1905電影網(wǎng)專稿 《人世間》從開播到現(xiàn)在熱度不減，有意思的是，這部劇的熱播帶動了原著小說的熱銷，在一些書店甚至出現(xiàn)了脫銷的狀況，重新掀起嚴(yán)肅文學(xué)追捧熱潮。本期《今日影評》邀請到了清華大學(xué)教授尹鴻老師，共同聚焦“嚴(yán)肅文學(xué)影視化改編”的熱點話題。
討論點1
《人世間》重掀嚴(yán)肅文學(xué)追捧熱！
談及為什么《人世間》的熱度會如此之高？尹鴻認(rèn)為：“一方面是它的歷史質(zhì)感、懷舊感。但更主要的還是人物的那種滄桑感，特別是雷佳音飾演的人物，他默默地承受生活當(dāng)中的一切，觀眾一下就能夠體會到那種人物的情緒和情感，所以它在情感上的豐富性我覺得也是吸引觀眾很重要的一部分。”
不僅如此，影視化作品相對于文學(xué)來講還是更加大眾，更容易傳播和普及的。而且像《人世間》的熱播反哺了其原著小說一樣，影視化作品在一定程度上會促使大家去閱讀原來的著作，從而增加對影視化作品的理解，同時也增加了對文學(xué)作品的理解。
討論點2
電影×嚴(yán)肅文學(xué)“嫁接”不易，面臨哪些難度？
近幾年由嚴(yán)肅文學(xué)改編的劇集，大部分都取得了不錯的成績，比如《平凡的世界》《白鹿原》《裝臺》《經(jīng)山歷?！贰段沂怯鄽g水》等等作品，我們也看到了像王蒙、莫言、余華等作家的作品也正在被改編，似乎嚴(yán)肅文學(xué)改編已經(jīng)成為了電視劇的流量密碼，那么這股風(fēng)什么時候刮到電影圈呢？事實上嚴(yán)肅文學(xué)改編電影由來已久，第五代導(dǎo)演比如張藝謀和陳凱歌，他們獲獎的絕大部分作品都是嚴(yán)肅文學(xué)改編，包括第四代導(dǎo)演謝飛的《香魂女》《本命年》也都是小說改編。
可以說嚴(yán)肅文學(xué)改編電影曾經(jīng)在我們的電影史上留下過濃墨重彩的很多筆，但是這些年來，似乎是淡出我們的視線了，針對這一狀況尹鴻解答道：“大家覺得在改編的時候可能會有一定的難度，一方面是考慮到改編者的難度，另一個難度可能是觀眾理解起來有一定的門檻。嚴(yán)肅文學(xué)通常不是按照觀眾的愿望，而是按生活的邏輯和創(chuàng)作的邏輯去進(jìn)行創(chuàng)作的。”
劉震云在探討影視改編的問題時曾提出，一部長篇或者中篇小說內(nèi)容量是非常大的，而電影篇幅有限，一般在兩個小時左右，因此他建議改編電影的時候截取小說中的一些段落來進(jìn)行改編。
然而尹鴻認(rèn)為：“截一段也會遇到很多創(chuàng)作上的一些困難。作為一個嚴(yán)肅文學(xué)作品，它是一個完整的整體，越嚴(yán)肅的文學(xué)它越完整。我們最怕的就是把一個有文學(xué)深度的電影去用簡單的類型化方式、商業(yè)化方式進(jìn)行處理，最后你就會發(fā)現(xiàn)它不倫不類。”
討論點3
嚴(yán)肅文學(xué)改編電影，未來可期
其實無論有什么樣的挑戰(zhàn)，我們也發(fā)現(xiàn)了嚴(yán)肅文學(xué)改編的這個風(fēng)潮已經(jīng)吹到了電影圈，這其中就包括王家衛(wèi)執(zhí)導(dǎo)的改編自茅盾文學(xué)獲獎作家金宇澄的《繁花》，還有由葛優(yōu)、王俊凱主演的《刺猬》，以及周冬雨、劉昊然主演的《平原上的火焰》等等，還是非常值得大家期待的。
相較于網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的那種爽感和快節(jié)奏，嚴(yán)肅文學(xué)的影視改編會有更大的發(fā)展空間。其實隨著觀眾電影觀看水平的提升，觀眾對電影人性刻畫的深入性、故事的完整性以及現(xiàn)實生活的復(fù)雜性有更高的要求，將來我們也會看到更多嚴(yán)肅文學(xué)改編的影視化作品，以及電影、電視、文學(xué)、讀者和電影人之間的互動，這樣看來嚴(yán)肅文學(xué)改編電影是非常地有價值和意義的。
嚴(yán)肅文學(xué)改編電影所帶來的那種精彩、感動和收獲是其它的快餐式娛樂或者消費替代不了的。我們相信人們不能都吃快餐，有時候也會需要坐下來安安靜靜地、正襟危坐地去享受一道美食，嚴(yán)肅文學(xué)改編的電影也是如此，需要我們慢慢品味。
[1905電影網(wǎng)]獨家原創(chuàng)稿件，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載，違者將追究其相關(guān)法律責(zé)任
