1905電影網(wǎng)專稿 動畫電影真人版《新·馴龍高手》在爭議中上映。有媒體稱這部影片是迄今為止最好的真人版翻拍，也有觀眾認為電影極致還原動畫，缺乏驚喜感。
本期《今日影評》邀請影評人吳燕雨和我們一起走進《新·馴龍高手》，看看這部動畫電影真人化案例究竟是滿分答卷，還是老套無趣？
初次觀影后，吳燕雨和主持人曉麗給《新·馴龍高手》的評分雖然相近，觀影感受卻大相徑庭。
主持人曉麗：影片在情節(jié)、角色、音樂等方面幾乎和原版的動畫一模一樣的，我看的有點不滿足。
影評人吳燕雨：我對這部電影的表現(xiàn)十分滿意。畢竟做到還原就已經(jīng)非常難了，而《新·馴龍高手》在尊重原著上幾乎做到了頂配。
“漫改作品是創(chuàng)作中一個比較特別的類型，”吳燕雨認為，“一部作品能從動畫或漫畫改編為真人，本身就意味著原作擁有龐大的粉絲基礎，是觀眾傾注了深厚情感的作品。”
在她看來，還原并非漫改的唯一標準，但當還原程度達到“連原著粉都驚嘆”時，就是創(chuàng)作者深厚功力的體現(xiàn)。
她說：“如果說《哪吒之魔童鬧?！?/a>要被拍成真人版，我們不會在意它跟原來之間沒有太多創(chuàng)新，因為我們就想看到這個故事被拍得非常漂亮、很震撼地在銀幕上面呈現(xiàn)。同樣，當時影版的《異人之下》如果能按照《新·馴龍高手》這種還原度與制作水準來拍的話，那我覺得所有的原著粉應該會把這部電影封為‘神作’。”
因此，對于某些承載著強烈情懷的經(jīng)典作品，觀眾首要期待的或許是合格的、高規(guī)格的“重現(xiàn)”。
視效與選角：真實感的兩面
當被問及為何對影片感到滿意時，吳燕雨將核心原因指向了無可挑剔的視覺呈現(xiàn)和貼切的選角。“整個大場景出現(xiàn)的那一瞬間，我的內(nèi)心就在驚嘆了，簡直太真實了！”她坦言，“正是那個真實感溢出屏幕的大鏡頭讓我徹底相信了博克島的存在。”
比如，電影中龍騎士的飛行體驗片段，當無牙仔馱著小嗝嗝急速穿越云層時，給觀眾帶來的第一視角的沉浸感，是動畫無法賦予的。這種震撼的感覺仿佛是觀看《哈利·波特》中最刺激的魁地奇比賽與“環(huán)球影城頂級游樂項目”的結(jié)合，真正釋放了大銀幕的魔力。
除此之外，影片在選角上與原版動畫十分貼合，構(gòu)成了真實感的另一面。 男主角精準地捕捉了動畫角色應有的氣質(zhì)；而父親角色的出場更是被吳燕雨評價為“跟動畫版一模一樣”，形象貼合度極高。
然而在“形似”之下，真人版電影也有些許遺憾。與動畫中無牙仔與小嗝嗝初遇時的恐懼與警惕的眼神變化相比，真人版的呈現(xiàn)更像是在賣萌。 而在情感連接的厚度呈現(xiàn)上，原作中小嗝嗝與無牙仔從陌生到信任的過程，互動十分溫馨；真人版雖然還原了故事主線，卻在二人的互動中缺乏“靈魂共振的感覺”。
演員形象貼合度高，演技卻未能完全撐起角色復雜的內(nèi)心蛻變，使得這份“真實感”在神韻層面打了折扣。
故事爭議：是滿分答卷，還是老套無趣？
15年前，動畫版《馴龍高手》的豆瓣評分高達8.8分，包攬了第38屆動畫安妮獎的九項大獎。面對這一次的真人版拍攝，不少觀眾認為“原作是滿分答卷，照抄就行。”但也有觀眾認為這種完全還原的拍攝方法缺乏驚喜感，反而讓影片變得老套無趣。
對此，吳燕雨提出了更高層次的期待：“在抓住原作靈魂的基礎上，真人版如果能夠傳神地增加創(chuàng)作，就幾乎可以被稱為偉大的作品了。”
此次電影《新·馴龍高手》增加了30分鐘用于展現(xiàn)人與龍情感關系的建立過程。吳燕雨認為，這段情感關系的建立過程可以更慢、更細、更有設計感，比如，當主角團突然集體馭龍作戰(zhàn)時，會令觀眾疑惑為什么他們能如此迅速地馴服巨龍？除此之外，電影對小嗝嗝瓦解舊信念、重建新認知的呈現(xiàn)深度遠不如《沙丘》（系列）電影中甜茶的演繹那般令人信服。
未完待續(xù)：對三部曲的野望
電影片尾的彩蛋似乎暗示著故事未完待續(xù)。吳燕雨對此也充滿了期待：“我覺得第二部的設定很奇幻，同時，小嗝嗝的媽媽也似乎充滿了神秘感。比如，動畫中沒有交代她是怎樣了解龍的天性。希望接下來真人版電影能夠提升創(chuàng)作標準、深挖這一支血脈與龍的淵源。”
還原是漫改的基石，電影《新·馴龍高手》在視效呈現(xiàn)和角色選擇上都扎實地呈現(xiàn)了對原作的尊重。但在基石之上，未來續(xù)作能否承載更飽滿的故事與心跳，成為與《指環(huán)王》（系列）媲美的奇幻史詩？讓我們拭目以待。
[1905電影網(wǎng)]獨家原創(chuàng)稿件，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載，違者將追究其相關法律責任
