
賀歲系列電影《西游記》來(lái)到它的第三回主場(chǎng)西梁女國(guó),在經(jīng)歷了上回鞏俐化身的白骨精大戰(zhàn)后,唐僧一行誤入百花深處,迎來(lái)了御弟西游史上最耐人尋味的一段情劫。

吃瓜群眾對(duì)《西游記》之女兒國(guó)的想象,多受83版《西游記》的囹圄。不可否認(rèn),朱琳飾演的女兒國(guó)國(guó)王溫柔美麗,純潔善良,是一代人心中女神的化身,都恨不得自己就是那個(gè)誤入百花深處的和尚。

83版《西游記》劇照
女兒國(guó)篇章在吳承恩的原著中有兩個(gè)章回,分別是第二十三回《禪主吞餐懷鬼孕 黃婆運(yùn)水解邪胎》,和第五十四回《法性西來(lái)逢女國(guó) 心猿定計(jì)脫煙花》。除了前奏中與悟空藏貓貓的聚仙庵落胎泉主如意真人算是仙道中人,正敘中的女兒國(guó)奇遇記無(wú)甚怪力亂神作祟,然而女兒國(guó)的篇章,卻是《西游記》九九八十一難中最膾炙人口的章回之一。
究其因,無(wú)非是它滿足了人世間這飲食男女的種種臆想。它既能滿足男權(quán)社會(huì)的浮想聯(lián)翩,比如一不小心掉進(jìn)美女如云的世外桃源,被世界上最美最深情的女人垂愛等等,又能滿足女權(quán)主義者的想象,比如女人無(wú)需依靠男人且不必領(lǐng)受十月懷胎之苦,有一番可以自己主宰的烏托邦等等。
吃瓜群眾對(duì)女兒國(guó)的熱衷,從小說(shuō)志怪時(shí)代延伸到了電視時(shí)代,又從電視時(shí)代輻射到了網(wǎng)絡(luò)時(shí)代。網(wǎng)上關(guān)于現(xiàn)實(shí)版女兒國(guó)的帖子,讓不少熱心網(wǎng)友操碎了心。有人認(rèn)為瀘沽湖保持母系社會(huì)特質(zhì)的走婚族摩梭人,即是西梁女國(guó)最后的遺風(fēng),也有人搬出《舊唐書·東女傳》,從地理和建筑風(fēng)物等科考,得出甘孜羌寨乃遺落的東女國(guó)。

摩梭族
湖北隨州有個(gè)叫洪山鎮(zhèn)的地方,還專門建了個(gè)女兒國(guó)景點(diǎn),大言不慚地說(shuō)是《西游記》故事原發(fā)地。吳承恩曾在就近的桐柏山當(dāng)過(guò)縣令不假,就此把西梁女國(guó)攬入私家庭院言過(guò)其實(shí)了。筆者曾路過(guò)該景點(diǎn),如果一個(gè)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)形容,那就是LOW。
其實(shí)在《舊唐書》之前,《隨書·女國(guó)列傳》就有過(guò)“女國(guó),在蔥嶺之南,其國(guó)代以女為王”的陳述,蔥嶺即帕米爾高原,蔥嶺之南即新疆,而這正是大唐玄奘當(dāng)年天竺游學(xué)途經(jīng)路徑,玄奘法師《大唐西域記》也有東女國(guó)風(fēng)物的記述,這才是吳承恩《西游記》之女兒國(guó)的地理出由?,F(xiàn)如今以“女兒國(guó)”之名兜售的景點(diǎn),皆有附會(huì)蹭熱之嫌。
《西游記》書中的女兒國(guó)已無(wú)覓芳蹤,但人世間的女兒國(guó)依舊垂釣著我們的獵奇心。柬埔寨金邊南向30里海上有個(gè)叫戈島的地方,男性到了十四五歲就要離島,島上看不到一個(gè)成年男性,故戈島也被稱作女人島。1992年,一群寡婦和被男人拋棄的女人來(lái)到島上,他們擺脫了男權(quán)社會(huì)的囹圄,自食其力,創(chuàng)建了這座女人島。戈島目前人口300余,擁有兩名教師,一名醫(yī)生和一個(gè)商店。

柬埔寨戈島
巧的是,戈島的由來(lái)和電影《西游記女兒國(guó)》不謀而合。在吳承恩原著和83劇版《西游記》中,并沒(méi)與對(duì)女兒國(guó)的來(lái)龍去脈展開深入探究,原著女官聽聞來(lái)者自稱乃唐王御弟,立馬叩首稱“上邦老爺”,而女王聽聞后也說(shuō):“我國(guó)中自混沌開辟之時(shí),累代帝王,更不曾見個(gè)男人至此。”可見唐僧一行是首度闖入女兒國(guó)的雄性。問(wèn)題來(lái)了,既然是視大唐為上邦的女國(guó),怎么能無(wú)互通往來(lái)?它究竟從何而來(lái)?
《西游記女兒國(guó)》的改編,至少解決了我這兩點(diǎn)疑惑。其一,女兒國(guó)的由來(lái)——乃一個(gè)被男人遺棄的女人所創(chuàng)建,有自己獨(dú)立的社會(huì)體系;其二,女兒國(guó)的所在——一個(gè)由玄幻結(jié)界屏蔽的獨(dú)立世界,里邊的人出不去,外邊的人進(jìn)不來(lái)。影片以一個(gè)暴躁河神為驅(qū)動(dòng),讓師徒四人穿越空間,誤入女兒國(guó),所以,男人在這里既是異端闖入者,也是送上門的新奇事物。
這一設(shè)置,讓我不禁要勾連DC旗下的《神奇女俠》。有隱蔽功能的亞馬遜天堂島,和結(jié)界世界里的女兒國(guó)類似;由純女性構(gòu)成的亞馬遜社會(huì),也可以說(shuō)是不折不扣的女兒國(guó);取經(jīng)四人組的闖入,和飛行員史蒂夫的誤入異曲同工;且亞馬遜未來(lái)接班人戴安娜,和女兒國(guó)公主一樣,都是被男人一勾就走的美少女。

《神奇女俠》劇照
為何女兒國(guó)的少女一勾就跑?這是一個(gè)嚴(yán)肅的社會(huì)問(wèn)題。我們從《西游記女兒國(guó)》和《神奇女俠》的社會(huì)規(guī)范中可知,這兩個(gè)女兒國(guó)都是禁欲系社會(huì),謝絕男人,故豆蔻年華的女子均與風(fēng)月絕緣。但女兒國(guó)并不否定人性,女兒國(guó)的居民并非沒(méi)有女兒心,禁欲背后的本能只是被壓制了,一但被禁忌的男性闖入,舊平衡打破,壓制的女兒心噴薄而出,所以青春美少女戴安娜一拐就跑,而豆蔻年華女兒國(guó)王對(duì)唐僧奮不顧身。
也許你要問(wèn),這不就是花癡嗎?是的。其實(shí)無(wú)論是舊版電視劇還是新版電影,對(duì)女兒國(guó)國(guó)王的演繹都是溫和的,原著里可沒(méi)這般柔軟。在吳承恩筆下,那西梁國(guó)女王一聽來(lái)了個(gè)男人,連模樣都還沒(méi)來(lái)得及打探就說(shuō):“幸今唐王御弟下降,想是天賜來(lái)的。寡人以一國(guó)之富,愿招御弟為王,我愿為后,與他陰陽(yáng)配合,生子生孫,永傳帝業(yè)。”有首歌唱“山下的女人是老虎,看見千萬(wàn)要躲開”,想必就是這號(hào)女王心了。

當(dāng)然,女兒國(guó)故事改編的難點(diǎn)并不在女兒心或女王心的糾結(jié),而在于這么一個(gè)本不太玄幻的篇章,如何拍出當(dāng)代魔幻工業(yè)大片的效果?!段饔斡洝吩适虏⒉回S富,先是誤飲子母河水,經(jīng)歷了一次離奇的男人墮胎記,后面對(duì)女王的“強(qiáng)搶民夫”,悟空抖了個(gè)機(jī)靈,讓師傅委身騙婚換取通關(guān)文牒,然后就潦草通關(guān)了。單純的女王好哄至極,也沒(méi)個(gè)一來(lái)二去的回合,更沒(méi)有法術(shù)和法器的PK,甚至連個(gè)借力的大BOSS都沒(méi)有。
對(duì)此,《西游記女兒國(guó)》用了個(gè)加法,緊急引援,在情竇初開的少女心之外,引入了國(guó)師與河神之間無(wú)法觸及的愛情(有結(jié)界阻隔),用一段新歡引出一段舊愛,用一段佛系愛情的終始,引出一段魔性愛情的始終,同樣的愛欲不能,絞結(jié)出了一場(chǎng)愛情的災(zāi)難,進(jìn)而演變成女兒國(guó)的災(zāi)難。這樣一來(lái),愛情的起承轉(zhuǎn)合有了,大BOSS的黑鍋也有人背,更重要的是,這個(gè)魔幻系列的工業(yè)視覺饕餮,有了和它身段所匹配載體。

相比前兩部巨星云集,這一部的陣容有所下行,尤其趙麗穎對(duì)位上一部的鞏俐,表演成色勢(shì)必吃虧。為了平衡陣容上的問(wèn)題,《西游記女兒國(guó)》讓女主角年層感降了下來(lái),趙麗穎雖為女王,同時(shí)也是豆蔻年華的美少女,對(duì)世界和男人都充滿著好奇。新女王的人設(shè)不按套路出牌,擺明了不要女王的冰冷,而要鄰家小妹的親近。這樣一來(lái),不僅可以掙脫鞏俐的陰影,還打破了朱琳盤踞吃瓜群眾心中數(shù)十年的女王印記。
大家別指望馮紹峰和趙麗穎奉上一段韓式愛情大餐,唐僧佛系愛情的標(biāo)簽,注定是一顆無(wú)疾而終的春心,就好比中學(xué)時(shí)代的早戀,勢(shì)必不能修成正果。相比言情戲的淺嘗輒止,喜劇成色的加碼更為突出。師徒四人幾乎個(gè)個(gè)都是段子手,唐僧不再是那個(gè)急于墮胎的唐僧,而是堅(jiān)持要把娃生下來(lái)的老唐;斗戰(zhàn)勝佛悟空成了逗比圣佛,一條破洞的褲子也能玩味出冷笑話;八戒以前都是“色”出新境界,這次是“衰”出新境界;連呆萌的沙僧都發(fā)力了,且在片尾獨(dú)挑大彩蛋一個(gè)。

唐僧身上無(wú)法突破的愛情,在梁詠琪和林志玲之間來(lái)了個(gè)驚世駭俗的突破。兩位原本女兒身的大配角,上演了一段跨物種的神交。梁詠琪飾演的國(guó)師堪比冷艷女王,而林志玲化身的河神則像是《水形物語(yǔ)》里的水生怪獸,雖有人形和情深款款之時(shí),一旦動(dòng)怒起來(lái),旋起吞噬蒼生的巨浪,連悟空都要叫苦不迭。書說(shuō)上一回,由鞏俐阿姨化身的白骨精承包大多數(shù)優(yōu)質(zhì)CG,這回幾乎由志玲姐姐全權(quán)包干CG打斗。
誠(chéng)然,作為一部商業(yè)大片,《西游記女兒國(guó)》也有它的問(wèn)題所在。比如女王和唐僧的苦海泛舟記等個(gè)別段落過(guò)于順拐,再比如女兒國(guó)何以至此的來(lái)龍去脈不盡豐滿,趙麗穎的天選之命用意何在,國(guó)師的守護(hù)使命何在等等都未得到最佳釋放?!渡衿媾畟b》的亞馬遜人有戰(zhàn)斗和守護(hù)的天職,《西游記女兒國(guó)》既然已經(jīng)顛覆歷史重塑了一個(gè)前所未有的女兒國(guó),那么同樣也可以讓女兒國(guó)承載有更高宇宙使命。
1542年,一支西班牙探險(xiǎn)隊(duì)進(jìn)入今天的亞馬遜河流域,遭遇了當(dāng)?shù)赝林畱?zhàn)士的狙擊,這些探險(xiǎn)家聯(lián)想希臘神話中亞馬遜女戰(zhàn)士傳說(shuō),于是有了亞馬遜河名字的由來(lái)。其實(shí)我們也可以賦予我們的女兒國(guó)更多,就算《西游記》系列電影未盡其用,也可以為將來(lái)女兒國(guó)的獨(dú)立電影開發(fā)鋪排。
