萬瑪才旦

專訪萬瑪才旦導(dǎo)演：深度解讀《塔洛》的隱喻象征

    小電君：怎么想要創(chuàng)作這個《塔洛》這個電影的？

    萬瑪才旦：其實是先有的《塔洛》短篇小說，再有的電影。有一個留著辮子的中年男人形象，有一天進入了我的腦海，所以就寫下了第一句話“塔洛平常都留著一根小辮子，那個小辮子在他頭上晃來晃去很扎眼”。有了一個很詩句化的形象后，再慢慢編這個故事，跟直接寫劇本不一樣。當時天畫畫天（制片方），他們想做這個電影，讓我交一個劇本。當時手頭也沒有其他的劇本，就把《塔洛》稍微改了一下遞上去，后來就通過了，通過之后再開始很詳細的寫。

    小電君：《塔洛》的成本大約是多少？聽說是在您家鄉(xiāng)拍的？

    萬瑪才旦：成本大概也就200萬吧，拍了25天。對，就是在我的家鄉(xiāng)拍的，我非常熟悉，整個拍攝的過程都很順利。而且我們很多都是搭的景，照相館、理發(fā)館、塔洛的家都是搭景，是在室內(nèi)完成的。

塔洛的住處（搭景）

毛主席語錄是塔洛的宗教

    小電君：塔洛這個人物有原型嗎？

    萬瑪才旦：沒有原型，純粹是虛構(gòu)。但這個人物也可能代表了部分人，所以很多人看到電影后，會馬上聯(lián)想到自己身邊也有一個像塔洛的人，他也能背語錄什么的。

    小電君：“塔洛”在藏語的意思是逃離，這是否意味著他在影片中的狀態(tài)？

    萬瑪才旦：他脫離自己的牧羊人身份、賣了羊等等，其實也是說他在做這種嘗試，但內(nèi)心在掙扎，因為違背了他自己的信仰。

    小電君：影片開頭，有一個12分鐘的長鏡頭，是塔洛在背《毛主席語錄》，您覺得這個語錄對塔洛來說是意味著什么？

    萬瑪才旦：《毛主席語錄》就是他的宗教，他生活在一個以佛教思想為核心的這樣一個環(huán)境里面。但是他從那個年代過來，一些年代感的東西在他身上留下了特別深的痕跡。所以語錄就是他的判斷標準，要么成為一個好人，要么成為一個壞人。佛教里面也有善惡的概念，你做什么能成為一個善人，你做什么成為一個惡人，所以他是一個比較混雜的人物。

拍攝現(xiàn)場，《毛主席語錄》提字板

    小電君：他把放羊也看做是為人民服務(wù)嗎？

    萬瑪才旦：對，在他心目中就是為人民服務(wù)。他好好放羊就會成為一個張思德一樣的好人，后來，他賣了別人的羊，就違背了他的價值判斷，成為了一個壞人。

下一頁：用照相來展現(xiàn)家鄉(xiāng)發(fā)展中的不適