資深中餐鑒賞家杰克·布萊克：阿寶就像年輕的我

    聽到杰克·布萊克形容阿寶是年輕版的自己時(shí)，坐在他對面的小編是深感認(rèn)同的。和《功夫熊貓》電影中那位神龍大俠一樣，杰克·布萊克也是個(gè)思維天馬行空，做事隨心所欲的樂觀之人。作為演員，與角色有著如此一致的個(gè)性，不難理解為何首部《功夫熊貓》誕生，夢工廠的CEO杰弗里就找到了布萊克，并告訴他：“不用考慮太多，我們就希望你（在電影中）做你自己。”

    與《功夫熊貓》一同走過這些年，阿寶早已成為杰克·布萊克生命中最重要的一部分。如今，走進(jìn)錄音室、“變身”神龍大俠的工作對他來說已經(jīng)是一件再輕松不過的事情，就像功夫之于阿寶那樣：“我很享受這個(gè)的過程，就像把一部分的自己展現(xiàn)給大家一樣簡單。”

    《功夫熊貓3》的中國宣傳行程讓杰克·布萊克有機(jī)會(huì)第一次到訪內(nèi)地，更深入的了解阿寶的故鄉(xiāng)。他坦言，雖然自己的表演風(fēng)格有時(shí)仍會(huì)被人指出過于“美國style”，但《功夫熊貓》系列在進(jìn)行“本土化”制作方面顯然已有了長足的進(jìn)步。這一次，杰克·布萊克也特意“觀察”了“中國阿寶”黃磊的表現(xiàn)，并給予了對方非常高的評價(jià)。他謙虛的表示，黃磊在表現(xiàn)力方面比自己更為出色。

    和阿寶一樣，與杰克·布萊克的對話也少不了有關(guān)美食，特別是中國美食的話題。采訪開始前，他就向我們“訴苦”，到北京之后都還沒來得及出門吃點(diǎn)地道的美食，還向我們詳細(xì)打聽究竟哪些飯館最好吃。

    當(dāng)然在杰克·布萊克的家鄉(xiāng)洛杉磯，中餐也是非常受歡迎的食物，他自豪的告訴我們在中餐品鑒方面自己絕對是資深行家。諸多的中餐種類當(dāng)中，杰克·布萊克的摯愛當(dāng)然也和阿寶一樣是包子和面條。他甚至笑說：“我不會(huì)和拒絕吃包子的人做朋友。”

    1905電影網(wǎng)：這次來到阿寶的故鄉(xiāng)感覺如何？

    杰克·布萊克：這是我第一次來到中國內(nèi)地，北京真的很美。我昨天很晚才到，所以沒有機(jī)會(huì)出門去嘗嘗當(dāng)?shù)氐拿朗常贿^今天早上我們?nèi)チ斯蕦m，真的美得不可思議，所有的建筑都很宏偉，整個(gè)紫禁城真的是很大，真的是很有歷史價(jià)值的一個(gè)地標(biāo)。

    1905電影網(wǎng)：通過扮演阿寶你對中國文化有了哪些自己的感悟嗎？

    杰克·布萊克：其實(shí)很多人說我扮演的阿寶很不中國，這只中國的國寶在電影里還是保留著很強(qiáng)的美國風(fēng)格。不過我認(rèn)為《功夫熊貓》最棒的一點(diǎn)在于它展現(xiàn)出了中國的美景，中式的建筑，中國的文化和歷史氛圍，這是這個(gè)系列在融入中國文化方面做得最好的地方。

    1905電影網(wǎng)：扮演阿寶的過程中你有沒有把自己的個(gè)性融入到角色當(dāng)中？

    杰克·布萊克：我把我所有的個(gè)性都融入到這個(gè)角色里了，從為第一部《功夫熊貓》配音開始，我就在做我自己。當(dāng)初夢工廠的CEO杰弗里找到我，邀請我為阿寶配音時(shí)，我也曾擔(dān)心我自己是否適合這個(gè)角色，作為一個(gè)演員我能不能勝任這項(xiàng)配音任務(wù)。但杰弗里說，不不不，你不用考慮這么多，我們就希望你做你自己。于是我開始慎重考慮這個(gè)問題，杰弗里也拿出了一些《功夫熊貓》的小樣，阿寶的聲音配合上了我之前在其他作品中講過的臺(tái)詞?？雌饋矸浅５挠邢矂⌒Ч?，所以我相信這應(yīng)該會(huì)是一次值得去做的嘗試。

    1905電影網(wǎng)：所以現(xiàn)在你和阿寶算是“你中有我我中有你”了吧？

    杰克·布萊克：確實(shí)，我覺得阿寶已經(jīng)成為了我生命中的一部分。他就像一個(gè)年輕、單純的我。

    1905電影網(wǎng)：總要在為阿寶配音的過程中保持快樂、充滿活力的狀態(tài)會(huì)不會(huì)有點(diǎn)累？

    杰克·布萊克：阿寶不是一直非常High啦，他有時(shí)也會(huì)覺得沒有安全感或不自信。所以表現(xiàn)這些不同的狀態(tài)，會(huì)讓我覺得疲倦嗎？其實(shí)我還是完全清醒的，所以不會(huì)累啦，我很享受扮演阿寶的過程，就像把一部分的自己展現(xiàn)給大家一樣簡單。

    1905電影網(wǎng)：聽過阿寶這次講中文之后，作為原版阿寶你感覺如何？

    杰克·布萊克：我覺得黃磊真的是個(gè)非常專業(yè)的演員，我很佩服他對于角色的敏感度。我們在發(fā)布會(huì)上一起表演了同一段臺(tái)詞，我有機(jī)會(huì)一旁觀察他。黃磊真的把阿寶表現(xiàn)的活靈活現(xiàn)，比我做得要更好。其實(shí)讓我自己講出來這種話真的好可怕，但這確實(shí)是我想要說的。他在表現(xiàn)阿寶時(shí)顯得非常放松和自如，我覺得這對于一個(gè)演員演好一個(gè)角色是非常重要的。

    1905電影網(wǎng)：你和阿寶一樣喜歡吃中國的食物嗎？有沒有哪些食物給你留下了深刻的印象？

    杰克·布萊克：中餐給我留下無數(shù)美好的印象好嗎！（笑）我覺得我絕對可以算得上是資深中餐鑒賞家，我絕對可以是算是最厲害的吃貨一枚！

    1905電影網(wǎng)：所以你和阿寶一樣喜歡包子嗎？（笑）

    杰克·布萊克：我當(dāng)然愛吃包子，這還用說嗎！世界上有人不愛包子嗎，如果有的話我都不愿意和他做朋友，這是世界上最好吃的食物啦！

視頻/任杰 圖/楊楠、錢佳憶 文/張雨凝