電影網(wǎng)訊(圖文/第14屆上海電影節(jié)報(bào)道組)6月12日,《雪花秘扇》在上海召開新聞發(fā)布會(huì),導(dǎo)演
王穎攜主演李冰冰、全智賢、
鄔君梅、胡晴云、出品人
王中軍、制片人鄧文迪集體亮相?,F(xiàn)場(chǎng)雖然李冰冰和全智賢分坐兩邊,但仍不忘眼神交流,互表“愛意”。兩人雖然有著語(yǔ)言障礙,但都很擅長(zhǎng)眼神交流,培養(yǎng)了片場(chǎng)默契。該片將于6月24日全球首映。
李冰冰和全智賢“愛的抱抱”
李冰冰、全智賢秀恩愛 語(yǔ)言不通用眼神
《雪花秘扇》是一個(gè)關(guān)于兩個(gè)女孩友誼的故事,片中女主角李冰冰和全智賢是一對(duì)經(jīng)歷了時(shí)間考驗(yàn)的朋友,“老同”的感情,不是愛人勝似愛人。當(dāng)天的發(fā)布會(huì)上,全智賢和李冰冰也展現(xiàn)了片中特有的默契。李冰冰表示這次合作是第一次見到全智賢。兩人在合作和相處的過(guò)程中,語(yǔ)言不通是障礙也是優(yōu)勢(shì)。李冰冰說(shuō),“當(dāng)不可以用語(yǔ)言溝通的時(shí)候,就會(huì)更用心、用眼神、用感覺去溝通,這會(huì)形成很多很微妙的感覺。”李冰冰還面向全智賢大喊I Love You(我愛你)。片中,李冰冰和全智賢還有一場(chǎng)親吻的戲,本來(lái)劇本中沒有,是在拍攝時(shí)臨時(shí)加的戲,不過(guò)可惜最后還是被剪掉,觀眾們也無(wú)緣看到這個(gè)場(chǎng)面了。
全智賢現(xiàn)場(chǎng)秀中文
而韓國(guó)女星全智賢,此次來(lái)到中國(guó)宣傳這部新片,自然也少不了秀兩句中文。自我介紹之后還說(shuō)見到大家很高興。全智賢也在談到李冰冰時(shí)稱贊她“真誠(chéng)、熱情、很有野心”,從李冰冰身上學(xué)到很多東西,所以一起拍戲的時(shí)間里過(guò)得非常開心。特別是在和李冰冰對(duì)戲時(shí),兩人各說(shuō)各話互相聽不懂,卻會(huì)在事先都溝通好,每場(chǎng)戲要用什么樣的感情去拍,所以并沒有覺得有障礙。問及這次和中國(guó)導(dǎo)演王穎合作,和之前合作過(guò)的國(guó)外導(dǎo)演有何區(qū)別,全智賢稱其實(shí)在拍攝手法上,和各國(guó)導(dǎo)演的合作上并沒有什么特別大的差別,因?yàn)槎际桥碾娪埃际怯眯淖鲆患?,沒有什么國(guó)籍之分。不過(guò)此次和王穎導(dǎo)演合作,全智賢大贊導(dǎo)演在工作中特別細(xì)致,有不同于他人的親和力,所以也覺得備受關(guān)懷,是一次非常棒的經(jīng)驗(yàn)。
劇本感動(dòng)主創(chuàng) 女性友情故事引全球共鳴
《雪花秘扇》用劇本征服了所有主創(chuàng),制片人鄧文迪自曝四年前看到這部小說(shuō)時(shí)特別感動(dòng),就買下小說(shuō)版權(quán)來(lái)拍電影,她也相信友情這個(gè)主題是共通的,一定會(huì)在全世界引起共鳴。而導(dǎo)演王穎也覺得《雪花秘扇》的故事特別少見,所以才重拾華語(yǔ)片。王穎也談到選擇韓國(guó)女星全智賢的原因,他認(rèn)為上海一直就是一個(gè)非常國(guó)際化的都市,每天在街上都會(huì)看到很多外國(guó)人,所以并不稀奇。而全智賢的角色設(shè)置的非常巧妙,觀眾也不會(huì)覺得突兀。導(dǎo)演還介紹說(shuō),影片中古代場(chǎng)景里,全智賢和李冰冰說(shuō)中文,而在現(xiàn)代場(chǎng)景中,則說(shuō)英文。中文的戲份約占六成左右。
曾在《喜福會(huì)》中就和王穎導(dǎo)演合作過(guò)的演員鄔君梅,此次在上海老家拍戲、宣傳,都表現(xiàn)出“地主”的氣場(chǎng)。鄔君梅一再感謝“老熟人”王穎導(dǎo)演對(duì)自己的照顧,“導(dǎo)演把我的戲補(bǔ)拍了三場(chǎng),就是為了能把我拍得更美一點(diǎn)”。鄔君梅還笑著抱怨一直想請(qǐng)李冰冰吃上海菜,可惜李冰冰在拍攝期間,每天都忙著苦練英文臺(tái)詞,所以一直都沒有機(jī)會(huì)。鄔君梅也盛贊全智賢,稱兩人有很多共同點(diǎn)所以一見如故,都是很早就出道,在美國(guó)生活過(guò),性格上也有相似之處,所以覺得很親切。
據(jù)悉,《雪花秘扇》將于6月24日上映。