看見 身后 美麗的背影 當(dāng)時(shí)看到你 天真無(wú)邪的熟睡的面龐 而你看到了 愛情的模樣 不論什么時(shí)候 都請(qǐng)一定都不要忘記 在夢(mèng)里 按下快門的我的心 卻按不掉幸福 只是因?yàn)槲覑勰? 只是因?yàn)槲覑勰? 只是因?yàn)槲覑勰?/p> 只是這樣便很好 我們?cè)谟曛薪粨Q的那個(gè)吻 緊緊連接著我和你 這是今生僅此一次的感覺 難以言喻它的美 每天和你約會(huì)的我 美得如星光般閃爍 只是因?yàn)槲覑勰? 只是因?yàn)槲覑勰? 只是因?yàn)槲覑勰? 你給我的幸福啊 只是因?yàn)槲覑勰? 只是因?yàn)槲覑勰? 只是因?yàn)槲覑勰? 只是這樣便很好 小小的房間里擺著 兩人傻傻笑的 戀愛相片