由中國電影基金會與廣西文化產(chǎn)業(yè)集團(tuán)共同主辦的“首屆中國—東盟電影共創(chuàng)發(fā)展論壇”于2022年12月29日圓滿落幕。

論壇嘉賓們以線上直播的形式在微博客戶端進(jìn)行分享與交流，貢獻(xiàn)了一系列卓越的觀點與真誠的愿景，吸引了行業(yè)內(nèi)外的廣泛關(guān)注。

本次論壇由中國電影基金會與廣西文化產(chǎn)業(yè)集團(tuán)共同主辦，中國電影基金會電影表演藝術(shù)專項基金、廣西廣文院線投資集團(tuán)承辦，廣影國際影城協(xié)辦。榮幸邀請到中國藝術(shù)研究院原副院長、博士生導(dǎo)師賈磊磊擔(dān)任主持人，中國電影基金會理事長張丕民、導(dǎo)演唐季禮、廣西影視藝術(shù)家協(xié)會副主席凡一平、保利影業(yè)總經(jīng)理李挺偉、恒業(yè)影業(yè)董事長陳輝作為論壇嘉賓。電影界學(xué)術(shù)專家、行業(yè)代表、著名導(dǎo)演齊聚于此，共同探討中國—東盟電影共創(chuàng)發(fā)展的未來。

閻曉明先生代表中國電影基金會，先是向本次活動的主辦方廣西文化產(chǎn)業(yè)集團(tuán)表示了感謝，并點明此刻中國的電影和產(chǎn)業(yè)發(fā)展正處于重要戰(zhàn)略機遇時期，面向國際市場，中國電影需要多元的聲音、多樣的渠道來展現(xiàn)中國電影藝術(shù)的魅力，講好中國故事。我們需要讓更多優(yōu)秀的中國電影走出國門，也將更多更好的東盟影片引進(jìn)中國；最后預(yù)祝中國-東盟電影文化周圓滿成功。

唐誠希先生代表廣文集團(tuán)，認(rèn)為中國-東盟電影共創(chuàng)發(fā)展論壇的目的是搭建一個交流與對話的平臺，通過對話與交流，讓我們對中國與東盟國家的電影政策環(huán)境、電影創(chuàng)作生產(chǎn)、電影產(chǎn)業(yè)發(fā)展、電影合作前景等有更加全面、深入的認(rèn)識，為今后更為深入、多元和全方位的合作創(chuàng)造更多的可能性。二位共同表達(dá)了對中國-東盟電影合作共建的期待，以及希望能夠協(xié)力為多方電影產(chǎn)業(yè)與文化的發(fā)展作出貢獻(xiàn)的美好愿景。

上圖依次為閻曉明先生、唐誠希先生、李挺偉先生、陳輝先生、唐季禮導(dǎo)演以及主持人賈磊磊先生

本次論壇的主題為“跨文化的交流與合作”，在基金會為論壇制作的先導(dǎo)片中共同梳理了我們中國與東盟國家的電影合作成果，有唐季禮導(dǎo)演的《警察故事3》，恒業(yè)影業(yè)出品制作發(fā)行的《誤殺》，以及引進(jìn)并發(fā)行的《天才槍手》等等。 

“中國電影面臨嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)，但是電影人的精神沒有垮掉”，張丕民先生如是說道。近十年間中國與東盟國家在電影上有著密切的合作，從未離開過對方，但受疫情影響，中國電影的產(chǎn)量下降，票房下降，可是電影精神沒有倒下！電影人依然秉持著對電影的熱愛勇敢面對疫情。在與東盟的合作上張丕民先生也提出了新的創(chuàng)想：我們要建立落地的可實施的合作機制，比如選好故事題材共同開發(fā)，選送優(yōu)秀人才互相交換，這些年輕人要怎么培養(yǎng)？短期還是長期？這些是值得我們重視和思考的問題。

中國電影基金會理事長張丕民先生

凡一平先生表示因為多年來往來于多個東盟國家，實地感受了東盟國家與我們國家的聯(lián)結(jié)，不止是山水相依，還有文化相通，文化上的“和而不同”是我們雙方深度交流的便利先決條件，能夠有效的銜接和溝通。同時凡一平先生還提出“文學(xué)是一切藝術(shù)的核心資源”，主張文學(xué)上的積極溝通，希望能有優(yōu)秀的作家、作品互相交流，將我們的文學(xué)作品雙語化，傳播到東盟國家，使文化影響力更甚，用文學(xué)帶動影像。

唐季禮導(dǎo)演自90年代起，在美國、英國、法國、澳大利亞、印度、馬來西亞等超過15個國家地區(qū)都有過合作拍攝，執(zhí)導(dǎo)的動作電影《紅番區(qū)》曾打破東南亞地區(qū)最賣座華語片紀(jì)錄。有著資深合拍經(jīng)驗的唐導(dǎo)認(rèn)為合拍制作環(huán)境在這一二十年間是在不斷變化的；最早走出香港拍片是因為國外對于拍攝的限制較少，“他們給我們封橋封路，提供真槍，這在香港是沒有的”。唐導(dǎo)這樣說到。而香港市場太小了，沒有海外市場電影是活不下去的，好萊塢肯給錢拍大片，但我們和他們的文化始終存在差異；能夠做到理解市場，理解對方文化，東盟國家是最好的合作窗口。

唐季禮導(dǎo)演還提到和金喜善等國外演員合作時的趣事，不同表演方法體系的演員需要用不同的導(dǎo)演手法去引導(dǎo)，力求塑造立體而不刻板的國際化角色?！霸谂臄z《神話》的時候，我給金喜善詳細(xì)解釋了我們中國古典美人的形象特征，她聽取之后，再讓我們專業(yè)的化妝師去給她化妝，這才改掉了韓國風(fēng)格的大紅唇造型。”同時唐導(dǎo)也提到了和楊洋、張藝興這些國內(nèi)青年演員的合作：“他們雖然年紀(jì)小，但非常專業(yè)，張藝興我知道他是男團(tuán)的嘛，但是他很敬業(yè)啊，我覺得他演戲沒問題的。我讓他們?yōu)榱私巧舻纛^發(fā)，他們也很認(rèn)真的配合?！薄昂芏嘈氯搜輪T在剛?cè)腴T或者轉(zhuǎn)型的時候都演過我的戲?！?nbsp;唐導(dǎo)認(rèn)為國內(nèi)的青年演員都是相當(dāng)可塑的人才，只要稍加歷練，都能成為非常厲害的演員。

電影《神話》幕后照片

在中外合拍的經(jīng)驗上，保利影業(yè)的總經(jīng)理李挺偉先生認(rèn)為：“尊重和對話是合拍成功的前提，需要溝通，而完整的流程是保障?！焙吓钠钪匾囊厥且泄睬榈墓适?，“故事是核心，對話是基礎(chǔ)，流程是保障”，只有滿足這三點才有可能產(chǎn)出優(yōu)質(zhì)的合拍片；同時電影依然是工業(yè)化流程上的一個產(chǎn)品，它需要標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化，要去管理和把控細(xì)節(jié)。李挺偉先生客觀理性地闡明了如何拍好合拍片。

陳輝先生是恒業(yè)影業(yè)的董事長，恒業(yè)近年來既有《天才槍手》這樣“引進(jìn)來”，也有《又見奈良》《誤殺》這樣“走出去”在海外取景的作品。陳輝先生表示他曾經(jīng)做過研究，在國內(nèi)大受歡迎的外國片不外乎這幾種：“美國漫威電影、西班牙懸疑電影、日本動畫片、再就是具備現(xiàn)實主義話題屬性的印度電影”。在涉及多個國家的制片和發(fā)行團(tuán)隊時，尤其會面對不同國家、不同社會經(jīng)濟(jì)文化背景的困難。同時論壇特別提到恒業(yè)引進(jìn)的泰國影片《天才槍手》是陳輝先生的團(tuán)隊在戛納國際電影節(jié)中發(fā)掘，并在一周內(nèi)就迅速完成了談判與合約簽署，這是如何做到的呢？對于這個“奇跡”，陳輝先生非常實在地說到：“其實就是快速做一份完整的發(fā)行策劃案，你通過什么去營銷這部片子，怎么發(fā)行才能成功，讓人家看到你的誠意和數(shù)據(jù)，才能把影片賣給你”。陳輝先生謙虛的把它總結(jié)為一些談判的小技巧。

電影《天才槍手》海報

論壇最后，不斷有觀眾向嘉賓們發(fā)彈幕提出問題，觀眾的問題雖然五花八門，但最關(guān)心的還是中國電影的走向，明年票房會好嗎？行業(yè)會回暖嗎？李挺偉先生和陳輝先生都分別給出了肯定的答復(fù)，李挺偉先生甚至預(yù)測明年票房會比今年翻一番，“中國電影不會再比以前更低了！我相信會天助電影電影，天助我們電影人。”陳輝先生堅定地說道。

新年到來之際，論壇還為提問的觀眾準(zhǔn)備了精美禮品。唐季禮導(dǎo)演送出與成龍合作的《警察故事4》親筆簽名海報，這張海報對于唐導(dǎo)來說很有意義，因為這是他在中國香港票房最高的電影。陳輝先生準(zhǔn)備了恒業(yè)正在制作的《中國乒乓》的聯(lián)名衍生掛件，李挺偉先生則送出保利文化與故宮聯(lián)名的新年日歷。賈磊磊老師也為觀眾準(zhǔn)備由上海大學(xué)電影學(xué)院主辦，他本人擔(dān)任主編的兩套學(xué)術(shù)期刊《電影理論研究》，全國唯一的中英文電影的學(xué)術(shù)刊物。

《警察故事4》唐季禮導(dǎo)演親筆簽名海報、《中國乒乓》的聯(lián)名衍生掛件、保利影業(yè)定制的《故宮日歷：書畫版》日歷

本次論壇是2022中國—東盟電影文化周的重要主題活動之一，2022中國—東盟電影文化周是廣西第一次舉辦同時涉及多個東盟國家的高規(guī)格、高質(zhì)量、有特色的電影文化周，必將再進(jìn)一步推進(jìn)中國—東盟電影交流與合作、促進(jìn)民心相通方面持續(xù)發(fā)揮重要作用，為書寫更加壯美的中國—東盟文化交流合作發(fā)展新篇章做出積極貢獻(xiàn)。

?