1905電影網(wǎng)專稿 泰國電影《姥姥的外孫》上映。該片稱得上是“現(xiàn)象級”口碑電影，在豆瓣開分高達(dá)8.8分，在經(jīng)歷了上周的點映之后，分?jǐn)?shù)更是上漲至9分，暫居2024年最高口碑。

影片自泰國上映以來，票房和口碑不容小覷，迄今保持泰國2024年票房第一，更是趕超泰國經(jīng)典影片《天才槍手》的票房成績。不僅本土票房喜人，海外上映之后也打破過去泰影在各地創(chuàng)下的票房紀(jì)錄。

電影《姥姥的外孫》之所以能獲得這樣的成績，很大程度上源自影片本身的故事和情感，足夠真摯。

故事由一個傳統(tǒng)東亞家庭切入，在一家“核心凝聚力”姥姥的生命尾聲，導(dǎo)演截取了家庭成員在面對特殊時刻時，東亞家庭獨有生態(tài)盡數(shù)展現(xiàn)，揭示東亞式親緣關(guān)系復(fù)雜性、矛盾性，呈現(xiàn)最寫實的家庭圖鑒。

即便影片發(fā)生在泰國，但對于中國觀眾而言，同樣能感同身受，從中窺見自己家庭的縮影，或者身邊其他人的故事。不禁令人有些好奇，《姥姥的外孫》能否逆襲，再現(xiàn)泰影此前在中國內(nèi)地市場的輝煌呢？

01.

在討論票房之前，我們先把目光放在《姥姥的外孫》身上，產(chǎn)生第一個疑問，為什么該片前期有較大的關(guān)注度？

毋庸置疑，本片的男主角馬群耀是“吸睛”第一步。

他在國內(nèi)一直有較大的粉絲基礎(chǔ)，此前多次來中國參加音樂節(jié)等線下活動，均出現(xiàn)了秒售罄的情況。因此，該項目作為其第一部大銀幕電影，自官宣以來，就得到一定的關(guān)注。

如果只是靠演員的流量，自然無法撐起該片映后的超強口碑。尤其是當(dāng)不少觀眾或主動進(jìn)場，或慕名觀看后，經(jīng)受住了粉絲之外受眾的考驗。

《姥姥的外孫》劇情很簡單，甚至是用簡潔的話就能講述完畢。

整天無所事事的阿安（馬群耀 飾）看到堂妹照顧病重的爺爺而繼承房產(chǎn)后，計劃效仿堂妹的方式，試圖在身患絕癥的姥姥身上得到遺產(chǎn)回報。

就連電影英文片名都非常直譯為“How to Make Millions Before Grandma Dies”——如何在奶奶去世前獲得百萬遺產(chǎn)。

看似很荒誕，很俗套的故事，在導(dǎo)演非常精心編排的劇情中，偶爾融入喜劇色彩，并帶動敘事節(jié)奏。讓觀眾在即便猜到故事會怎么發(fā)展的情況下，依舊一點點被“迎”進(jìn)情感漩渦里。

影片用半現(xiàn)實接地，半戲劇的方式展現(xiàn)了東亞家庭中的養(yǎng)老問題。整個家族的設(shè)定上，老人生養(yǎng)的兒女，成家之后以自己家庭為先，沒成家的還是以自己為核心。與此同時，兄弟姐妹之間的距離，也因為成年后的經(jīng)濟條件而慢慢發(fā)生變化。

這種家庭模式下的生存病態(tài)，因為老人的患病而被放大，也開始面臨嚴(yán)峻的考驗?！独牙训耐鈱O》以姥姥突然檢查出癌癥晚期為開端，拉扯出兒女與往日不同的態(tài)度和狀態(tài)。這種反差變化的背后，很多原因就是來自老人的遺產(chǎn)。

這種撕掉假面的“孝道”，也是影片想要諷刺，甚至是批判的一部分。這類事件其實常見于社會新聞，正應(yīng)了那句俗語，“久病床前無孝子”。

看似發(fā)生在泰國家庭，但是整個故事是東亞家庭的縮影，同樣也非常中式。很多人不知道，這部電影初期有著另一個名字，叫做《中國家庭》。

姥姥是潮州移民，電影中還植入了潮州童謠。不僅如此，電影不少殯葬文化都同南方不少地區(qū)的習(xí)俗相同，讓不少中國觀眾，更容易感同身受。

《姥姥的外孫》從社會層面的觀察，延展到親情本身，這種隔代親更讓中國觀眾共情。尤其是90后，多數(shù)人的童年都是由長輩陪伴，當(dāng)故事最后拋出“情感炸彈”時，這種情感讓人無一幸免。

這或許也是電影《姥姥的外孫》后續(xù)有機會憑借口碑實現(xiàn)逆襲的核心武器。

02.

不少人將《姥姥的外孫》視為下一個《天才槍手》，它真的能實現(xiàn)嗎？

《姥姥的外孫》和《天才槍手》之間有著較多的相似因素。

前者故事中呈現(xiàn)的東亞家庭圖譜，《天才槍手》則切中了應(yīng)試環(huán)境下的生態(tài)。兩部影片的劇情都較為普世，主題也都能降低了文化壁壘，能讓中國觀眾更好的進(jìn)入故事本身。

兩部影片均是泰國當(dāng)年的票房冠軍，本土優(yōu)勢也給影片在宣傳上起到了一定的噱頭。更重要的是，兩部影片的引進(jìn)時差較短，留給發(fā)行方足夠空間，能把觀眾帶到電影院中。

相反，即便是當(dāng)年泰國本土喜劇電影票房冠軍的《把哥哥退貨可以嗎》，故事存有一定文化折扣的同時，引進(jìn)時差也較長。當(dāng)電影登陸中國大銀幕的時候，并沒有獲得符合預(yù)期的表現(xiàn)。

只是很大不同的是，《天才槍手》是導(dǎo)演用類型電影的手法包裝故事，讓影片更具看點；《姥姥的外孫》則偏向生活流的敘事方式，或許會讓影片在傳播方面會有一定受限。

最重要的是，不管是《天才槍手》，還是《姥姥的外孫》都是在未官宣引進(jìn)之前，影片就已經(jīng)在海外爆出超高口碑，并真正反作用于中國市場。

正是因為高口碑，《天才槍手》當(dāng)時在中國上映之后，一路逆襲，最終票房2.71億，成為一大爆款案例。

當(dāng)然，對于引進(jìn)方而言，如何利用電影的優(yōu)勢，發(fā)揮網(wǎng)絡(luò)的價值，讓電影放大其票房可能，或許也是該思考的問題。

電影《友情之上》就憑借宣傳的能力，在沒有高口碑，以及“年度冠軍”稱謂的情況下，拿下5222.5萬的票房，成為中國市場中泰國電影票房的亞軍。

如今，《姥姥的外孫》首日上映6小時，票房超800萬，各家平臺對其預(yù)測超1億，有機會超過《友情之上》。

這一現(xiàn)象不僅發(fā)生在泰影身上，也有足夠的可能反作用于其他小語種的影片上。

譬如追求生活流風(fēng)格的日本真人電影。

目前在中國電影市場中，票房冠軍依舊是9674.9萬的《小偷家族》，緊隨其后的則是9606.3萬的《花束般的戀愛》。

《小偷家族》近乎零時差上映，創(chuàng)下的不錯的票房成績；而后者上映期間，非法盜版資源已經(jīng)在網(wǎng)絡(luò)上不斷傳播，但依舊通過另辟蹊徑的宣發(fā)方式，成為了一匹小黑馬。

回看整個市場，還有之前西班牙電影《看不見的客人》《海市蜃樓》等影片，都留下了足夠的經(jīng)典。

我們期盼看到更多不同語種的電影出現(xiàn)，它們不一定每部都要沖著破億，或者是創(chuàng)下多少的票房紀(jì)錄，而是從量變到質(zhì)變，讓市場真正實現(xiàn)百花齊放，讓觀眾看到電影文化的多樣性。