原文標題：高原生態(tài)文明建設(shè)的“在地化”表達實踐——評《雪豹和她的朋友們》

作者：支菲娜（中國藝術(shù)研究院 教授）

新片觀點

國家電影事業(yè)發(fā)展專項資金支持

2023年8月4日，中國獨立創(chuàng)作生產(chǎn)的第一部反映雪豹及其周邊生態(tài)的紀錄電影《雪豹和她的朋友們》上映。影片以青海昂賽雪山之巔的一只母雪豹為核心，通過三位當?shù)啬撩窨缭?年時間追蹤拍攝雪豹種群的故事，互文式展現(xiàn)了藏地牧民家庭、雪豹家庭、藏狐家庭、藏棕熊家庭、斑頭雁家庭、牦牛家庭、旱獺家庭的成長。無論從電影多樣化、用影像探索自然保護，還是從綠色發(fā)展理念這些角度來講，影片都是一部不可多得的“講好中國故事、傳播好中華文化”的典范之作。

《雪豹和她的朋友們》是全球第一部完全以雪豹為主題的電影，其敘事采用了獨特的人文關(guān)懷視角。其擬人化的片名，與2016年的中美合拍同題材紀錄電影《我們誕生在中國》有異曲同工之妙。

《我誕》以第一人稱講述了雪豹、大熊貓、金絲猴的故事，而《雪豹和她的朋友們》采用第三方視點，以三位牧民攝影師的語氣，不時以活潑的畫風和詼諧的口吻將高原各種動物種群的生存狀態(tài)娓娓道來，比如天生呆萌的藏狐、憨態(tài)可掬的旱獺和鼠兔、欺軟怕硬的兀鷲、粗放育兒的斑頭雁，狡黠機敏的巖羊等等；同時，又站在旁觀者的角度對自然界食物鏈各環(huán)節(jié)的生死存亡予以近距離觀察，比如，喪失捕獵能力的老年雄性雪豹有可能殞命于風雪，幼小的牦牛必須在族群的合力保護下才能免于豹口，等等。

《雪豹和她的朋友們》填補了我國乃至全球雪豹題材紀錄電影的空白。雪豹這種美麗的貓科動物，是高原生態(tài)系統(tǒng)健康的重要指示物種，是名副其實的“雪山之王”。它們離群索居、行蹤隱秘、警惕性高，即便當?shù)氐哪撩褚捕嘤挟吷y窺其蹤影者。因此，將其攝入鏡頭并組成充足的素材，是極其考驗創(chuàng)作者耐性和技巧的。

與《我們誕生在中國》相比，《雪豹和她的朋友們》在內(nèi)容上“含豹量”明顯高得多。這部影片的拍攝制作無疑是無比艱辛的。長達六年的創(chuàng)作過程，則是對制作團隊“匠人精神”的一種錘煉，是團隊對自然生態(tài)類紀錄電影創(chuàng)作的堅定信念使然。

《雪豹和她的朋友們》是“牧民攝影師成長計劃”的一種全新探索。影片的大多數(shù)鏡頭并非出自專業(yè)化攝影師的手筆，而是由杰出的野生動物攝影師培訓指導缺乏經(jīng)驗的牧民逐漸成長為攝影師，讓他們在日常生產(chǎn)生活中記錄高原上人與動物的和諧共處。

這種“在地化”的嘗試，開了自然紀錄片的先河。這不僅出于制片時間和精力上的考量，更讓牧民攝影師通過攝影機傳遞了自身生活信念，傳達了本民族熱愛自然、敬畏自然、保護自然的性格。這也使得影片具有了人與自然融為一體的獨特魅力。這種在地化的影像記錄，實踐了創(chuàng)作者“用影像保護自然”的理念，更讓越來越多的牧民加入到拿起相機保護和宣傳野生動物保護的隊列中。

《雪豹和她的朋友們》體現(xiàn)了中國電影產(chǎn)業(yè)生態(tài)探索多樣性和多元化的進程。在全球來看，紀錄電影也是電影產(chǎn)業(yè)中的極小領(lǐng)域，人力物力投入大、跟蹤拍攝耗時長、受眾狹窄回報低，卻是最能體現(xiàn)電影紀錄人類文明發(fā)展的創(chuàng)作形態(tài)，也是電影生產(chǎn)創(chuàng)作必須時?；貧w的原點。

近十年來，我國紀錄電影年產(chǎn)量在25-57部間，僅占全國各類電影片產(chǎn)量的不足5%。而這當中，以自然為對象的紀錄電影尤為罕見。在疫后復蘇的當前，影片完成并公映，有助于豐富我國紀錄電影的生產(chǎn)形態(tài)和市場供給。

《雪豹和她的朋友們》體現(xiàn)了我國青藏高原日益優(yōu)化的自然生態(tài)與人文生態(tài)，生動地傳遞了綠色發(fā)展理念。高原生態(tài)系統(tǒng)極其脆弱，稍有破壞就會傷害甚至摧毀雪豹的棲息地。數(shù)據(jù)顯示，近幾年，青海省南部的三江源自然保護區(qū)的雪豹數(shù)量明顯增加，影片中雪豹種群的生機勃勃無疑為三江源的自然保護工作進行了最為直觀的詮釋。

影片中，盡管藏獒肩負著看守牦牛驅(qū)趕雪豹的責任，但當雪豹捕食牧民辛苦養(yǎng)大的牦牛時，牧民們卻泰然處之“隨他去吧”；面對無力覓食的老雪豹，牧民們施以克制的救助手段并最終將它放歸自然。人與自然對話、交流和共生的境界，在鏡頭下自然流露，旨在讓更多的人參與到保護野生動物的實踐中來，看似與日新月異的現(xiàn)代化建設(shè)毫無關(guān)聯(lián)，但背后折射出的，恰是以人與自然和諧為價值取向、以生態(tài)文明建設(shè)為基本抓手的綠色發(fā)展理念。

當然，影片也仍有些許改進之處。最為突出的，是選擇了佳片不斷的2023年暑期檔，與一眾中外優(yōu)秀商業(yè)影片同臺競技。這就導致影片只能夾縫求存，未能獲得充足的市場空間，未能讓更多目標觀眾和“路人”與影片結(jié)緣。由此為起點回溯，今年上映的《撥浪鼓咚咚響》等優(yōu)秀的小成本藝術(shù)影片也陷入了同樣境遇。這也暴露出即便當前我國有一萬余家影院、并成立有多條藝術(shù)院線，即便已積累了一些優(yōu)秀紀錄片的成功市場經(jīng)驗，但我們?nèi)晕茨芙⑵鹣鄬ν晟频乃囆g(shù)電影促銷機制和銷售網(wǎng)絡(luò)，仍未能形成影片與觀眾的有效對接機制，市場多樣性仍待進一步開掘。