黃圣依將“白蛇”比作灰姑娘 阿Sa“調(diào)侃”程小東學蛇

    在外媒記者問到對于《白蛇傳說》的理解時，女主角黃圣依表示，“這與西方經(jīng)典童話很接近，就好像《睡美人》、《灰姑娘》一樣。”當被問到第一次走威尼斯紅毯的感受，黃圣依連說感覺很好，她表示第一次來到威尼斯就是《白蛇傳說》，自己覺得很有意義，因為希望讓西方觀眾也能感受到中國的傳統(tǒng)文化，所以包括紅毯戰(zhàn)袍的選取等方面都是具有中國特色的。飾演青蛇的阿Sa，介紹導演在拍攝現(xiàn)場指導自己模仿蛇的動作，“導演是一個大男人，看到他的動作我就忍不住發(fā)笑。”

    對于白蛇、青蛇這兩個角色，大部分記者都表示，“白蛇和青蛇主動大膽追求愛情的觀念則極富現(xiàn)代感，片中白蛇與許仙的吻戲也作為重要戲份多次表現(xiàn)，印證了導演程小東之前說過的要在傳統(tǒng)愛情故事中賦予現(xiàn)代愛情觀的說法。” 而能忍與青蛇之前由人妖兩界勢不兩立到逐漸產(chǎn)生“妖妖戀”，其過程中既不乏搞笑橋段，也有感人的難舍情義。至最后，當青蛇說出“我永遠不會像姐姐那樣去愛一個人，你也永遠不會學會做一只妖”時，令觀眾為之動容。

    也有記者表示，“與雅芝的賢、祖賢的媚、曼玉的妖相比，新白蛇青蛇多了份青春野性，少了些人間煙火和人類自己想象添加的‘妖氣’，更像原始叢林里出來的兩條小蛇，沒那么多心計算計，或許這才是大山中修煉千年的本相。”電影《白蛇傳說》相比之前的版本，新增了李連杰文章的師徒情，阿Sa和文章的妖魔戀，在記者觀影后的隨機采訪中，這兩條新增的線索最受國外媒體的歡迎，而對中國這一古老故事，國外媒體也表示并無理解上的隔閡。

楊子稱電影節(jié)主席向主創(chuàng)下跪敬酒 《白蛇傳說》海外發(fā)行創(chuàng)紀錄

    楊子透露，本屆威尼斯電影節(jié)馬可·穆勒主席為了迎接《白蛇傳說》劇組，在接待室向主創(chuàng)跪敬香檳，他表示“我們當時都很驚訝，但是這是馬主席對中國電影的尊敬和赤誠。馬可·穆勒對推動中國電影產(chǎn)業(yè)的發(fā)展是有很大貢獻的。所以我們也很感動。”同時，楊子表示：經(jīng)典傳說永遠不會過時，用新的視覺去表達、用現(xiàn)代人的眼光去看待古老的人間的感情，“相信人類的情感是相通的”。

    至于為何自己不演許仙，楊子則坦言稱“怕影響票房”，“我覺得現(xiàn)在電影不是宣傳不夠，而是宣傳過度，如果我演許仙，我和黃圣依的話題倒是有了，但這不僅不是吸引觀眾來看電影的宣傳點，甚至會讓人反感，要是我演，我估計三分之二的票房就損失了，關鍵還得要靠影片本身的質(zhì)量、口碑。”而國外觀眾的反饋也讓楊子很有信心，“如果這部片子在國內(nèi)被罵來罵去，那以后就沒人敢做嘗試了。”

    有意大利媒體詢問《白蛇傳說》在當?shù)氐陌l(fā)行情況，楊子介紹目前《白蛇傳說》的海外發(fā)行成績非常好。據(jù)該片發(fā)行方提供的資料，《白蛇傳說》是近幾十年來，中國電影海外發(fā)行成績最好的作品。楊子透露，該片目前的海外預售十分理想，“已創(chuàng)下近年華語片海外銷售最好成績”。雖然具體數(shù)字楊子表示不便透露，但稱僅憑這一項，“成本就已經(jīng)收回七七八八了，不僅新加坡等亞洲國家來問詢，連歐美等國家都很感興趣”，再加上發(fā)行方的保底分賬以及網(wǎng)絡版權，楊子表示已經(jīng)收回成本。