共6張

    1905電影網(wǎng)訊 4月23日，由《華語電影市場》主辦“中國電影海外發(fā)行和國際合作去世”的在京召開，來自DMG、七星、華策和基美等公司的負責人與主持人大銀幕電影發(fā)行控股有限公司總裁王彧在現(xiàn)場探討了國產(chǎn)電影如何才能走出去的話題。

    這幾家公司對于合拍片、引進外片都有著很豐富的經(jīng)驗。以吳征的七星公司為例，由妮可·基德曼主演的《摩納哥王妃》就是該公司主投，電影在內(nèi)地上映時完全算作是一部引進片。與外國人打交道多年，吳征表示，其實在美國做電影，制片方可以分到更多的票房，這一點是內(nèi)地無法比擬的。“在北美，制片方是直接拿到票房的43%，內(nèi)地就是25%到28%之間，這還是票房好的大片。”吳征說完，基美影業(yè)的負責人程笳淇也表示，內(nèi)地與北美的發(fā)行體系完全不同，國產(chǎn)片只能夠拿到少一半的分成，所以就決定了操作方法的不同。

    既然在內(nèi)地做電影制片方拿到的錢較少，為何這些跨國公司還都要在內(nèi)地拍戲呢？吳征說，因為內(nèi)地電影市場確實處于突飛猛進的狀態(tài)中，市場在擴大，蛋糕必須占有。那么，如何在現(xiàn)有條件下最大限度將華語片推向海外，就成了一個問題。在吳征看來，面向全球市場就必須先要有全球意識，“雅克·貝漢跟我們公司簽約了，他英文那么差，還是要拍英文的紀錄片，為什么？因為全球都在看美式電影。即使沒有審查制度，那些英語國家、日本、韓國也都沒能形成一個娛樂帝國，只有好萊塢才是帝國。”吳征說，中國的電影其實并不應該只是用中文拍攝給國人看，而是要用英文拍給全球的人去看。今年，七星公司就將投資一部名為《疾速天使》的電影，改編自北美暢銷小說，與《饑餓游戲》一樣主打青少年市場，吳征笑說，他還會打造一個中文版，“用技術手段讓演員說出中文，畫面上根本看不出來不一樣。我要看看這種全美第一IP變成國產(chǎn)片后能不能得到認可。”

    此外，《華語電影市場》（The Chinese Film Market）出版人、大銀幕電影發(fā)行控股有限公司總裁王彧也向大家介紹了《華語電影市場》這本雜志以及未來的發(fā)展動向?！度A語電影市場》（The Chinese Film Market）是一本主要針對全球電影市場發(fā)行的專業(yè)電影產(chǎn)業(yè)英文雜志，旨在向海外電影業(yè)界推廣和介紹中國電影產(chǎn)業(yè)、電影金融動態(tài)以及電影票房數(shù)據(jù)等，其合作伙伴包括戛納、柏林、威尼斯、東京、釜山、AFM、香港等全球十個國際A類電影節(jié)平臺。而Cinando電影數(shù)據(jù)庫平臺發(fā)源于戛納電影節(jié)，目前為止是全世界最大的電影人數(shù)據(jù)庫，同時，它也著力于發(fā)展成專業(yè)電影線上交易平臺。2015年，《華語電影市場》（The Chinese Film Market）將結合自身海外營銷優(yōu)勢搭建“互聯(lián)網(wǎng)+電影交易平臺”的全新模式，通過線上線下相結合的方式形成電影產(chǎn)業(yè)在線交易平臺，并與Cinando進行合作，將Cinando數(shù)據(jù)庫平臺帶到中國來，共同開發(fā)Cinando.cn。相信不久的將來，大家會看到更加專業(yè)的電影交易平臺。此外，不僅《華語電影市場》（The Chinese Film Market）將目光投向了互聯(lián)網(wǎng)，大銀幕電影發(fā)行控股有限公司也是一家具備互聯(lián)網(wǎng)基因的電影發(fā)行公司，全面開發(fā)海內(nèi)外院線資源的同時，全力打造一個“互聯(lián)網(wǎng)+電影+金融”的全球發(fā)行平臺。