由北京星光燦爛影視文化有限公司出品的戰(zhàn)爭奇謀大片《戰(zhàn)國》即將于4月15日登陸大銀幕，該片陣容強大，匯聚亞洲頂級巨星。憑借《潛伏》、《非誠勿擾2》等紅遍大江南北的孫紅雷如日中天，搭檔內(nèi)地新銳女星景甜，演繹戰(zhàn)國軍神孫臏和紅顏知己田夕之間的癡愛纏綿。金馬影帝吳鎮(zhèn)宇出演孫臏的師兄龐涓，日本國民演員中井貴一和韓國最受歡迎女明星金喜善也于片中擔綱繹重量級角色。在該片拍攝期間，因為語言不通，拍戲的場面如“雞同鴨講”，雖說是各人說各人的，但仍能水乳交融。

    據(jù)該片出品人路征介紹：“中日韓三國巨星匯聚，一拍戲就好像開多國會議，每位演員在說臺詞時，都說各自母語，在語言不通的情況下仍需表演者產(chǎn)生共鳴，甚至感情與情緒能夠互動，在于《戰(zhàn)國》演員豐富的經(jīng)驗與超高的表演水準。”

國際陣容 語言不通“眼神溝通”

    《戰(zhàn)國》啟用了強大的國際化演員陣容，云集了包括孫紅雷、景甜、金喜善、吳鎮(zhèn)宇、中井貴一、姜武等在內(nèi)的25位中日韓實力派明星，并且力爭做到“每一個角色的登場都讓人驚喜。”這部影片是“韓國第一美女”金喜善在闊別影壇五年之后重登大銀幕之作，也是她自與成龍合作的《神話》之后再次于中國影片中塑造古裝美女的形象。昔日被成龍貼身保護的柔弱公主如今蛻變升級，變身為拿起武器主動進攻的強勢王妃。此外，日本影帝中井貴一在本片中飾演齊王，與姜武的飾演的田忌有多場對手戲。

該片因強大的國際陣容，造成了拍攝時的語言障礙。片中演員于近日先后接受媒體采訪，透露各自解決此問題的妙招。善解人意的韓國美女金喜善表示：“雖然語言不同，但都在同一個歷史背景下，演繹相同的故事，雖然各自處境與角色不盡相同，但因為我們都是非常出色的演員，通過眼神就能進行溝通。”

男“美”女“帥” 韓國第一美女“哭窮”

    金喜善也透露，語言的不同，也成為片場笑料的來源。于片中與金喜善有姐妹之誼的景甜“揭露”出金喜善高貴之外的可愛，她曝料說：“喜善姐特別喜歡說笑話，每次她都是自己先笑一遍，再在告訴翻譯的時候笑一遍，大家都聽懂了，她再跟著笑一遍。大家都說我們倆可以改名叫‘三笑’組合。”

    金喜善不僅可愛，而且古靈精怪，在被問到對吳鎮(zhèn)宇的印象如何時，她的回答竟然是“漂亮”二字，惹得吳鎮(zhèn)宇也只能無奈地回敬她“帥”。

    金喜善中文不好，但卻喜歡用中文向大家問好。景甜說：“喜善姐跟大家打招呼的時候，喜歡說‘大家好，我是金喜善，好久沒見啦’，結(jié)果往往說成了‘好久沒錢啦’，她這么說常惹得聽的人笑聲一片，每次聽到都爆笑不止，所以沒有人去糾正她。”她問金喜善會說哪些中文，金喜善一口氣說出“你吃飯了嗎”、“安靜下”、“不知道”、“聽不懂”等……讓人忍俊不禁。

下一頁更多精彩劇照！