在“七肢桶”的語言中，每一筆出發(fā)之前就已經注定了和其他詞匯的關聯

物理背后的“命中注定”：費馬最短時間定理

就像“鷹眼”在《復仇者聯盟》里特別沒有存在感一樣，很多影迷認為杰瑞米·雷納這次扮演的物理學家又是個醬油角色。

但在原著里，構成整個故事最核心世界觀的“費馬最短時間定理” （Fermat's Principle of Least Time）其實是由“鷹眼”吐露出來的。

所以光是怎么知道這條路徑耗時最短呢？

1650年，法國數學家費馬提出了著名的“最短時間定理”，即：光從空間某點A出發(fā)傳播到空間另一點B，在所有可能路徑中，光只選擇所需時間最短的那一條。

看起來這只是一個科學定理，但細想之下，不禁讓人疑惑：光是怎么知道哪條路徑耗時最少的？在這束光出發(fā)之前，它清楚自己會射向何方嗎？如果不清楚，那么“最短”又從何談起呢？

“鷹眼”叔在原著里并非醬油角色

物理學中多數定理闡述的都是因果關系，而這個定律卻是站在目的論的角度來描述光的運動。它的存在揭示了人類線性思維的局限性。

而原著的精彩之處在于，地球人與“七肢桶”在互相交流彼此的科學定律時，首先獲得回應的正是這項原理。

它從一個哲學層面上解釋了整個“七肢桶”文明的內在邏輯：因果并沒有先后關系，未來和當下并沒有順序，出發(fā)之前就存在著命中注定。它看起來像是一種來自更高維度的世界觀。

也正是因為此，女主角、語言學家路易斯（艾米·亞當斯 飾）通過“七肢桶”的語言預知了自己的未來，也因此阻止了一場星際大戰(zhàn)。

論溝通之不可能

詞不達意與積非成是：“袋鼠”典故

傳說，英國探險家詹姆斯·庫克（就是大家常說的“庫克船長”）于 1770年抵達澳大利亞昆士蘭海岸后，曾指著身體袋囊里揣著幼崽跳來跳去的動物問土著：“這東西叫什么？”土著答：“Kanguru。”

于是“Kanguru”就成了英文里“袋鼠”的意思。但其實“Kanguru”在土著語中的意思是：“你說啥？我沒明白”

類似這樣積非成是的例子其實非常多，比如今天用來稱呼澳門的“Macau”其實指的是澳門半島東南面的媽祖閣。

外星人到底為啥來地球？其實原著和電影都沒說清楚，這和以前的科幻片大相徑庭

“非零和博弈”——“雙贏”“兩敗俱傷”還可以這么表達

“非零和博弈”（non-zero-sum game）是指博弈中各方的收益或損失的總和不是零值。“你之得并非我之失”，博弈雙方并非簡單的對立關系，而是有可能存在共同的利益。

“非零和博弈”分為“正和博弈”與“負和博弈”。前者就是我們說的“雙贏”，后者則是我們常說的“兩敗俱傷”。由于這是一個經濟學名詞，所以在討論股票的時候較常出現。

在電影中，這個詞的出現暗示著人類與“七肢桶”文明之間并不是沖突對立、此消彼長的關系，外星人也并不是帶著目的前來巧取豪奪，但遺憾的是，片中的地球人顯然沒能很快明白這一點。