聚焦全國(guó)兩會(huì)：電影里生生不息的傳統(tǒng)文化 時(shí)長(zhǎng)：08:00 來(lái)源：電影網(wǎng)

展開(kāi)

聚焦全國(guó)兩會(huì)：電影里生生不息的傳統(tǒng)文化收起

時(shí)長(zhǎng)：08:00建議WIFI下打開(kāi)

1905電影網(wǎng)專稿 “《滿江紅》，怒發(fā)沖冠憑欄處......”

“我命由我不由天，是魔是仙我自己說(shuō)了才算?。?！”

“李白說(shuō)過(guò)，天生我材必有用，我也想成為一頭雄獅！”

“中國(guó)航天飛行中隊(duì)，五十歲以上的，出列！”

“他們也許練過(guò)一千次，但咱們練過(guò)一萬(wàn)次。”

以上電影臺(tái)詞，囊括了中國(guó)電影中的國(guó)色、神話、非遺、精神等各方面，很多觀眾在看到、聽(tīng)到這些臺(tái)詞的時(shí)候，內(nèi)心會(huì)不由自主地產(chǎn)生共鳴，電影作為一種承載文化的方式，讓傳統(tǒng)文化如此深入人心。

北京電影學(xué)院中國(guó)電影文化研究院院長(zhǎng)吳冠平表示：“這在某種程度上，體現(xiàn)了影像對(duì)于傳統(tǒng)文化傳播魅力的展示。電影對(duì)傳統(tǒng)文化的傳播是最有力的一種形式，電影是一個(gè)真實(shí)的再現(xiàn)，所以觀眾們能夠在電影的影像中看到傳統(tǒng)文化的方方面面，從服飾、器物到人物的行為舉止，能夠真實(shí)地感受到傳統(tǒng)文化所體現(xiàn)出來(lái)的美。”

電影具有情感性，當(dāng)人們?cè)诓┪镳^看到出土的文物時(shí)，文物是不會(huì)說(shuō)話的，它沉睡千年的所見(jiàn)所聞無(wú)法表達(dá)，很難讓人們從內(nèi)心激發(fā)出情感來(lái)，但卻可以通過(guò)電影的形式，從人物、故事、敘事等方面，講述傳統(tǒng)文化的方方面面，使其從形式到內(nèi)容，都能讓觀眾產(chǎn)生一種由衷的情感共情性。電影是大眾傳播媒介，可以使得傳統(tǒng)文化的傳播，更具有某種日常生活的影子，所以能讓很多大眾通過(guò)電影的傳播，能夠接受傳統(tǒng)文化的洗禮，感受傳統(tǒng)文化的美。

所以電影作為這樣特殊的文化載體，透過(guò)聲、光、電等特殊的材質(zhì)，讓觀眾能夠從內(nèi)而外、最好程度地感受傳統(tǒng)文化，而傳統(tǒng)文化也在電影人創(chuàng)作的時(shí)候提供靈感。當(dāng)人們談及如何用電影進(jìn)行傳統(tǒng)文化傳播，或者如何用電影形式把傳統(tǒng)文化中美的部分傳遞出來(lái)這些問(wèn)題，這其實(shí)對(duì)于電影人來(lái)講更多是精神性的。這個(gè)精神性體現(xiàn)在人與人之間的關(guān)系中，也體現(xiàn)在人與社會(huì)的關(guān)系中。在人與人之間的關(guān)系中，有《媽媽！》《人生大事》這樣體現(xiàn)出來(lái)的親情、生死觀，講述的都是非常中國(guó)式的思想觀念。

吳冠平提到：“另外一個(gè)層面是人與社會(huì)的關(guān)系，體育題材的影片像《奪冠》《中國(guó)乒乓之絕地反擊》。只要中國(guó)乒乓這盤(pán)大棋能夠活過(guò)來(lái)，那么犧牲任何一個(gè)子都可以，這種大義我想只有在中國(guó)電影中，才能體現(xiàn)得更加淋漓盡致。在我看來(lái)，傳統(tǒng)文化在電影的敘事中，實(shí)際上更多的是體現(xiàn)這種精神的美。”

對(duì)此，《今日影評(píng)》欄目組也采訪到了幾位年輕人，有致力于讓中國(guó)古典樂(lè)器煥發(fā)新活力的古箏演奏家墨韻，也有把傳統(tǒng)技藝與時(shí)代熱點(diǎn)相結(jié)合的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人郎佳子彧，他們作為新鮮血液，努力讓傳統(tǒng)文化和當(dāng)下產(chǎn)生共鳴。來(lái)聽(tīng)聽(tīng)看他們是如何理解傳統(tǒng)文化，又是如何進(jìn)行文化創(chuàng)新傳播的。

墨韻：“我覺(jué)得傳統(tǒng)文化是一個(gè)民族經(jīng)歷了很長(zhǎng)一段歷史長(zhǎng)河的發(fā)展之后，能夠讓大家都對(duì)自己民族的文化，產(chǎn)生一種共鳴感。我們應(yīng)該去了解世界各地的音樂(lè)類型，把它與自己的樂(lè)器進(jìn)行融合，但是不可以拋棄掉傳統(tǒng)音樂(lè)當(dāng)中的音色、表達(dá)、技法。本身《流浪地球》是以管弦樂(lè)為主的音樂(lè)，我們把它融合到古箏的民樂(lè)中時(shí)，也是盡量發(fā)揮了民族樂(lè)器的特質(zhì)。”

郎佳子彧：“如果是因?yàn)橄胍?wù)到傳統(tǒng)文化，無(wú)論是題材還是題材長(zhǎng)期積累而形成的美學(xué)，都不是不可變的。其實(shí)在日常的面人作品當(dāng)中，有一些關(guān)于經(jīng)典電影角色的塑造，有的時(shí)候也不是在用傳統(tǒng)的形象，但是其實(shí)當(dāng)中包含了中國(guó)人理解世界的方式，這才是我們一脈相承的傳統(tǒng)文化內(nèi)核。”

墨韻：“我覺(jué)得在中式浪漫的科幻電影里面，如果加入一些比如古琴、古箏的音色，就有點(diǎn)像當(dāng)時(shí)載人航天把古琴名曲《流水》在太空當(dāng)中播放一樣，非常有民族特色和意義。”

郎佳子彧：“特別期待有越來(lái)越多的這種以非遺傳承人，或者以非遺項(xiàng)目為主題的電影能搬上大銀幕。”

可以看到，大家都有一個(gè)共同的期待，希望電影能夠跟傳統(tǒng)文化更多結(jié)合起來(lái)。而且很重要的一點(diǎn)是，電影和傳統(tǒng)文化之間真的是有一個(gè)關(guān)鍵字“承”，這是傳統(tǒng)文化對(duì)中國(guó)電影指導(dǎo)的一脈相承，也是中國(guó)電影對(duì)傳統(tǒng)文化的承前啟后。所以在未來(lái)，中國(guó)電影如何讓傳統(tǒng)文化更好地流行起來(lái)，是中國(guó)電影發(fā)展的關(guān)鍵方向。

吳冠平認(rèn)為：“第一個(gè)是對(duì)內(nèi)，最近有一部動(dòng)畫(huà)片《中國(guó)奇譚》有很高的點(diǎn)擊率，很多年輕人非常喜歡。它通過(guò)‘奇譚’這樣很中國(guó)式的敘事方式，把中國(guó)人的善良、圓融、仁義傳遞出來(lái)，我覺(jué)得這是一個(gè)對(duì)內(nèi)‘承’的成功作品；第二個(gè)是對(duì)外，《流浪地球2》是成功的，它提出了一個(gè)中國(guó)式的方案，把中國(guó)人對(duì)外太空、對(duì)地球和月球之間關(guān)系的理解，通過(guò)科幻的形式傳遞了出去。”

兩會(huì)進(jìn)行時(shí)

文化軟實(shí)力的底氣，永遠(yuǎn)來(lái)自于硬實(shí)力的增強(qiáng)。航天科技的發(fā)展，帶來(lái)了我們對(duì)于外太空探索能力的增強(qiáng)，而這樣的能力的增強(qiáng)，讓中國(guó)電影人在拍攝《流浪地球》系列電影時(shí)候有了很足的底氣。期待著中國(guó)電影人，能夠?yàn)橹袊?guó)式現(xiàn)代化的實(shí)現(xiàn)，創(chuàng)造出更多有創(chuàng)新力和創(chuàng)造力的作品，為中國(guó)傳統(tǒng)文化的傳播和發(fā)揚(yáng)培根鑄魂。