電影網(wǎng)訊（編譯/姬忠鵬）10月28日，在“第24屆東京國際電影節(jié)”主會場六本木HILLS舉辦的“視覺與聽覺殘疾人的電影研討會”隆重召開，入圍回顧展映單元的《幸福的黃手帕》的數(shù)碼翻拍版，在這一天以“無障礙影片”進(jìn)行放映，該片導(dǎo)演山田洋次親赴觀眾見面會，與觀眾暢談拍攝構(gòu)想，以及對殘障人士的關(guān)愛。

    山田導(dǎo)演的作品中，從《兒子》（1991年）開始便一直設(shè)立字幕，山田導(dǎo)演表示電影字幕是專為聾啞人而特別制作。當(dāng)談到盲人是否也能看電影時，山田導(dǎo)演坦言曾經(jīng)有個盲人走進(jìn)電影院看過《幸福的黃手帕》之后對他說“我非常喜歡坐在電影院里的感覺，雖然眼睛看不到，但通過周圍觀眾的陣陣騷動，腦海中便想象著美好的電影畫面，那時可以與正常人一樣被感動。”說道此時，山田導(dǎo)演的眼眶濕潤，感動著一個盲人對電影的如此執(zhí)著與熱愛。

    山田導(dǎo)演還希望各界電影人，今后多多關(guān)注殘障人士，多為這些特殊人群拍出適合他們的電影。當(dāng)今電影的發(fā)展是數(shù)碼技術(shù)的天下，對于處在膠片電影與數(shù)碼電影的轉(zhuǎn)換期，山田導(dǎo)演坦言“時代在進(jìn)步，我們的電影拍攝技術(shù)也在不斷提升，雖然我是一名膠片電影導(dǎo)演，但膠片早晚會被數(shù)碼技術(shù)所取代，膠片和數(shù)碼到底哪個好，我暫且不能下定論，也許我在明年籌拍的電影，將會是人類最后一部膠片電影。”山田導(dǎo)演的一番話，表明膠片電影似乎正在面臨絕跡。

    影片《幸福的黃手帕》是山田洋次在1977年執(zhí)導(dǎo)的經(jīng)典影片，被譽為日本電影史上的“經(jīng)典名作”。該片曾榮獲第一屆日本奧斯卡最佳影片等無數(shù)大獎，是日本家喻戶曉的經(jīng)典電影。2010年，該片重新被制作成數(shù)碼翻拍版，再度上映后引起強烈反響。