修復(fù)應(yīng)加速，人力物力力不從心

    當年《東邪西毒》修復(fù)耗資千萬，去年《新龍門客棧》修復(fù)也花費200多萬元，這都是重映性修復(fù)片中花了大價錢的。但對于電影資料館來說，由國家資助購買設(shè)備前前后后已花了4000多萬，左英說，“現(xiàn)在國家撥款是按每部20多萬算的，國際上一般是8萬到10萬美金。 ”

    朱覺則表示，現(xiàn)在的 “膠片修復(fù)”分為修護和修復(fù)?？截惢拘拮o只是進行水洗、漂凈等工序，把膠片轉(zhuǎn)為HD （高清）格式的數(shù)字模式，不做精修處理，這部分國家會給予6萬元左右的補貼。另外一種就是精細修復(fù)，用物理方式把膠片轉(zhuǎn)為2K分辨率的數(shù)字拷貝，包括色彩還原、聲音處理、裂痕修復(fù)等，每部至少需50萬元，但國家常規(guī)撥款每部也就12萬元， “一部90分鐘的影片，有129600幀畫面，12萬元的補貼等于每幀1塊錢都不到，肯定是不夠的。”再加上每修復(fù)一部影片耗時至少幾個月，長此以往技術(shù)廠的壓力會越來越大。

    隨著膠片的消亡，膠片電影的修復(fù)工作刻不容緩，朱覺認為，現(xiàn)階段必須要加大力度擴大規(guī)模，但最大的問題在于人力和物力都有著很大的缺口。就人力而言，膠片修復(fù)是一門技術(shù)活，對于工作人員的技術(shù)要求非常高，而廠里的修復(fù)小組有不少有經(jīng)驗的老師傅馬上就要退休，年輕的工作人員也有一定的流動性，畢竟堅持著辛苦且收入不高的修復(fù)工作，沒有熱情和責任感是很難扛下來的。此外，膠片修復(fù)所需設(shè)備動輒上百甚至上千萬，想要擴大規(guī)模同樣需要有關(guān)部門的大力扶持，而在現(xiàn)階段想要加速修復(fù)的 “使命”，的確有些力不從心。

    即便困難重重，但工作在膠片修復(fù)第一線的工作人員都堅信修復(fù)是沒有止境的。在吳覺人看來，在修復(fù)的同時也不能放棄對于早期素材的搜集，“有些早期電影可能又找到了新的素材，后面可以再放進去一些鏡頭。 ”比如1927年默片《大都會》，在2001年就已經(jīng)有了一個非常精美的修復(fù)版本，并得到了聯(lián)合國教科文組織的褒獎。但是2008年又發(fā)現(xiàn)了一個16mm更為完整的版本，修復(fù)工作再次開始，修復(fù)人員將這些影像編插進原來的版本，并且重新安排次序，對新增素材進行修復(fù)，整個過程又耗費了整整兩年。而朱覺則希望隨著修復(fù)技術(shù)的越發(fā)成熟，將來可以挑一些修復(fù)好的影片，重新轉(zhuǎn)回膠片拷貝，“其實我們現(xiàn)在做這個工作，等到若干年后看起來就是把膠片變成文物了，只是在人類文化發(fā)展過程中存在過，所以我們有選擇性地將少量影片轉(zhuǎn)回膠片，也是為后人留下一些東西。 ”