當(dāng)年
《海角七號》的小兵立大功為臺灣電影開出一片新天,今年
魏德圣再接再厲,湊資7億新臺幣捧出描寫臺灣賽德克族悲壯歷史的巨作
《賽德克·巴萊》,則注定是一部在臺灣電影史上留名的電影。這部巨作曾令魏德圣拍到心力交瘁,好在本土觀眾和電影人熱捧,令影片收獲臺灣影史票房第一的寶座和金馬獎最佳劇情片的肯定。不過這部電影收獲的不盡是掌聲,比如血腥場面的處理,敘事節(jié)奏的掌握,或是某些特效的粗劣等,魏德圣都不回避,甚至正視今年在威尼斯影展上被大陸媒體的一些質(zhì)疑,魏德圣又重新剪輯了兩個(gè)半小時(shí)新的國際版,前日在新竹接受記者采訪時(shí),魏德圣對這個(gè)新的版本質(zhì)量信心滿滿,他說將以這個(gè)版本送審大陸,但是否能順利過關(guān)魏導(dǎo)一副天知道的表情。
口碑的差別
難在讓文明觀眾理解野蠻之舉
今年9月,《賽德克·巴萊》選擇在威尼斯國際電影上作全球首映,但從五個(gè)小時(shí)全片剪輯而成的兩個(gè)半小時(shí)國際版本并非如期望般博得滿堂彩,魏德圣坦言當(dāng)時(shí)很傷心。而記者在臺北觀看上下兩集《賽德克·巴萊》時(shí),五個(gè)多小時(shí)坐下來可謂不輕松,而影片題材的沉重也令到觀影經(jīng)歷絕非愉悅,某些場景在記者們的交流中認(rèn)為并不需要太過細(xì)節(jié)的展現(xiàn)。但魏德圣說非這個(gè)長度不能把事情說清楚,需要考慮到臺灣觀眾的情緒,“心里還是有些包袱,一定要完整,不然會被觀眾罵。當(dāng)然在臺灣之外放可能不一樣,因?yàn)闆]有這種歷史經(jīng)歷”。
《賽德克·巴萊》故事取材于臺灣歷史“霧社事件”,300賽德克族人在久被壓迫之下,襲擊霧社后引發(fā)日本侵略者的殘酷鎮(zhèn)壓。影片盡量避免臉譜化的刻畫,對于賽德克族人間的“出草”(臺灣少數(shù)民族獵取人頭習(xí)俗的別稱)習(xí)俗和霧社事件中襲擊日本人時(shí)的無差別攻擊都有寫實(shí)的血腥表現(xiàn),魏德圣說那是歷史上所發(fā)生的事情,但在戲劇上的表現(xiàn)難度確實(shí)讓他很頭痛,比如“出草”,他認(rèn)為從文明角度看事情,賽德克族沒有一個(gè)事情是合理的,“但我覺得這是一個(gè)文化性的沖突。霧社事件發(fā)生時(shí),賽德克文化被壓迫已經(jīng)累積到一個(gè)爆發(fā)的臨界點(diǎn),他們要恢復(fù)自己原有的信仰,也是要告訴壓迫方,我是‘真正的人’(即賽德克·巴萊)。至于壓迫方要怎么樣都無所謂了,我這次要用真正的人的樣貌去面對你。”
題材的反響
引起觀眾對歷史和自我的反思
《賽德克·巴萊》在今年成為話題之作,所到之處都掀起熱烈討論,也帶給魏德圣新的思考和靈感,魏德圣認(rèn)為很多人在看完電影后會從賽德克族的歷史進(jìn)而反思自己的歷史在哪里,“自己人生每一道關(guān)口所面對的對與錯,做與不該做。人要先往后看的,你才能往前看。”
之后魏德圣將開始籌備“臺灣三部曲”,“對歷史感興趣,真的是不小心??戳遂F社事件我很感興趣,也是想:那我呢?賽德克族幾千年了,但每一個(gè)賽德克族人自己活不過五十年,所以他們要唱歌,貼近自己的祖先。那我要唱什么歌呢?我就想拍四百年前的臺灣。”
不過魏德圣就說“臺灣三部曲”還是遠(yuǎn)期規(guī)劃,“今年會弄個(gè)小片,讓我透口氣先”。
風(fēng)格的變化
體現(xiàn)臺灣電影中少見的硬朗
有記者在看完《賽德克·巴萊》后,認(rèn)為該片體現(xiàn)了臺灣電影中幾乎很少見到的硬朗,戰(zhàn)爭場面叢林打斗都拍得熱血火爆。魏德圣覺得主要還是題材跟表現(xiàn)形式上的新鮮有關(guān),而少數(shù)民族主演更為影片帶來獨(dú)特的魅力,片中的賽德克族人在叢林間來去如風(fēng),半身裙裝擋不住精壯的大腿和肌肉,渾身透著力量。
魏德圣透露這批少數(shù)民族演員都是經(jīng)過挑選的,“這個(gè)族群棱角分明,也有一些城市住久了眼神松散的,我們都是盡量去到高山找原始部落的人。這部電影用少數(shù)民族做包裝,風(fēng)味更顯獨(dú)特性,生活美學(xué)的東西也會帶來一種好奇,讓觀眾知道原來臺灣的少數(shù)民族不是只有阿里山而已。”
魏德圣對《賽德克·巴萊》期望不小,“《海角七號》本地性比較強(qiáng),有些幽默,臺灣以外的觀眾很難接收得到,比較難賣海外,這個(gè)不一樣,反抗殖民政府的故事全世界都差不多。我也希望能全世界都看到,就象海邊會讓人想到新西蘭毛利人,草原會讓人想起印第安人,看到高山森林就會想到有個(gè)族群叫賽德克。”
制作的檢討
時(shí)間金錢欠缺的無奈選擇
雖然情緒表達(dá)飽滿,但《賽德克·巴萊》的制作卻并非無懈可擊,對于節(jié)奏冗長的評論,魏德圣認(rèn)為表達(dá)完整對臺灣觀眾有特別的意義,但是海外上映就會選用他最新剪輯的兩個(gè)半小時(shí)的國際版。另外一些特效場面也造成觀看上的差評,比如最后犧牲的賽德克族人出現(xiàn)在彩虹上,就被臺灣網(wǎng)友譏為“八仙過海”,而戰(zhàn)爭場面中,一些森林被炮擊起火的場面也明顯看出是特效,魏德圣承認(rèn)確實(shí)有些遺憾,“1700多個(gè)特效,后期制作時(shí)間不該給那么短”。魏德圣透露特技最初找的韓國公司沒等電影拍完就倒了,另外一家韓國公司開價(jià)高到無法接受,最后只能找了能接的大陸公司,但是大陸公司找了其它公司分?jǐn)倕s被拒,只能自己扛下來。魏德圣說:“只能說,所有人都盡到?jīng)]偷懶的最極限。我們的電影工業(yè)還不完整,很多東西要用實(shí)驗(yàn)的方式硬干出來。”魏德圣舉例在森林中的戲,本可以用藍(lán)幕特效的方式來拍,但因?yàn)檠輪T都是素人,無法對著空氣演戲,只能放到實(shí)景中去拍,又遇到機(jī)位架設(shè)、天氣無法控制等困難,但也因此讓演員帶出更真實(shí)的體驗(yàn)表演。
市場的思考
電影離開本地優(yōu)勢就不存在
作為高達(dá)7億新臺幣的制作,魏德圣說雖然有市場壓力,但在制作上卻不會想太多,“越往商業(yè)考量,東西越會打折扣,還是多考慮怎么讓觀眾接受。”他解釋這不是商業(yè),怎么讓觀眾歡迎才是商業(yè)。魏德圣認(rèn)為除了讓觀眾接受還要挑戰(zhàn)觀眾價(jià)值觀,“既不是讓他全認(rèn)了,也不是讓他完全不能接受。電影能否受歡迎都在于你能否打動基層觀眾群,而不是高層哦。”
臺灣電影市場曾因?yàn)楹萌R塢的進(jìn)入而一敗涂地,“它用完備的工業(yè)制度,財(cái)力、人力和高科技,還有極度商業(yè)化的結(jié)構(gòu)在主流觀眾群中得到高分。我們要贏,只有一個(gè)本地優(yōu)勢。電影一離開本地,優(yōu)勢就不存在,必須重新建構(gòu)。”魏德圣認(rèn)為這就是臺灣電影回春的重要原因,臺灣電影要重視了本土題材的挖掘,考慮本土觀眾的人文背景,“臺灣片要贏只有在地優(yōu)勢”。
勇奪金馬6金仍未還清賬務(wù)
魏德圣慶功略帶失意
臺灣金馬獎盛會落幕,《賽德克·巴萊》奪下最佳劇情片、最佳男配角、最佳音效、最佳原創(chuàng)電影音樂、年度臺灣杰出電影工作者和觀眾票選最佳影片6座獎,但導(dǎo)演魏德圣也表示,沒能拿下最佳新人獎和最佳導(dǎo)演獎,的確有些遺憾。評審小野則說,《賽德克·巴萊》是一個(gè)很平均的片子,每個(gè)獎項(xiàng)都是排第二、第三,在投最佳劇情片時(shí),評審有志一同投給這部表現(xiàn)都很平均的片子。
《賽德克·巴萊》前日在金馬獎頒獎禮上一開始就由徐詣帆拿下男配角獎,最后拿下最佳劇情片獎,著實(shí)“有始有終”。導(dǎo)演魏德圣、制片黃志明上臺領(lǐng)獎,魏德圣說:“感謝所有的工作同仁,和同仁的家人,把你們留在山上這么久,害家人不舒服。”他特別感謝監(jiān)制
吳宇森,“讓我看見什么叫大器和謙卑,有缺失的地方,下次會補(bǔ)回來,會做得更好。”雖然投資7億元新臺幣的《賽德克·巴萊》目前在臺灣的票房是8億元新臺幣,但是制片說目前欠的錢尚未還清,應(yīng)該很快還完。
“賽德克”素人三雄失落新人獎
林慶臺:我老了,沒有關(guān)系
今年金馬獎競爭最激烈的最佳新演員獎,《賽德克·巴萊》三雄林慶臺、林源杰、徐詣帆全敗給超級新人王
柯震東,林慶臺說“不會失望”,
《翻滾吧!阿信》監(jiān)制
李烈則為他抱撼,“林慶臺沒得獎讓我滿遺憾的,但只能頒給一人,柯震東也演得很好啊,我覺得今年評審一定很難當(dāng),因?yàn)槠佣继珡?qiáng)了。”
《那些年,我們一起追的女孩》讓首次主演電影的柯震東爆紅,還力克“賽德克”三勇士,一舉拿下今年金馬最佳新演員獎,氣勢超旺。
原本呼聲很高的“中年莫那魯?shù)?rdquo;林慶臺,昨日凌晨出席《賽德克·巴萊》慶功宴時(shí)仍笑著說:“裁判很公平,我不會失望,非常恭喜柯震東。因?yàn)樗€是比我年輕啦,我老了,沒有關(guān)系。” 導(dǎo)演魏德圣則開玩笑說:“因?yàn)榻裉觳荒軒У独玻还健?rdquo;
《賽德克·巴萊》劇組將金馬獎視為畢業(yè)典禮,林慶臺說:“好好慶祝從開始拍片到今天,就像導(dǎo)演說的,我們真的解脫啦。”表現(xiàn)亮眼的16歲“巴萬”林源杰也說,第一次參加大型頒獎典禮很高興,“不會失落,我們已經(jīng)拿那么多獎了,有摸到金馬很不錯了。”
三雄中唯一有斬獲的徐詣帆,為影片抱回首座獎“最佳男配角”;徐詣帆直呼訝異,“之前看很多評論對我不是很樂觀,我覺得就別想那么多,越不想它越是來。”