梅姨版更注重F·F·Jenkins對(duì)音樂的貢獻(xiàn)和熱忱

【梅姨版更看重喜感,要傳遞正能量】

    梅姨曾解釋過，為什么要接這個(gè)電影。她在珍金絲的歌聲中，聽到不止是跑調(diào)，更多的是快樂和自信。并且這種自信，給二戰(zhàn)時(shí)期的人們，傳遞了希望和一種正能量。而這也是在梅姨版《Florence Foster Jenkins 》中，著重呈現(xiàn)的地方。

影版的音樂會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，有人感動(dòng)有人笑

珍金絲之前的私人音樂會(huì)，都是丈夫送票，但她自己并不知道

    影片時(shí)間線圍繞著珍金絲售票演唱會(huì)前后展開，所以在卡內(nèi)基音樂廳演唱的戲份格外重要。從歷史資料中得知，真實(shí)的現(xiàn)場(chǎng)充斥著各種笑聲和噓聲。而在梅姨這版卡內(nèi)基音樂會(huì)中，有一部分觀眾聽得十分入迷，也有一部分觀眾雖然會(huì)忍不住笑，但仍然會(huì)喊出“Bravo”以表贊美！場(chǎng)面讓人忍俊不禁，但卻不諷刺。

珍金絲音樂路上的兩個(gè)男人，刻畫的十分有愛

三人在音樂會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

    有兩個(gè)人，對(duì)珍金絲的音樂道路起著至關(guān)重要的作用。第一位，是他的丈夫—Clair Bayfield；第二位，就是她的伴奏鋼琴師—Cosmé McMoon。

這版Clair Bayfield被演繹成一個(gè)英國(guó)紳士

    在電影中，由休·格蘭特飾演Clair Bayfield，被塑造成一位深愛自己夫人的英國(guó)紳士。每次在珍金絲的音樂會(huì)開始前，他都會(huì)把票送出去，并且精心挑選嘉賓名單，音樂評(píng)論家從來都不被邀請(qǐng)。在音樂會(huì)中，他更是時(shí)刻關(guān)注著人們的反應(yīng)，但凡看到有表情不對(duì)的，馬上去請(qǐng)人家離開。

西蒙·赫爾伯格在片中繼續(xù)發(fā)揮搞笑本色

   而由西蒙·赫爾伯格飾演的Cosmé McMoon，則從始至終都充滿著喜感。作為寵溺珍金絲女士的第二位男人，他伴隨著珍金絲錄制唱片、排練，直至卡內(nèi)基現(xiàn)場(chǎng)伴奏。他一直都力爭(zhēng)趕上珍金絲的節(jié)奏和音高，并且從來沒有告知她跑調(diào)的事實(shí)。雖然，他演奏的時(shí)候，臉尷尬的都要僵掉了。

改編真實(shí)結(jié)尾，給人以希望

梅姨在影片中，一直被身邊的人寵愛

    原本影片是打算從一場(chǎng)法庭戲開始的，現(xiàn)實(shí)生活中的F·F·Jenkins去世后，并沒有留給Clair Bayfield一分錢，反而給了鋼琴伴奏Cosmé McMoon一筆錢。或許她早已知道丈夫有外遇，只是裝傻而已。但影片最終沒有呈現(xiàn)這個(gè)結(jié)局，導(dǎo)演認(rèn)為這跟影片著重體現(xiàn)的她對(duì)音樂和二戰(zhàn)時(shí)期美國(guó)觀眾的貢獻(xiàn)，是背道而馳的。

    梅姨版跟法國(guó)版相比，簡(jiǎn)直輕松越快太多，笑點(diǎn)主要集中在梅姨和西蒙·赫爾伯格身上。梅姨這版的結(jié)尾，依然給人以希望，并且聚焦她為音樂的付出?？赡芤惨?yàn)檫@樣，影片后半段難免落入俗套，包括她和Clair Bayfield的感情，但梅姨還是奉獻(xiàn)了一場(chǎng)精彩的演出。

    雖然唱的難聽，但這依然不能阻止一個(gè)人對(duì)音樂的熱忱，并且甘愿為其奉獻(xiàn)一生，而《Florence Foster Jenkins》也就此成為了一個(gè)勵(lì)志的故事。

Florence Foster Jenkins雖然唱得不好，但還是為音樂屆做了很多貢獻(xiàn)，比如捐了很多錢

    究其一生，依然可以用那句經(jīng)典的話概括：“你可以說我唱的不好，但你不能說我沒唱過”。

    而對(duì)于已經(jīng)提名了奧斯卡19次提名的梅姨，也不在乎到底會(huì)不會(huì)再次成為頒獎(jiǎng)季的霸主，我們只記得她又創(chuàng)造了一個(gè)可愛又經(jīng)典的角色。