文化自信再度成為兩會熱議焦點

1905電影網專稿  “文化自信”理念在十八大之后被明確提出，2017年兩會期間，這一話題又再次成為與會代表、委員以及輿論大眾熱議的焦點之一。影視產業(yè)是我國文化事業(yè)的重要組成部分，其中，電影行業(yè)更是在當下尤為迅猛發(fā)展。近年來，中國電影市場在全球影響力和地位日益提升，華語影片及電影人也與世界進行著更多元化的交流合作。種種跡象，都使人充分感受到，中國電影正在不斷充實自信，努力蛻變。

作為行業(yè)發(fā)展的參與者以及身處第一線的創(chuàng)作者，來自電影內容生產鏈各個環(huán)節(jié)的電影人對于“堅定文化自信”和“講好中國故事”顯然有著尤為直觀的體會與理解。日前，1905電影網與行業(yè)專家饒曙光，麒麟影業(yè)總裁龐洪，青年導演楊超以及資深編劇、政協(xié)委員王興東一一進行了深層次對話，聽取了他們對于上述理念的獨到見解。

中國電影家協(xié)會秘書長饒曙光

文化自信的前提是文化自覺和文化自強

中國電影家協(xié)會秘書長饒曙光

饒曙光認為，文化自覺和文化自強是基于中國人獨特的文化心理結構形成的，而這種“獨特”，又是源自中華民族文化理念、氣韻、精神和智慧的長期積淀：“因此，文化自信的前提是文化自覺。我們要在文化自覺此基礎上對傳統(tǒng)文化進行更細致的梳理，發(fā)揚光大積極地方面，消除消極的因素，讓它們可以與中華民族的現(xiàn)代文明更有效的接軌。”

電影人應該如何樹立起文化自信，饒曙光提出，我們應該扎根傳統(tǒng)文化資源去尋找創(chuàng)作靈感、素材和故事，并且實現(xiàn)對其的現(xiàn)代化的轉換和創(chuàng)新性的發(fā)展。“有的傳統(tǒng)的故事我們也不能依樣畫符的照搬，而是必須進行現(xiàn)代化的改造，要讓它適應中華文明的現(xiàn)代化進程。一方面我們要尊重歷史，堅持正確的歷史觀，因為只有這樣才能真正反映出歷史的精髓，這是我們對傳統(tǒng)文化首先應該有的一個態(tài)度。”他說。

當然，尊重歷史絕非意味著照搬歷史，饒曙光提醒電影人，要在對傳統(tǒng)文化進行再次創(chuàng)造時加入“現(xiàn)代化的思考”。因為我們如今所制作的電影是給現(xiàn)代觀眾看的，因此在內容層面的表達上更要與現(xiàn)代人的意識以及中華民族現(xiàn)代文明進程相銜接：“讓歷史資源的價值與現(xiàn)代接軌，同時也讓更多觀眾包括年輕觀眾樂于接受。”

當前，中國電影在堅持文化自信方面作出了一定的探索并取得了一定成績。饒曙光稱贊《西游記之大圣歸來》是對經典名著實現(xiàn)了創(chuàng)新性的改造，而《大魚海棠》也嘗試從傳統(tǒng)古籍當中去尋找靈感。這些作品在美學層面呈現(xiàn)出了歷史文化內涵，也符合廣大青年觀眾的需求。而他在中國電影家協(xié)會的同僚成龍更是剛剛代表華語影人拿到了奧斯卡終身成就獎：“他對電影的敬業(yè)精神，特別是對動作電影的貢獻（毋庸置疑）。奧斯卡終身成就獎也可以說是中國電影的文化自信在全世界范圍內得到了彰顯和一種認同。”

至于中國電影在未來的前進方向，饒曙光給出了如下建議：“中國電影要創(chuàng)造創(chuàng)作層面的黃金年代，廣大電影工作者一方面要堅持文化自信，從傳統(tǒng)的文化資源中吸取更多的營養(yǎng)、靈感和故事，同時也要與中華文明、中華民族偉大改革、現(xiàn)實以及文明進程相匹配。在促進文化資源轉化的同時，堅持創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展，從而創(chuàng)作出具有中華美學精神和中國氣派的電影。只有這樣的電影故事才能夠為全世界更多觀眾所接受，并且能夠為世界文明作出中國貢獻，體現(xiàn)中國力量。”

下一頁：麒麟影業(yè)總裁、CEO龐洪，內容為王是文化自信題中之義 保持獨立很重要